令第32/2003/NĐ-CP关于调整 Phú Thọ 市行政边界扩大范围，成立 Phú Thọ 市和 Đoan Hùng县的新乡、镇

令

关于调整 Phú Thọ 市行政区域范围、扩大市辖区范围及成立 Phú Thọ 市和 Đoan Hùng 县的部分乡、镇

的决定

_________________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

考虑内务部长和 Phú Thọ 省人民委员会主席的建议。

令：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现决定调整 Phú Thọ 市行政区域范围，扩大市辖区范围及成立 Phú Thọ 市和 Đoan Hùng 县的部分乡、镇如下：

一、调整 Phú Thọ 市行政区域范围；成立 Phú Thọ 市的部分乡、镇。

a）将 Phú Ninh 县 Phú Hộ 镇全部1630.4公顷自然面积和10383人口；Lâm Thao 县 Hà Thạch 乡全部1088.34公顷自然面积和9802人口；Thanh Ba 县 Thanh Hà 乡全部413.91公顷自然面积和3178人口（Thanh Vinh 村）划归 Phú Thọ 市管辖。

b）解散 Phú Hộ 镇，以该镇全部自然面积和人口为基础成立 Phú Hộ 乡。

Phú Hộ 乡有1630.4公顷自然面积和10383人口。

Phú Hộ 乡行政区域：东与 Phú Ninh 县接壤；西与 Hà Lộc 乡、Hà Thạch 乡接壤；南与 Hà Thạch 乡和Lâm Thao 县接壤；北与 Phú Ninh 县接壤。

c）以Thanh Vinh 村（见第1款a项）全部413.91公顷自然面积和3178人口为基础成立 Thanh Vinh 乡。

Thanh Vinh 乡有413.91公顷自然面积和3178人口。

Thanh Vinh 乡行政区域：东与Trường Thịnh 社接壤；西与Thanh Ba 县接壤；南与 Thanh Minh 乡和Thanh Ba 县接壤；北与 Văn Lung 乡和Thanh Ba 县接壤。

d）以Trường Thịnh 乡全部自然面积和人口为基础成立Trường Thịnh 社。

Trường Thịnh 社有420.14公顷自然面积和6692人口。

Trường Thịnh 社行政区域：东与Hà Thạch 乡接壤；西与Thanh Vinh 乡接壤；南与Hùng Vương 社、Âu Cơ 社、Phong Châu 社、Thanh Minh 乡和Tam Nông 县接壤；北与Văn Lung 乡、Hà Lộc 乡接壤。

调整 Phú Thọ 市和成立 Phú Thọ 市的部分乡、镇后：

- Phú Thọ 市有6328.65公顷自然面积和62863人口；有10个直接管理单位，包括 Âu Cơ 社、Phong Châu 社、Hùng Vương 社、Trường Thịnh 社、Hà Lộc 乡、Văn Lung 乡、Thanh Minh 乡、Phú Hộ 乡、Hà Thạch 乡、Thanh Vinh 乡。

Phú Thọ 市行政区域：东与 Phú Ninh 县、Lâm Thao 县接壤；西与Thanh Ba 县接壤；南与Thanh Ba 县、Tam Nông 县、Lâm Thao 县接壤；北与 Phú Ninh 县、Thanh Ba 县接壤。

- Phú Ninh 县剩余16820.6公顷自然面积和104780人口；有20个直接管理单位，包括An Đạo 乡、Bảo Thanh 乡、Bình Bộ 乡、Gia Thanh 乡、Hạ Giáp 乡、Hùng Lô 乡、Kim Đức 乡、Liên Hoa 乡、Phú Lộc 乡、Phú Mỹ 乡、Phú Nham 乡、Phù Ninh 乡、Tiên Du 乡、Tiên Phú 乡、Trạm Thản 乡、Trị Quận 乡、Trung Giáp 乡、Tử Đà 乡、Vĩnh Phú 乡和Phong Châu 镇。

- Lâm Thao 县剩余12101.66公顷自然面积和114030人口；有16个直接管理单位，包括Bản Nguyên 乡、Cao Xá 乡、Chu Hoá 乡、Hy Cương 乡、Hợp Hải 乡、Kinh Kệ 乡、Sơn Dương 乡、Sơn Vi 乡、Thanh Đình 乡、Thạch Sơn 乡、Tiên Kiên 乡、Tứ Xã 乡、Xuân Huy 乡、Xuân Lũng 乡、Vĩnh Lại 乡和Lâm Thao 镇。

- Thanh Ba 县剩余17566.09公顷自然面积和109168人口；有26个直接管理单位，包括Chí Tiên 乡、Đại An 乡、Đỗ Sơn 乡、Đông Lĩnh 乡、Đông Thành 乡、Đỗ Xuyên 乡、Đồng Xuân 乡、Hanh Cù 乡、Hoàng Cương 乡、Khải Xuân 乡、Lương Lỗ 乡、Mạn Lạn 乡、Năng Yên 乡、Phương Lĩnh 乡、Ninh Dân 乡、Quảng Nạp 乡、Sơn Cương 乡、Thái Ninh 乡、Thanh Hà 乡、Thanh Vân 乡、Thanh Xá 乡、Võ Lao 乡、Vũ Yển 乡、Yển Khê 乡、Yên Nội 乡和Thanh Ba 镇。

- Thanh Hà 乡（属 Thanh Ba 县）剩余561.29公顷自然面积和3779人口。

二、在 Đoan Hùng 县成立Ca Đình 乡，以Tây Cốc 乡全部1417公顷自然面积和2749人口为基础。

Ca Đình 乡行政区域：东与Ngọc Quan 乡、Yên Kiện 乡接壤；西与Phúc Lai 乡接壤；南与Hạ Hoà 县、Thanh Ba 县接壤；北与Tây Cốc 乡接壤。

成立Ca Đình 乡后，Tây Cốc 乡剩余1534公顷自然面积和5502人口。

条 2. 本法令自公布于公报之日起十五日后生效。此前与本法令相抵触的规定一律废止。

条 3. Phú Thọ 省人民委员会主席、内务部长和有关机关负责人负责执行本法令。