根据越南国家银行第322/1999/QĐ-NHNN5号决定，发布适用于各信贷机构的独立审计制度规定，取代旧规定。该制度自签发之日起15日后生效。
Scope of application
信贷机构
Key points
- 信贷机构→根据越南国家银行发布的独立审计制度规定进行独立审计。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：增强信贷机构财务管理和透明度，保护客户权益。
- 消极影响：可能增加信贷机构运营成本，因需进行独立审计。
❓ Frequently asked questions
本制度适用于哪些组织？
本制度适用于各信贷机构。
决定从何时起生效？
决定自签发之日起15日后生效。
本决定如何取代旧规定？
本决定取代1997年12月23日第423/QĐ-NHNN5号决定和1998年8月12日第272/QĐ-NHNN5号决定。
信贷机构需要根据本制度做些什么？
信贷机构应按照越南国家银行发布的独立审计制度规定进行独立审计。
该决定是自签署时生效还是在一段时间后生效？
该决定自签发之日起15日后生效。
Full text
决定
关于发布独立审计组织实施规定的通知
____________
国家银行行长
根据《越南国家银行法》（第01/1997/QH10号）和《组织信用机构法》（第02/1997/QH10号），两法均于一九九七年十二月十二日通过；
根据政府第15/CP号决定（1993年3月2日）关于部委、相当于部级机构的国家管理任务、权限和责任；
根据政府一九九四年一月二十九日发布的第07/CP号法令“关于国民经济独立审计制度的规定”；
鉴于各银行及非银行金融机构司司长的建议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布“关于对信用机构实施独立审计的组织规定”。
条 2. 本决定自签署之日起十五日后生效，并取代一九九七年十二月二十三日发布的第423/QĐ-NHNN5号决定“关于商业银行股份制组织临时实施独立审计的规定”，以及一九九八年八月十二日发布的第272/QĐ-NHNN5号决定“关于商业银行股份制组织实施独立审计的规定”。
条 3. 中央银行办公厅主任、各银行及非银行金融机构司司长、中央银行监察局局长、中央银行相关单位负责人、各省、市分行行长、信用机构理事会主席及成员、监事会、总经理（局长）有责任执行本决定。/
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: