决议第32/1999/NQ-QH10号关于实施刑法的决议

决议

关于实施刑法
______________

越南社会主义共和国第十一届全国人民代表大会

根据一九九二年越南社会主义共和国宪法第八十四条。

第二条 目的、城市分类原则

一、越南社会主义共和国刑法由国会于一九九九年十二月二十一日通过，自二〇〇〇年七月一日起生效。

本刑法取代一九八五年六月二十七日由国会通过的刑法以及一九八九年十二月二十八日、一九九一年八月十二日、一九九二年十二月二十二日和一九九七年五月十日由国会通过的修正刑法的部分条款。

政府、最高人民法院、最高人民检察院在其职能、任务、权限范围内，自行或联合组织对现行刑法指导性文件进行审查，予以废除、修改、补充或制定新的文件；向国会、常务委员会提出建议，废除、修改、补充或制定新的文件，以符合本刑法的规定，确保本刑法自二〇〇〇年七月一日起生效。

二、自二〇〇〇年七月一日起，刑法适用如下：

a）所有刑法条款适用于二〇〇〇年七月一日零时以后实施犯罪行为的调查、起诉、审判和执行刑罚；

b）取消一种刑罚、加重情节；规定较轻刑罚、减轻情节、扩大缓刑、免予刑事责任、免除刑罚、减轻刑罚、消除前科及其他有利于犯罪人的规定，适用于二〇〇〇年七月一日零时以前发生的犯罪行为，在此之后被发现、正在调查、起诉、审判或者正在考虑减刑、消除前科的人；

c）规定新罪名、新刑罚、加重情节、限制缓刑、免予刑事责任、免除刑罚、减轻刑罚、消除前科及其他不利于犯罪人的规定，不适用于二〇〇〇年七月一日零时以前发生的犯罪行为，在此之后被发现、正在调查、起诉、审判或者正在考虑减刑、消除前科的人；在此情况下，仍应根据此前刑事法律的相关规定处理；

d）对于二〇〇〇年七月一日零时之前发生的犯罪行为，并且已经法院作出并生效的判决、裁定，不得依据本刑法与先前适用的法律规定不同的规定提起再审抗诉；如果抗诉基于其他理由或在二〇〇〇年七月一日之前已提起，则再审必须遵循本条目第二项和第三项的规定。

三、自本刑法公布之日起：

a）对于本刑法取消死刑处罚的犯罪行为，对怀孕妇女、哺乳未满三十六个月婴儿的妇女在犯罪时或审判时，不适用死刑；

b）对于本条目第一项所述人员，尚未执行的死刑判决不再执行，并改为本刑法规定的该犯罪行为的最高刑罚；如果新法律规定仍然保留死刑，则对于怀孕妇女、哺乳未满三十六个月婴儿的妇女，死刑判决改为无期徒刑；

c）对于本刑法未规定为犯罪的行为，不予追究刑事责任；如果案件正在调查、起诉、审判，则必须终止；如果被判处刑罚的人正在服刑或被暂时停止执行刑罚，则免除剩余刑罚；如果被判处刑罚的人尚未服刑或被暂缓执行刑罚，则免除全部刑罚；

d）对于十四岁至十六岁以下未成年人犯有最高刑罚不超过七年有期徒刑的犯罪行为，不予追究刑事责任；如果案件正在调查、起诉、审判，则必须终止；如果该人已被判刑并且正在服刑或被暂时停止执行刑罚，则免除剩余刑罚；如果被判处刑罚的人尚未服刑或被暂缓执行刑罚，则免除全部刑罚；

e）对于已经完成因本刑法不再规定为犯罪或根据本条目第三项和第四项规定被免除全部刑罚或剩余刑罚的犯罪行为的刑罚的人，自动消除前科。

四、政府、最高人民法院、最高人民检察院在其职能、任务、权限范围内，负责与中央越南祖国阵线及其成员组织合作，广泛宣传本刑法，提高干部和民众的认识，发挥刑法在打击犯罪方面的效力，涵盖国家管理的所有领域和社会生活。

本决议已于一九九九年十二月二十一日由越南社会主义共和国第十届全国人民代表大会第六次会议通过。/。