通知第3/2025/TT-BGTVT号关于用于经营的道路建设项目使用道路服务收费管理的规定。本通知自2025年1月1日起生效,并废除一些先前的通知。
적용 범위
本通知适用于项目投资者、项目企业、道路使用服务经营者和相关国家管理部门。
핵심 사항
- 规定制定价格方案、审查并发布最高收费标准的方法。
- 确定具体收费标准、减免标准及减免对象的原则。
- 要求按照有关销售商品和服务发票的法律规定管理道路使用票据。
- 在收费站点和媒体上公开道路使用服务收费标准的信息。
- 规定越南公路局和其他道路使用服务经营组织的组织实施责任。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 确保道路使用服务收费管理的透明度。
- 方便民众购买票据和使用道路服务。
- 支持道路建设项目经营活动的有效性。
❓ 자주 묻는 질문
本通知从哪一天开始生效?
通知第3/2025/TT-BGTVT号自2025年1月1日起生效实施。
本通知废除了哪些通知?
自新通知生效之日起,废除第35/2016/TT-BGTVT号通知和第28/2021/TT-BGTVT号通知。此外,还废除第07/2023/TT-BGTVT号通知的第一条。
本通知规定了哪些内容?
本通知规定了制定价格方案、审查并发布最高收费标准的方法;确定具体收费标准、减免标准及减免对象的原则;管理道路使用票据;公开收费标准信息以及组织实施的责任。
전문
通知
||| 关于管理经营性中央管理的公路建设项目使用服务收费的规定
___________________
根据2023年6月19日《价格法》;
根据二零二四年六月二十七日《公路法》;
根据国务院于二零二四年七月十日发布的第85/2024/NĐ-CP号法令,对《价格法》若干条款的具体规定;
根据2022年8月24日政府第56/2022/NĐ-CP号法令,规定交通运输部职能、任务、权限和组织结构;
遵照财务司司长、越南公路总局局长的建议;
交通运输部部长发布本通知,规定经营性中央管理的公路建设项目使用服务收费的管理。
第一章
总则
第一条 调整范围和适用对象
一、本通知规定经营性中央管理的公路建设项目(不包括高速公路)使用服务收费的管理、免收和减收情形。
本通知适用于与经营性中央管理的公路建设项目(不包括高速公路)使用服务收费有关的业务、使用和管理组织和个人。
第二条 使用公路服务收费的对象和车辆所有人
一、使用公路服务收费的对象是通过经营性中央管理的公路建设项目收费站通行的车辆(以下简称车辆)。
二、拥有、使用或管理车辆的组织和个人(以下简称车辆所有人),除本通知第三条规定的情形外,须支付使用公路服务收费,属于本条第一款规定的对象。
第三条 免收公路服务收费的对象
一、救护车。
二、消防车(包括消防警察部队和其他被调动执行灭火任务并按规定享有优先信号的消防车)。
三、农业和林业机械,包括:拖拉机、旋耕机、犁地机、割草机、脱粒机。
四、国防专用车辆,包括:红色底色、白色字体和数字凹印并安装有国防专用设备的车辆(包括油罐车、起重机车、运输军用车辆、检查车、囚犯运输车、救援车、卫星通信车及其他国防专用特种车辆),正在执行紧急任务并按规定使用优先信号的车辆。
五、人民公安系统单位的专用车辆,包括:
(一)交通警察巡逻车,在车顶装有旋转灯并在车身两侧印有“交通警察”字样的汽车;
(二)印有“113警察”字样在车身两侧的113警车;
(三)印有“机动警察”字样在车身两侧的机动警车;
(四)人民公安系统用于执行任务的载人运输车;
(五)人民公安系统的囚犯运输车、救援车及其他专用车辆;
(六)人民公安系统的特种车辆(包括卫星通信车、防弹车、反恐车、防暴车及其他特种车辆);
(七)正在执行紧急任务并按规定使用优先信号的人民公安车辆。
六、殡葬专用车辆,包括:
(一)专门用于殡葬的结构车辆(包括灵车、冷藏货车用于存放和运输尸体);
(二)殡葬服务车辆(包括随灵车同行的乘客车、鲜花车、遗像车等仅用于殡葬活动的车辆,这些车辆必须由提供殡葬服务的单位注册,并且该单位需向电子支付服务提供商提交书面承诺,说明这些车辆仅用于殡葬活动,具体列出车辆数量和车牌号)。
七、有交通警察引导的车队。
八、参与演习、机动部队调动、武器装备运输并有军事专用引导车的国防车辆。
九、按照全国公路票规定使用的公安、国防车辆。
十、护堤车辆;正在执行紧急防洪抗灾任务的车辆,根据有权机关的调度。
十一、运送药品、机器、设备、物资、货物到灾区或疫区的车辆,根据法律规定的大规模灾害或危险疫情紧急状态下的相关规定。
十二、摩托车、轻便摩托车、简易车辆。
第二章
公路服务收费管理和票价管理
条 4. 定价道路使用服务
1. 道路使用服务的最高价格按照第二十二条《价格法》规定的原则和依据确定。
2. 越南公路局决定根据法律规定的价格方法定价。
3. 当影响道路使用服务价格的因素发生变化,影响到道路使用服务的最高价格时,越南公路局组织选择投资建设道路项目的公司(项目公司)制定价格方案。
4. 被选中的项目公司负责按照法律规定的价格制定价格方案,报告、解释价格方案,并向越南公路局提供所需的价格方案文件,对其制定的价格方案承担责任。
5. 越南公路局负责审查价格方案,报交通运输部发布规定道路使用服务最高价格的文件。
6. 制定、审查价格方案文件,发布定价或调整价格的规定按照法律规定的价格执行。
条 5. 道路使用服务的最高价格水平
道路使用服务一次使用的最高价格是车辆通过收费站点参与交通时规定的最高收取金额。
条 6. 确定具体价格水平、具体降价幅度及具体降价对象的道路使用服务原则
1. 道路使用服务一次使用的具体价格(以下简称单次价格)不超过交通运输部部长发布的关于道路使用服务最高价格决定中规定的每种车型的最高价格。
2. 月度价格是对车辆在收费站点参与交通30天内规定的收取金额。月度价格等于本条第一款规定的单次价格的30倍。
3. 季度价格是对车辆在收费站点参与交通90天内规定的收取金额。季度价格等于月度价格的3倍并打九折。
4. 每个项目的道路使用服务单次价格、月度价格、季度价格适用于每种车型,由有权限的机构与投资者、项目公司统一在项目合同中规定。
5. 根据地方设置道路使用收费站点期间的经济和社会情况,合同各方一致确定道路使用服务的具体降价幅度及具体降价对象,确保项目财务方案的可行性,平衡国家、投资者和道路使用者的利益,并符合法律规定。
条 7. 道路使用票据管理
1. 印制、发行、管理和使用票据以及退款(如有)按照有关销售商品和服务发票管理的法律规定执行。
2. 道路使用服务票据既是车辆通过收费站点时的控制凭证,也是按照有关销售商品和服务发票管理的法律规定进行结算的凭证。一次性停靠形式的收费站点票据仅在其收费站点有效。不停车电子收费形式的道路使用服务票据按照不停车电子收费的规定执行。
3. 道路使用服务票据按车辆对应的面额出售。月票、季票必须明确显示使用期限和车辆号牌。月票、季票必须在票据上指定的站点和期限内使用。如果车辆更换号牌并在收费单位进行了信息调整,则可以继续使用月票、季票直到到期。首次购买月票、季票或当技术参数在安全技术和环境保护检验合格证上有变化时,购买者必须出示由检验机构颁发的安全技术和环境保护检验合格证原件或经公证的复印件、电子公证副本或从原始记录中获取的电子副本,以购买相应车型的票据。
4. 如果收费站点停止收费或临时停止收费且未确定时间,收费单位应退还月票、季票的费用给车主。退款金额等于月票的每日收费金额乘以剩余的有效天数(对于月票),或季票的每日收费金额乘以剩余的有效天数(对于季票),自停止收费或临时停止收费之日起计算。
5. 如果发生灾难、疫情、自然灾害或其他不可抗力事件,收费站点需按有权机关的要求暂停收费一定期限,收费单位应根据暂停收费的天数延长月票、季票的有效期,但不得超过票据剩余的有效天数,自暂停收费之日起算。
条8. 报价
1. 越南公路局负责接收报价文本,组织将报价信息更新到国家价格数据库中,涉及使用公路服务的经营单位。
2. 报价的方式和接收按照有关价格法律法规的规定执行。
条9. 标价
投资者、项目企业应按照《价格法》第29条规定实施使用公路服务标价。
条10. 信息公开
价格信息公开按照《价格法》第6条规定执行。
第三章
组织实施
条11. 责任组织实施
1. 越南公路局的责任:
a) 组织实施本通知中的价格管理规定;
b) 对投资者、项目企业以及收费公路服务供应商执行价格管理规定的检查和监督。
2. 经营公路服务收费的企业和个人有责任:
a) 按照本通知的规定制定定价方案并对其负责;
b) 按照法律规定进行报价、公开和标示收费标准及免收公路服务费对象的信息;
c) 设置方便车主购票且避免交通拥堵的售票点;
d) 及时充分地向所有需要使用服务的对象提供各种票据,并按规定完成退款和延期手续。
条 12. 生效日期
第一条 本通知自2025年1月1日起生效;
2. 废除交通运输部于2016年11月15日发布的第35/2016/TT-BGTVT号通知关于由交通运输部管理的投资建设公路项目使用公路服务最高收费标准的规定以及交通运输部于2021年11月30日发布的第28/2021/TT-BGTVT号通知关于修改和补充第35/2016/TT-BGTVT号通知关于由交通运输部管理的投资建设公路项目使用公路服务最高收费标准的规定,自本通知生效之日起废止。
3. 废除交通运输部于2023年5月24日发布的第07/2023/TT-BGTVT号通知关于修改和补充若干关于收费站、公路服务收费的通知中的第一条。
| 发送单位: 部长(供报告); - 政府办公厅; - 各部、相当于部级的机构、政府直属机构; - 各省、直辖市人民政府; - 政府法制司(司法部); - 越南公路局; - 公报; - 政府门户网站; - 交通运输部电子门户网站; - 《交通报》,《交通运输杂志》; - 存档:档案室,技术处。 |
部长签署
副部长
聂文俊
阮德林
|
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: