✦ Tóm lược thông minh
第32/2012/L-CTN号令公布全国人民代表大会关于组织征求人民对1992年宪法修正案草案意见的决议。该决议于2012年11月23日由第十三届全国人民代表大会第四次会议通过。
Các điểm cốt lõi
- 全国人民代表大会关于组织征求人民对1992年宪法修正案草案意见的决议已获通过并公布。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：人民有机会对修宪提出意见，有助于提高宪法文本的质量。
- 消极影响：广泛征求意见过程可能耗费时间和资源。
❓ Câu hỏi thường gặp
该决定何时通过？
该决定已于2012年11月23日由第十三届全国人民代表大会第四次会议通过。
该决议何时公布？
该决议已于国家主席第32/2012/L-CTN号令公布。
Toàn văn
| 国家主席 | 中华人民共和国 |
| 编号：32/2012/L-CTN | 独立 自由 幸福 |
命令
关于公布国会决议事项
__________________
主席
社会主义共和国越南
根据1992年越南社会主义共和国宪法第一百零三条和第一百零六条，该宪法已根据第十届全国人民代表大会第十次会议于2001年12月25日通过的第51/2001/QH10号决议进行了修改和补充；
根据国会组织法第九十一条；
根据《规范性法律文件制定程序法》第五十七条；
现予公布
关于征求人民对1992年宪法修正案意见的决议
已由越南社会主义共和国第十三届全国人民代表大会第四次会议于二零一二年十一月二十三日通过。
主席
越南社会主义共和国
张晋创
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
32/2012/L-CTN
第32/2012/L-CTN号令公布全国人民代表大会关于组织征求人民对1992年宪法修正案草案意见的决议
生效中
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Lệnh số 32/2012/L-CTN công bố Nghị quyết của Quốc hội về việc tổ chức lấy ý kiến nhân dân về dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992
English
Decree No. 32/2012/L-CTN promulgates the Resolution of the National Assembly on organizing the collection of public opinions on the draft amendment to the 1992 Constitution.
한국어
대통령령 제32/2012/L-CTN은 국회의 헌법 개정안에 대한 국민 의견 수렴을 위한 결의를 공포함.