✦ Tóm lược thông minh
商务部决定第3188/2005/QĐ-BTM号补充木材和铝产品适用的原产地规则，以便根据CEPT-AFTA协定享受关税优惠，自登报之日起15日后生效。
Các điểm cốt lõi
- 木材和铝产品→将适用新的原产地规则以根据CEPT-AFTA协定享受关税优惠
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 生产木材和铝产品的公司将因应用新的原产地规则而受益，从而降低进口原材料的成本。
- 然而，实施这一规定要求企业遵守更严格的原产地要求。
❓ Câu hỏi thường gặp
该决定适用于哪些商品？
该决定适用于木材和铝产品。
企业需要做什么才能根据新原产地规则享受关税优惠？
企业需要遵守本决定中补充的新原产地要求，具体针对木材和铝产品。
该决定何时生效？
该决定自登报之日起15日后生效。
企业在应用新原产地规则时需要注意什么？
企业需要熟悉本决定中补充的原产地要求，以确保合规并享受关税优惠。
该决定对企业有何影响？
企业将因应用新的原产地规则而受益于降低进口原材料成本，但同时也需要投入时间和资源来遵守更严格的原产地要求。
Toàn văn
商务部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：3188/2005/QĐ-BTM
越南河内，二〇〇五年十二月三十日
决定
关于修改和补充签发越南货物原产地证书（FORM D）以享受《东盟货物贸易协定》项下优惠待遇的规定 为建立东盟自由贸易区（AFTA） 关于共同有效实施《优惠贸易协定》（CEPT）以 建立东盟自由贸易区（AFTA）的通知"
商务部部长
根据二〇〇四年一月十六日第29/2004/NĐ-CP号政府法令关于商业部职能、任务、权限和组织结构的规定；
按照进出口司司长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 补充二〇〇四年十月四日第1420/2004/QĐ-BTM号商业部部长关于签发越南货物原产地证书（FORM D）以享受《东盟货物贸易协定》项下优惠待遇的规定中的附件八，关于适用于木材和铝产品的原产地规则。
条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效。
条 3. 商务部办公厅主任、人事司司长、进出口司司长及商务部相关机构负责人负责执行并指导执行本决定。/。
部长签署
副部长
副部长
聂文俊
范德睿
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 2
37/2006/QĐ-BTM
Quyết định số 37/2006/QĐ-BTM Về việc ủy quyền thực hiện một số nhiệm vụ cho Ban quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn tỉnh Thanh Hóa
Hết hiệu lực
14/2006/TT-BTC
Thông tư số 14/2006/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định về Chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN
Hết hiệu lực
3188/2005/QĐ-BTM
决定第3188/2005/QĐ-BTM号关于颁发修改和补充越南原产地证书货物范本D以享受“东盟自由贸易区(AFTA)框架下共同有效关税优惠安排(CEPT)协定”的优惠待遇
生效中
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Quyết định số 3188/2005/QĐ-BTM Về việc ban hành sửa đổi, bổ sung quy chế cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa của Việt Nam - Mẫu D để hưởng các ưu đãi theo "Hiệp định về Chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) để thành lập khu vực mậu dịch tự do ASEAN (AFTA)"
English
Decision No. 3188/2005/QĐ-BTM on amending and supplementing the regulations for issuing certificates of origin for Vietnamese goods - Model D to enjoy preferential treatment under the "Agreement on the Framework for the Trade Liberalization (CEPT) for the establishment of the ASEAN Free Trade Area (AFTA)"
한국어
결정 번호 3188/2005/QĐ-BTM에 의한 「CEPT(AFTA) 협정」의 세관 관세 감면 혜택을 받기 위한 베트남 출 xứ 증명서 모델 D 발급 규정 개정 및 보완에 관한 결정