令号32/1999/法令-CP详细规定了根据《商法》进行的促销、商业广告和商业博览会、展览会。适用于在越南从事这些活动的商人，包括形式、条件、程序、国家管理机关的责任以及对违规行为的处罚。
适用范围
商人（包括企业、合作社、家庭户）在越南实施促销、商业广告和商业博览会、展览会活动。
要点
- 商人根据《商法》和本令的规定实施促销形式，必须遵守有关广告服务、博览会、展览会的营业执照条件。
- 在促销期间，商品和服务的价格不得低于原价的70%。用于促销的商品和服务价值不得超过促销商品和服务价值的30%。
- 商业广告必须遵守关于真实性、准确性规定，并且不得宣传禁止流通或未经许可流通的产品。
- 经营商业博览会、展览会服务的商人必须遵守营业执照登记条件，并对其参与博览会、展览会的商品承担责任。
- 违反本令规定的，将根据违规程度受到行政处罚或追究刑事责任。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：为促销、商业广告和商业博览会、展览会活动提供了明确的法律基础，有助于保护消费者的权益。
- 消极影响：可能给需要申请组织商业活动的企业带来行政手续负担。
❓ 常见问题
商人可以实施哪些促销形式？
商人可以根据《商法》第181条的规定实施以下促销形式：提供免费试用样品；向客户赠送商品或服务；在促销期间以低于正常销售价格出售商品或提供服务；购买商品或服务时附赠抽奖券或其他形式的奖品，按照已公布的规则和奖项；购买商品或服务时附赠抽奖券，按照已公布的规则和奖项。
在促销期间，商品和服务的价格不得低于原价的多少百分比？
在促销期间，每种商品和服务的销售价格不得低于促销前该商品和服务价格的70%。
商人需要满足什么条件才能经营商业广告服务？
商人需符合本令第二十一条、第二十六条的规定，并由有权国家机关颁发商业广告服务营业执照后方可开展商业广告服务业务。
违反本令规定将如何处理？
商人违反本令规定，将根据违规程度受到行政处罚或追究刑事责任。
外资企业可以如何进行广告宣传？
外资企业可以直接宣传其生产、经营活动及商品、服务，或者委托其他企业提供商业广告宣传服务，符合投资许可证的规定。
全文
令
关于促销、商业广告和商业展览会
__________________________
中华人民共和国国务院
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
根据一九九七年五月十日的《贸易法》；
根据商务部部长的提议，
令：
第一章：
总则
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 调整范围
本法令详细规定了《商事法》中关于促销、商业广告和商业展览会的实施。
条 2. 商人间进行促销、经营广告服务和商业展览会服务的规定
1. 所有商人根据《商事法》第181条的规定，以及本法令的具体规定进行促销活动，并且必须遵守《商事法》第183条和第185条的规定。
2. 商人需具备本法令第21条和第26条规定的条件，并由有权国家机关颁发商业广告服务和商业展览会服务营业执照后，方可提供商业广告服务和商业展览会服务。
第二章：
促销
节一
用于促销的商品和服务；促销期间商品和服务的价格
条 3. 用于促销的商品和服务
1. 用于促销的商品和服务是指商人赠送给客户或在促销期间提供给客户的商品和服务。
2. 用于促销的商品和服务不得是法律规定禁止流通的商品或禁止提供的服务。
3. 单位促销商品的价值不得超过该商品促销前价值的30%。
组织实施 促销期间商品和服务的价格
在促销期间，每种商品和服务的价格不得低于其促销前价格的70%。
节二
促销形式
第五条。 提供免费试用样品
免费试用的样品必须是正在销售或将要销售的商品。
条6. 向客户提供免费商品和服务
商人可以使用正在经营的商品和服务或其他商品和服务向客户提供。
条7. 在促销期间以低于正常销售价格或服务价格销售商品和服务
实施这种促销方式时，商人必须公布促销时间；促销前的商品销售价格和服务价格；促销期间的商品销售价格和服务价格。
条 8. 购买商品或接受服务附带抽奖券或其他形式的抽奖机会
当采用这种促销方式时，商人必须：
1. 清晰具体地公布抽奖券、奖品、中奖方式，并将其印制在抽奖券上或在销售地点或服务提供地点公布；
2. 在促销结束后30天内，将按照公布的规则确定的中奖结果通报给商人组织促销活动所在地的商务局，并同时在至少一种大众媒体上公布中奖结果。
条9. 购买商品或接受服务附带参与抽奖的机会
当采用这种促销方式时，商人必须：
1. 清晰具体地公布奖品、开奖方式、中奖方式，并在抽奖券上公布，同时在至少一种大众媒体上公布。抽奖券的内容应包括与商品和服务相关的问题以及其他问题，但不得违反越南的历史传统、文化、道德和社会习俗；
2. 在促销结束后30天内，将按照公布的规则确定的中奖结果通报给商人组织促销活动所在地的商务局，并同时在至少一种大众媒体上公布中奖结果。
条10. 购买商品或接受服务附带购买彩票的机会
1. 商业交易附带购买彩票的促销活动必须遵守以下规定：
a) 必须得到本条第二款规定的国家商务管理机构的批准；
b) 彩票必须与其他由国家垄断发行的彩票形式不同；必须印有促销计划的信息，包括发行的彩票数量、奖项数量、每个奖项的价值、颁奖地点和开奖时间及地点；只能随销售的商品和服务发行，并在每次促销活动结束后销毁；
c) 不得使用国家彩票的结果作为促销的结果；
d) 开奖必须在销毁未发行的彩票之后进行，并且必须有国家商务管理机构的代表和客户代表的见证；
đ) 中奖结果必须形成书面记录并公开宣布；
e) 在促销活动结束后的30天内，向批准该促销活动的机构报告促销活动的结果。
2. 以购买商品或接受服务附带购买彩票的形式组织促销活动的程序：
a) 在一个省或直辖市范围内进行促销活动，商人必须在促销活动开始前至少15天将申请材料提交给商务局；
b) 在两个或两个以上省或直辖市范围内同时进行促销活动，商人必须在促销活动开始前至少15天将申请材料提交给商务部；
c) 申请组织促销活动的材料包括：
- 申请以彩票形式组织促销活动的申请书。内容包括：促销商品和服务；用于促销的商品和服务；促销时间；促销地点；开奖委员会成员；奖品；颁奖地点。
- 抽奖规则。
d) 国家管理机关根据本条第2款第a、b项规定审查并以书面形式在收到完整有效申请材料之日起七个工作日内批准商人组织抽奖促销活动。如不予批准，应在上述期限内以书面形式答复并说明理由。
第三章：
商业广告和商业广告经营活动
节一
商业广告权
条 11. |||
根据《商业法》规定为商人的自然人、法人、合作社、家庭户有权直接为其自己生产的商品和服务进行商业广告宣传，或者委托经营商业广告服务的企业实施商业广告宣传。
条12. 外资企业商业广告
外资企业有权直接为其自己生产的商品和服务进行商业广告宣传，或者委托经营商业广告服务的企业实施商业广告宣传，符合投资许可证的规定。
条 13. 在越南的外国商人商业广告
1. 在越南设有代表处或分支机构并获准开展业务的外国商人可以直接在其境内进行商业广告宣传，或者委托越南经营商业广告服务的企业按照本法令的规定实施。
2. 尚未在越南设立代表处或分支机构并获准开展业务的外国商人，若想在其境内进行商业广告宣传，必须委托越南经营商业广告服务的企业按照本法令的规定实施。
节二
商业广告的商品和服务；商业广告产品
条14。 可以进行商业广告的商品和服务
根据本法令第11、12、13条规定的商人可以为其不属于禁止流通的商品和服务进行商业广告宣传，该商品和服务须符合越南法律规定的时间点。
条 15. 禁止进行商业广告的商品和服务
禁止对以下商品和服务进行商业广告：
1. 根据法律规定禁止流通的商品和服务。
2. 根据法律规定在广告宣传时间点上尚未获得许可流通的商品和服务。
条16。 对限制经营的商品和服务进行商业广告
根据法律规定对限制经营的商品和服务进行商业广告必须得到商务部的批准。
条17. 尚未进口的商品和服务的商业广告
尚未进口的商品和服务若想在越南进行商业广告宣传，必须是不属于本法令第15条规定禁止进行商业广告的商品和服务。
条18. 广告中的真实性和准确性要求
商业广告中所宣传的商品和服务的规格、质量、价格、功能、款式、种类、包装、服务方式、保修期必须与其在市场上销售或提供的商品和服务一致。
条19. 使用商品商标、标志、生产或服务提供者名称的广告
在广告中使用的商品商标、标志、生产或服务提供者名称必须属于广告请求方所有，或者必须得到合法所有者的同意。请求广告的商人对其使用商品商标、标志、生产或服务提供者名称负责。
条20. 商业广告产品、广告地点和商业广告媒介
1. 使用图像、动作、声音、语言、文字、标志、颜色、灯光等形式为商品和服务进行商业广告宣传必须遵守越南法律规定。
2. 广告地点必须遵守城市规划、地方建设规划及相关机构的指导，不得影响景观、环境、交通安全和社会安全。
3. 使用商业广告媒介必须遵守《商业法》第190、193条的规定。
文化信息部与相关机构合作具体指导执行本条的规定。
节 三
经营商业广告服务
条 21. 经营商业广告服务商的规定
1. 是依法成立的企业；
2. 是独立从事商业广告服务经营的企业；
3. 不得从事商品买卖，但购买用于企业行业的机器设备和物资除外。
条22. 商业广告服务合同
商业广告服务合同；广告租赁方和商业广告服务提供方的权利和义务应按照《商业法》第195、196、197条的规定执行。
节 四
对商业广告活动和经营商业广告服务的国家管理
条 23. 商务部的责任
商务部作为国家管理商业广告的机关，负责：
1. 制定并提交政府审议或按其权限发布有关商业广告的规范性法律文件。
2. 与文化信息部和其他相关部门合作，指导执行商业广告规定。
3. 监督检查商业广告法律法规的执行情况，并按其权限处理商业广告违法行为。
条24。 文化信息部的责任
文化部负责主持并协调相关机构制定和提交政府批准或在其权限范围内发布关于商业广告产品、商业广告媒介以及使用商业广告媒介的规定，确保健康的广告环境符合越南法律。
条 25. 各省、直辖市人民政府职责
省级人民政府和直辖市人民政府负责指导商务局：
1. 监督检查执行商业广告法律规定的情况，并处理地方范围内的商业广告违法行为。
2. 每年向商务部报告地方的商业广告工作情况。
第四章：
商业博览会、展览会
节一
商业服务博览会、展览会经营
条26. 商业服务博览会、展览会经营者的规定
1. 是依法成立的企业。
2. 是独立从事商业服务博览会、展览会经营活动的企业。
3. 不得从事商品买卖活动，但为企业的行业提供机器设备、物资等购买销售除外。
节二
商业服务博览会、展览会合同
条27。 商业服务博览会、展览会合同
商业服务博览会、展览会合同必须以书面形式订立，包括以下主要内容：
1. 各方签署人的名称和地址；
2. 服务内容；
3. 服务地点和时间；
4. 服务费和其他费用。
第二十八条. 商业服务博览会、展览会合同各方的权利和义务
1. 商业服务博览会、展览会经营者的权利和义务按照《商事法》第218条的规定执行。
2. 商业服务博览会、展览会承租者的权利和义务规定如下：
a) 根据合同向商业服务博览会、展览会经营者提供足够的商品、商品资料或媒介；
b) 根据合同约定向商业服务博览会、展览会经营者提供商品信息及其他必要的信息；
c) 检查合同履行情况；
d) 按照合同支付服务费和其他费用。
节 三
参加商业博览会、展览会的商品
第二十九条。 进口参加国内博览会、展览会的商品。
1. 进口用于参加商业博览会、展览会的商品不得属于越南禁止进口的商品目录；药品类商品必须属于已向卫生部登记的目录。
2. 进口用于参加商业博览会、展览会的商品数量不得超过每种商品5个单位；超过5个单位的，需经商务部批准。
3. 进口参加商业博览会、展览会的商品必须在博览会、展览会结束后30天内复出口。如未能在此期限内复出口，商人须书面申请商务部延期；每次延期不超过30天，且最多延期三次。
条 30. 国内生产的商品参加国外博览会、展览会。
越南商人的商品参加国外商业博览会、展览会不得属于越南禁止出口的商品目录，除非得到总理的许可。
条 31. 在组织博览会、展览会期间及结束后销售商品
1. 临时进口到越南参加商业博览会、展览会但不复出口而是在国内销售或赠送的商品，必须遵守以下规定：
a) 必须获得商务部的书面批准；
b) 必须根据越南法律缴纳税款和其他财政责任；
2. 允许在国外销售的临时出口参加商业博览会、展览会的商品，必须根据越南法律缴纳税款。
节 四
对商业博览会、展览会活动的国家管理
条32. 商务部的责任
1. 审批越南商业服务博览会、展览会经营者组织的在国外举办的商业博览会、展览会计划。
2. 监督检查执行商业博览会、展览会法律规定的情况，并依法处理全国范围内的商业博览会、展览会违法行为。
第三十三条。 省级人民政府和直辖市人民政府的责任
省级人民政府和直辖市人民政府负责指导商务局：
1. 审批在本省、市范围内从事商业服务博览会、展览会经营活动的商人的商业博览会、展览会组织计划；
2. 监督检查执行商业博览会、展览会法律规定的情况，并依法处理地方范围内的商业博览会、展览会违法行为；
3. 每年向商务部报告商业博览会、展览会工作的计划和结果。
第五章：
处理违法行为
条34. 对商人的违法行为进行处理
商人违反本法令规定的，将根据违法程度受到行政处罚或追究刑事责任。
条35. 对国家公务员违法行为的处理
国家公务员如果滥用职权违反本法令规定，将根据违法程度受到行政处罚或追究刑事责任。
章6:
实施条款
第三十六条。 生效日期
本法令自签发之日起三十日后生效。
废除商业广告服务和商业博览会、展览会服务经营者的营业执照和执业许可证发放。此前与本法令规定相冲突的其他规定均被废除。
二、各部部长、相当于部长的机关首长、中央政府所属机关首长、各省、直辖市人民政府主席负责指导实施本法令。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。