Home › 通知 › 32/2013/TT-BTNMT

通知第32/2013/TT-BTNMT号关于国家环境技术规范

通知第32/2013/TT-BTNMT发布国家环境技术规范，包括有关周围空气质量、污水处理过程中污泥的危害阈值、钢铁生产工业废气和废水的规定。该文件旨在保护环境和公众健康。

Document No.32/2013/TT-BTNMT
Document type通知
Issuing authority农业与环境部
Signed byBùi Cách Tuyến — Thứ trưởng
Updated20/06/2026
Sector自然资源与环境
Field环境
Issued date25/10/2013
Effective date01/01/2014
Expiry date09/02/2026
Status已失效
✦ Smart summary

通知第32/2013/TT-BTNMT发布国家环境技术规范，包括有关周围空气质量、污水处理过程中污泥的危害阈值、钢铁生产工业废气和废水的规定。该文件旨在保护环境和公众健康。

Scope of application

与在规定领域内造成环境污染的活动相关的组织和个人。

Key points

  • 各组织和个人必须遵守QCVN 05:2013/BTNMT规定的周围空气质量标准（第一条）。
  • 污水处理过程中污泥的危害阈值在QCVN 50:2013/BTNMT中规定，各组织必须遵守以保护环境和公众健康（第一条）。
  • 钢铁生产工业废气必须符合QCVN 51:2013/BTNMT规定的国家标准，以减少空气污染（第一条）。
  • 在钢铁生产行业运营的组织和个人必须遵守QCVN 52:2013/BTNMT规定的钢铁生产工业废水标准，以保护水资源（第一条）。
  • 本通知自2014年1月1日起生效，并适用于相关组织和个人。

🌐 Social impact of this document

  • 通过具体规定周围空气质量来加强环境保护和公众健康。
  • 减少由污水处理过程产生的污泥造成的环境污染，改善居民生活条件。
  • 加强对钢铁生产工业废气的控制，以减少空气污染。
  • 钢铁生产工业废水必须符合国家标准，以保护水资源。

❓ Frequently asked questions

通知第32/2013/TT-BTNMT从哪一天开始生效？

本通知自2014年1月1日起施行。

在钢铁生产行业运营的组织和个人必须遵守哪个QCVN关于废水的标准？

在钢铁生产行业运营的组织和个人必须遵守QCVN 52:2013/BTNMT规定的钢铁生产工业废水标准。

通知第32/2013/TT-BTNMT是否规定了污水处理过程中污泥的危害阈值？

是的，本通知发布了QCVN 50:2013/BTNMT - 国家标准关于污水处理过程中污泥的危害阈值。

通知第32/2013/TT-BTNMT是否规定了钢铁生产工业废气？

是的，本通知发布了QCVN 51:2013/BTNMT - 国家标准关于钢铁生产工业废气。

通知第32/2013/TT-BTNMT是否规定了周围空气质量？

是的，本通知发布了QCVN 05:2013/BTNMT - 国家标准关于周围空气质量。

Full text

自然资源与环境部
自然资源与环境部



中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：32/2013/TT-BTNMT
河内，2013年10月25日

通知

颁布 家标准在种植业领域。”国家环境技术规范

 

社无效根据技术标准和质量监督司根据二〇〇九年八月三日国务院令第67号对国务院令第27号《关于实施<标准化法>和<技术规范法>若干规定的细则》进行修改，并根据二〇〇八年十二月三十一日国务院令第132号《关于实施<产品质量法>若干规定的细则》政府法律 力以及第第三条 实施制度和政策的原则及2007年8月1日国务院令第127号《关于实施<标准化法>若干问题的规定》

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 127/2007/NĐ-CP号2007年8月1日政府法令，对技术标准和规范法律若干条款作出具体规定；i 第四条 承租人支付租金差额的期限：承租人应在本条款第四款规定的期限内向出租人支付 第3/2013/NĐ-CP号2013年3月4日

社无效根据第164了 21/201总局环境局长、科技司司长、法制司司长； ||| 农业部门2513 政府规定了自然资源与环境部的职能、任务、权限和组织结构；

遵照关于 除财政部2019年第30号通知《关于政府债券、由政策性银行发行并由政府担保的债券以及地方政府债券的登记、托管、上市、交易和结算的通知》（以下简称“第30号通知”）中已解释的术语外，在本通知中，以下术语应理解为：，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充力 c机构 自然资源与环境部部长

资源与环境部医环境部发布本通知，规定i 国家环境质量规范： 随本通知附带的4个国家环境质量规范如下：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 1) QCVN 05:2013/BTNMT - 国家环境空气质量规范；

2) QCVN 50:2013/BTNMT - 国家污水处理污泥危害阈值规范；

3) QCVN 51:2013/BTNMT - 国家钢铁工业废气排放规范；

4) QCVN 52:2013/BTNMT - 国家钢铁工业废水排放规范。

本通知自2014年1月1日起生效。

条 2. 环境总局局长、自然资源与环境部各直属单位负责人、各省、直辖市自然资源与环境局局长及有关组织和个人负责执行本通知。

条 3. 环境保护总局局长、自然资源和环境部下属各单位负责人、各省及中央直辖市自然资源和环境局局长以及与本通知有关的组织和个人负责执行本通知。

部长签署
副部长
聂文俊
潘越

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 5
127/2007/NĐ-CP Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật In effect 68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 In effect 21/2013/NĐ-CP Nghị định số 21/2013/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường Expired 25/2018/QĐ-UBND Quyết định số 25/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý nhà nước đối với hoạt động chăn nuôi gia súc, gia cầm trên địa bàn tỉnh Bình Phước In effect 12/2017/QĐ-UBND Quyết định số 12/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định về phân vùng các nguồn tiếp nhận nước thải trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long In effect
Replaced by 2
01/2023/TT-BTNMT Thông tư số 01/2023/TT-BTNMT Ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng môi trường xung quanh In effect 44/2025/TT-BNNMT Thông tư số 44/2025/TT-BNNMT Ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về ngưỡng chất thải nguy hại In effect
32/2013/TT-BTNMT
通知第32/2013/TT-BTNMT号关于国家环境技术规范
已失效
↓ Documents affected by this document
Related 2
12/2017/QĐ-UBND Quyết định số 12/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định về thẩm định, quyết định chủ trương đầu tư dự án; phân cấp thẩm định, phê duyệt dự án, thiết kế cơ sở, kế hoạch lựa chọn nhà thầu và thiết kế, dự toán xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu Expired 25/2018/QĐ-UBND Quyết định số 25/2018/QĐ-UBND Sửa đổi Điều 4 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Công thương, ban hành kèm theo Quyết định số 02/2016/QĐ-UBND ngày 15/01/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái Expired
References 2
06/2014/TT-BCT Thông tư số 06/2014/TT-BCT Quy định việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2014 với thuế suất thuế nhập khẩu 0% đối với hàng hóa có xuất xứ từ Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào Not in the system
03/2014/TT-BCT Thông tư số 03/2014/TT-BCT Quy định về công nghệ, thiết bị sản xuất gang, thép Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.