通知第33/2015/TT-BCA号关于实施政府第33/2002/NĐ-CP号令《国家秘密保护法》中的若干条款,适用于各机关、组织和个人。该通知详细规定了编制和修改国家秘密目录、确定密级、管理含有国家秘密的文件和物品、解密、处理违规行为以及配备技术设备。
适用范围
各国家机关、政治组织、政社组织、社会团体、经济组织、人民武装单位(机关、组织)和全体公民。
要点
- 机关、组织→编制、修改绝密、机密、秘密级别的国家秘密目录,并提交公安部或总理决定;
- 机关、组织负责人→确定含有国家秘密文件和物品的密级并加盖密级印章;
- 机关、组织→运输、交接、保管、保存含有国家秘密的文件和物品;
- 机关、组织→申请向外国组织和个人提供属于国家秘密范围的信息,并携带文件出境;
- 机关、组织负责人→解密、降密、升密含有国家秘密的文件和物品;
- 机关、组织→配备技术设备以服务国家秘密保护工作;
- 国家安全部和公安部→定期或不定期检查国家秘密保护领域的工作;
- 机关、组织→使用规定的密级印章和禁止标志;
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响:加强含有国家秘密文件和物品的严格管理,保护国家利益;
- 消极影响:给各机关、组织和公民在执行规定时带来行政手续负担;
❓ 常见问题
哪个机关有权决定国家秘密目录?
各机关、组织负责人或被授权人在其职能范围内组织对照确定绝密、机密、秘密级别的国家秘密范围,并按系统向上级有决定权的机关报告;
各机关、组织多久需要审查一次以解密、降密、升密文件?
各机关、组织每年第一季度负责审查并解密、降密、升密由本机关、组织起草的含有国家秘密的文件和物品;
哪个机关负责定期或不定期检查国家秘密保护领域的工作?
公安部负责定期或不定期检查各机关、组织的国家秘密保护工作;
技术设备的配备由谁决定?
配备技术设备以服务国家秘密保护工作的决定由机关、组织负责人作出;
负责执行本通知的机关是哪个?
各部、相当于部的机构、直属中央人民政府的机构;各省、直辖市人民政府;最高人民法院;最高人民检察院;政治组织;政社组织;社会组织;经济组织;其他组织负责执行本通知。
全文
通知
关于实施若干规定的指导 款国务院令第33/2002/NĐ-CP号 2002年3月28日
的 社政府规定实施细则 P条例 B保护国家秘密c
_________________________
根据《保护国家秘密法令》第30/2000/PL-UBTVQH10号,2000年12月28日;
根据国务院令第33/2002/NĐ-CP号(2002年3月28日发布),关于实施《保护国家机密法》的详细规定;
根据2014年11月17日政府第106/2014/NĐ-CP号法令,关于公安部的职能、任务、权限和组织结构的规定
考虑国家安全总局局长的建议;
公安部部长发布本通知,以指导实施国务院令第33/2002/NĐ-CP号,即关于《保护国家秘密法令》的实施细则。
第一章
总则
第一条 调整范围和适用对象
1.本通知指导实施国务院令第33/2002/NĐ-CP号中的一些条款,包括:制定、修改、补充和解密国家秘密目录;规定各类文件、物品的保密等级的文件;机关、组织和个人在保护国家秘密方面的责任;保密印章和禁止标志的样本。
2.本通知适用于各级国家机关、政治组织、政社合一组织、社会团体、经济组织、人民武装单位(以下统称机关、组织)以及全体公民。
贷款金额
1.保密等级是指国家秘密的重要程度及其被泄露后可能造成的损害程度。
2.国家秘密目录是具有相应权限的机构发布的规范性文件,规定了不同保密等级以进行保护。
3.含有国家秘密的物品是指包含文件、材料、机器等存储或承载国家秘密的实体。
4.属于绝密级别的国家秘密是指特别重要的信息、文件、物品、地点、时间、言论(以下简称含国家秘密的文件、物品),其内容由总理决定列入国家秘密目录,并仅限于相关责任人知晓,一旦泄露将对社会主义越南共和国的利益造成极其严重的后果。
5.属于机密级别的国家秘密是指非常重要的含国家秘密的文件、物品,其内容由总理决定列入国家秘密目录,并仅限于相关人员和单位知晓,一旦泄露将对社会主义越南共和国的利益造成严重后果。
6.属于秘密级别的国家秘密是指重要的含国家秘密的文件、物品,其内容由公安部部长和国防部部长决定列入国家秘密目录,一旦泄露将对社会主义越南共和国的利益造成损失。
7.国务院令第33/2002/NĐ-CP号规定的授权人包括中央党办公厅主任;各党的总负责人;国会办公厅主任;国家主席办公厅主任。
8.属于国家秘密范围内的禁区是指为保护、管理和严格控制人员和设备活动,维护秩序和安全,防止入侵、破坏和窃取国家秘密而设立的地方。
解密含国家秘密的文件、物品是指取消已确定的保密等级。
降低含国家秘密的文件、物品的保密等级是指降低已确定的保密等级。
提高含国家秘密的文件、物品的保密等级是指提高已确定的保密等级。
公布含国家秘密的文件、物品是指公开告知所有人可以接触。
含国家秘密的文件、物品自动解密是指无需按照规定程序即可自动取消保密等级。
第二章
具体规定
条 3. 建立、修改、补充和解密国家秘密目录
1. 根据《保守国家秘密条例》第五条、第六条和第七条的规定,各机关、组织的负责人或被授权人根据其职能和任务范围,组织对照确定本单位绝密、机密、秘密级别的国家秘密范围,报告至中央机关、组织的负责人,省级人民政府主席汇总审查,按照第33/2002/NĐ-CP号法令第三条规定建立国家秘密目录。
2. 绝密和机密级别的国家秘密目录需提交公安部审定后呈送总理决定。秘密级别的国家秘密目录由公安部部长决定。
3. 在中央机关、组织负责人;省级人民政府主席的建议基础上,总理和公安部部长负责发布中央机关、组织的国家秘密目录以及所有省级地区的共同国家秘密目录。
4. 每年第一季度,中央机关、组织和省级人民政府需审查已获有权机关批准发布的本单位国家秘密目录;如发现目录不再适用,需要更改密级,解密或确定新的保密内容,则应按规定程序报请有权机关决定修改、补充国家秘密目录或更改密级、解密本单位的国家秘密目录。
条 4. 规定各类载有国家秘密具体材料、物品密级的文件
根据有权机关决定的国家秘密目录,机关、组织的负责人或被授权人必须制定具体文件:属于绝密级别的载有国家秘密的材料、物品类型;属于机密级别的载有国家秘密的材料、物品类型;由本机关、组织主持制定的秘密级别载有国家秘密的材料、物品类型。
条 5. 确定载有国家秘密的档案、材料、物品的密级
1. 根据有权机关决定的国家秘密目录,起草人须在文稿审批表中提出每份文件的具体密级;文稿审批人负责决定加盖密级印章(绝密、机密、秘密),流通范围和发行数量;文书人员按文稿审批人的决定在载有国家秘密的材料上盖章。
2. 载有国家秘密的物品、国家秘密档案的密级应在物品外部和档案封面上标明最高密级,依据内部保存的材料密级确定。
条 6. 打印、复制、拍摄载有国家秘密材料、物品的权限
1. 根据第33/2002/NĐ-CP号法令第一条和第二条规定的建立国家秘密目录的责任人可以将打印、复制、拍摄载有国家秘密材料、物品的权限委托给较低级别的人,具体为:
a) 机关、组织的领导有权批准打印、复制、拍摄绝密、机密、秘密级别的载有国家秘密的材料、物品;
b) 中央机关、组织的局级(或同等)领导和地方部门的局长(或同等)有权批准打印、复制、拍摄机密、秘密级别的载有国家秘密的材料、物品;
c) 办公室主任、行政科长或某些机关、单位的负责人有权批准打印、复制、拍摄秘密级别的载有国家秘密的材料、物品。
2. 委托打印、复制、拍摄的权限必须在机关、组织的保护国家秘密制度中明确规定。
条7. 运输、交接国家秘密文件、物品
1. 国家秘密文件、物品在运输时必须装入坚固的包装容器,使用适当的材料;必要时应按规定封存;有安全的运输工具;如有需要,应安排人员保护国家秘密文件、物品的运输。
2. 所有交接国家秘密文件、物品的情况都必须记录在密件交接登记簿上,并由移交方和接收方签字确认。如通过邮政渠道运输、交接,则须按照邮政部门的规定执行。
3. 寄送国家秘密文件、物品:
a) 密件发送需登记在一个专门系统中;
b) 登记:在寄送国家秘密文件、物品前,必须填写“密件发送登记簿”。该“密件发送登记簿”的格式依据2012年11月22日发布的第07/2012/TT-BNV号通知(关于管理密件、建立档案并提交档案、文件归档)中的附件七进行制作(对于绝密文件,只有在文稿审批人同意的情况下才可摘录要点);
c) 制作信封:寄送国家秘密文件、物品时必须单独制作信封。信封纸必须选用坚韧、防水且不可透视的类型;胶水必须粘性强且不易剥离;
特别是绝密级别的国家秘密文件、物品需用两层信封装好:内层信封上写明文件编号、标识、收件人姓名,并在外侧加盖绝密印章。如果是直接寄给负责处理的人员,则应在信封上加盖“仅限名单上的人员拆封”印章。外层信封:按普通文件寄送方式填写,并在外侧加盖“A”标识;
秘密和机密级别的国家秘密文件、物品只需一层信封包裹,在信封外侧分别加盖“B”和“C”标识,对应内部文件的保密级别;
4. 接收国家秘密文件、物品:
a) 在接收国家秘密文件、物品时,文书人员必须填写“密件到达登记簿”。该“密件到达登记簿”的格式依据第07/2012/TT-BNV号通知中的附件二进行制作;
国家秘密文件、物品可以使用计算机数据库进行密件到达登记。已登记到密件到达数据库中的文件、物品必须打印出来以供签收并归档管理;
用于登记国家秘密文件、物品的计算机不得连接任何网络(包括互联网、内部网和广域网等);
b) 如果信封上有“仅限名单上的人员拆封”的标记,文书人员应根据信封上的标识记录,并立即将其转交给信封上注明的人员。如果该人员不在岗且信封上有加急标记,则应转交给单位领导处理。文书人员不得拆封;
c) 如发现寄送的国家秘密文件、物品未按规定保护国家秘密,则应转交相关责任人处理,并同时告知发件方吸取教训并及时采取补救措施。如发现寄送的国家秘密文件、物品有被拆封或信封损坏、文件被替换、丢失或损坏的迹象,接收人员应及时向单位负责人报告以便及时处理;
5. 对于盖有“回收文件”印章的国家秘密文件、物品,文书人员或发放人员必须在规定时间内负责回收或退还给发件方。无论是接收还是退还,都必须检查核对确保文件不丢失。
接收国家秘密文件、物品的人员有责任在规定时间内归还“回收文件”。如未能归还文件,将根据违法行为的性质和后果依法处理。
条8. 保管、使用国家秘密文件、物品
所有国家秘密文件、物品必须严格保管并按目的正确使用。
国家秘密文件、物品处理完毕后,须分类归档,存入档案柜、保险箱或铁皮柜,不得擅自带出机关。如因工作需要携带国家秘密文件、物品外出或带回家中,须经机关、组织负责人同意,并向保密部门登记,采取严密的保密措施。一旦发现国家秘密文件、物品丢失、调换、损坏或泄密,应立即报告机关、组织负责人,及时采取措施解决。
条9. 向外国组织、个人提供国家秘密文件、物品的审批程序
1. 越南机关、组织和公民与外国组织、个人接触时,不得泄露国家秘密。向外国组织、个人提供属于国家秘密的信息,必须遵守第33/2002/NĐ-CP号法令第19条的规定。
2. 在进行国际合作项目或执行公务时,如果需要向外国组织、个人提供属于国家秘密的信息,必须遵循以下原则:
(a)保护国家利益;
b) 只能提供经过有权机关批准的信息;
c) 要求接收方按照约定的目的使用信息,并且不得向第三方透露。
3. 提请有权机关批准向外国组织、个人提供属于国家秘密的信息,必须以书面形式提出,其中要明确提供信息的人或组织;属于国家秘密的信息类型;将接收信息的外国组织、个人;信息使用的范围和目的。
4. 提供绝密级信息的申请书送交政府办公厅,由总理审批。提供机密级信息的申请书送交公安部,由公安部部长审批(不包括国防领域)。提供秘密级信息的申请书送交中央机关、组织负责人或其授权人,省、直辖市政府主席审批。
自收到有效申请之日起最迟30日内,有权机关须以书面形式告知申请机关、组织是否同意提供信息或拒绝提供信息及其拒绝理由。
条10. 携带国家秘密文件、物品出境的申请程序
携带国家秘密文件、物品出境的人必须提交申请书,并获得中央机关、组织负责人或省、直辖市政府主席的同意;申请书中须明确携带国家秘密文件、物品出境的人;将携带出境的文件、物品;使用范围和目的。出境时,需向边检管理机关出示经有权机关批准的申请书。
条11. 销毁国家机密文件、物品
1. 销毁国家机密文件、物品的原则:
a) 必须确保保护社会主义共和国越南国家利益;
b) 必须确保不泄露国家机密文件、物品的要求;
c) 销毁国家机密文件、物品必须确保焚烧、剪碎、粉碎,改变其形状、性质和功能,无法恢复。
2. 销毁国家机密文件、物品的依据:根据不再具有使用价值或实际保管价值的国家机密文件、物品。
3. 销毁国家机密文件、物品的权限:
a) 中央机关、组织销毁国家机密文件、物品由局长(或同等职务)决定;
b) 省、直辖市销毁国家机密文件、物品由局长(或同等职务)决定;
c) 密码销毁按照政府密码管理局的规定执行;
d) 负责复制、拍摄国家机密文件、物品的人员在完成复制、拍摄后负责就地销毁多余的或损坏的副本。
4. 销毁程序和手续:
a) 每年,直接管理、保存国家机密文件、物品的单位有责任成立销毁国家机密文件、物品委员会,包括:直接保存、管理国家机密文件、物品的单位领导代表,被分配保存、管理文件的干部以及相关部分的代表。委员会负责审查、核对、统计文件并提出建议,经本条第3款规定的有权人批准销毁;
销毁委员会集体工作,多数决定,并在销毁完成后解散;
b) 销毁国家机密文件、物品必须在有权人的书面同意下进行;
c) 销毁国家机密文件、物品必须制作记录,由销毁人员和管理、保存国家机密文件、物品的单位领导确认;
d) 整个销毁过程必须建立档案,包括:成立销毁委员会的决定;拟销毁的国家机密文件、物品清单;关于拟销毁的国家机密文件、物品的说明;有权人批准销毁的决定;销毁记录。
销毁国家机密文件、物品的档案必须按照法律规定保存在机关、组织中。
5. 在特殊情况下,如果立即不销毁国家机密文件、物品将严重危及国家安全、国防或其他国家利益,则保管国家机密文件、物品的人有权自行销毁,但必须立即以书面形式向机关、组织负责人和同级公安机关报告。如果自行销毁国家机密文件、物品没有正当理由,则销毁者必须承担法律责任。
条12. 解密、降密、升密国家秘密文件、物品由各机关、组织起草
1. 解密、降密、升密国家秘密文件、物品的原则必须确保保护社会主义共和国越南国家利益。
2. 提出解密、降密、升密的依据:
a) 根据有权机关发布的国家秘密目录进行审查并提出解密、降密、升密;
b) 根据实际情况的变化提出解密、降密、升密;
c) 根据具体国家秘密文件、物品的内容,如果认为披露不会危害社会主义共和国越南国家利益,则提出解密;
d) 根据全部或部分国家秘密文件、物品在其他文件中公布的情况。
3. 解密、降密、升密的权限:机关、组织负责人决定解密、降密、升密由该机关、组织起草的国家秘密文件、物品。
4. 解密、降密、升密的时间:
a) 每年第一季度,各机关、组织有责任审查并解密、降密、升密由该机关、组织起草的国家秘密文件、物品;
b) 在特殊情况需要进行解密、降密、升密国家秘密文件、物品以服务工作时,机关、组织可以按照本通知规定的程序和手续进行解密、降密、升密;
5. 解密、降密、升密的程序和手续:
a) 完成审查需解密、降密、升密的国家秘密文件、物品后,负责起草单位成立解密、降密、升密委员会,包括:负责起草单位领导担任委员会主席;直接起草国家秘密文件、物品部门代表和其他相关部门代表;
解密、降密、升密委员会集体工作,多数决定,并在完成解密、降密、升密后自行解散;
b) 解密、降密、升密委员会负责研究、审议、评估向机关、组织负责人提出的解密、降密、升密决定;
如有必要,解密、降密、升密委员会可以征求相关机关、组织的意见;
c) 解密、降密、升密委员会提出的国家秘密文件、物品解密、降密、升密清单必须以书面形式体现。解密、降密、升密过程必须形成档案并在解密、降密、升密单位保存;
国家秘密文件、物品解密、降密、升密档案包括:成立解密、降密、升密委员会的决定;解密、降密、升密的国家秘密文件、物品清单;解密、降密、升密说明;会议记录;解密、降密、升密决定;相关职能机关的意见及其他相关文件;
d) 在作出解密、降密、升密决定后,文秘人员应按规定加盖解密、降密、升密印章;
e) 自国家秘密文件、物品被解密、降密、升密之日起十五日内,解密单位有责任通知已接收文件的机关、组织以便其对所管理的文件进行解密、降密、升密;
6. 国家秘密文件、物品在以下情况下自动解密:
(a)在机关、单位的网站上发布;
b) 在大众媒体上公布;
(c)在公报上发布;
(d)在机关、单位的办公地点或其他地点张贴;
e) 其他公开形式。
携带国家秘密的文件、物品自动解密后,文书人员应按规定加盖解密印章。
7. 存储含有国家秘密内容的文件在提交中央档案馆存档时,中央档案馆文件按越南共产党中央政治局的规定解密。
条13. 解密档案资料于历史档案馆
1. 解密档案资料于历史档案馆中涉及国家机密内容(以下简称档案资料)的原则,必须确保保护越南社会主义共和国的国家利益。
2. 提出解密档案资料的依据:
a) 根据有权机关发布的国家机密目录;
b) 根据每份具体档案资料的内容,如果认为披露不会对越南社会主义共和国的国家利益造成危害;
c) 根据实际情况的变化;
d) 根据档案资料广泛使用期限的规定,依照《档案法》;
e) 根据全部或部分档案资料已在其他文件中公布的情况。
3. 解密权限:负责各级国家公文、档案管理工作的机关负责人决定同级历史档案馆内档案资料的解密事宜。
4. 解密程序和手续:
a) 在审查需要解密的档案资料后,负责国家公文、档案管理工作的机关负责人成立同级档案解密委员会,包括:负责国家公文、档案管理工作的机关领导担任委员会主席;直接保管档案资料单位的领导以及提交解密档案资料的机关、组织代表。
解密委员会集体工作,按多数决定,并在完成解密后自行解散;
b) 各级历史档案馆的解密委员会有责任研究档案资料,审议并评估,提出建议由负责国家公文、档案管理工作的机关负责人决定解密档案资料;
对于属于绝密级别的历史档案资料,在进行解密前,委员会必须征求相关部、行业的意见,然后向有权领导报告决定;
c) 解密档案资料的过程必须形成文件并保存在执行解密任务的机关、组织中;
解密档案资料的文件包括:成立解密委员会的决定;拟解密档案资料目录;解密说明;会议记录;解密决定;各机关、组织的意见和其他相关文件;
d) 在作出解密档案资料的决定后,文书人员应按照规定加盖解密印章;
e) 公布已解密档案资料目录的事项,按照档案法规的规定执行。
条14. 配备物质和技术设施以服务国家保密工作
1. 配备物质和技术设施以服务国家保密工作,由机关、组织的负责人决定。
2. 各机关、组织用于国家保密工作的经费,按照财政部2013年第110号通知(2013年8月14日)关于编制预算、管理和使用以及决算国家财政资金以保障完成国家保密工作任务的规定执行。
条15. 监察、检查、处理违法行为和处理申诉、控告在国家机密保护领域
1. 公安部进行定期或突击监察、检查在国家机密保护领域的机关、组织。
监察每三年进行一次,检查每年进行一次;发现机关、组织、个人有违法行为迹象时,认为有必要进行监察、检查的,可以进行突击监察、检查。
2. 机关、组织负责人根据第24条第3款和第4款的规定,对本单位管理范围内的机构进行定期或突击检查,在国家机密保护领域内执行。
3. 违反国家机密保护法律规定的行为人,根据违法行为性质,予以纪律处分、行政违法处罚或者追究刑事责任。
4. 当有申诉、控告在国家机密保护领域时,公安部负责与有关机关、组织合作,按照法律规定处理申诉、控告。
条16. 保密印章和保密标志样本
1. 用于保密印章和保密标志的字体是越南语Unicode字符集TCVN 6909:2001标准规定的字体。
2. 用于盖保密印章的墨水为鲜红色。
3. 保密印章的盖印位置按照本通知附件III的规定执行。不得预先在国家机密文件上印刷保密级别标志。在特殊情况下,大量印刷出版的文件、书籍必须在外侧用鲜红色墨水印制保密级别标志。
4. 保密印章包括:
a) 绝密印章样本:矩形,尺寸40mm x 8mm,周围有两条边框,边框间距为1mm;边框内部为大写、直立、粗体的“绝密”字样,距外边框2mm(绝密印章按照附件I的指导实施);
b) 机密印章样本:矩形,尺寸30mm x 8mm,周围有两条边框,边框间距为1mm;边框内部为大写、直立、粗体的“机密”字样,距外边框2mm(机密印章按照附件I的指导实施);
c) 秘密印章样本:矩形,尺寸20mm x 8mm,周围有两条边框,边框间距为1mm;边框内部为大写、直立、粗体的“秘密”字样,距外边框2mm(秘密印章按照附件I的指导实施);
d) 解密印章样本:矩形,尺寸30mm x 13mm,周围有两条边框,边框间距为1mm;边框内部为两行字,间隔2mm且距外边框2mm;使用大写、直立、粗体的字体:第一行为“解密”,第二行为“自:……”开头并以点结尾(解密印章按照附件I的指导实施);
在“自:……”行盖上解密印章后,必须明确记录解密开始的时间,即有权领导签字的日期、月份和年份;
e) 减密印章包括:
减至绝密印章样本:矩形,尺寸55mm x 13mm,周围有两条边框,边框间距为1mm;边框内部为两行字,间隔2mm且距外边框2mm;使用大写、直立、粗体的字体:第一行为“减至绝密”,第二行为“自:……”开头并以点结尾(减至绝密印章按照附件I的指导实施);
- 减至秘密印章样本:矩形,尺寸50mm x 13mm,周围有两条边框,边框间距为1mm;边框内部为两行字,间隔2mm且距外边框2mm;使用大写、直立、粗体的字体:第一行为“减至秘密”,第二行为“自:……”开头并以点结尾(减至秘密印章按照附件I的指导实施);
在“自:……”行盖上减至绝密印章和减至秘密印章后,必须明确记录减密开始的时间,即有权领导签字的日期、月份和年份;
g) 加密印章包括:
加至绝密印章样本:矩形,尺寸55mm x 13mm,周围有两条边框,边框间距为1mm;边框内部为两行字,间隔2mm且距外边框2mm;使用大写、直立、粗体的字体:第一行为“加至绝密”,第二行为“自:……”开头并以点结尾(加至绝密印章按照附件I的指导实施);
- 加至机密印章样本:矩形,尺寸50mm x 13mm,周围有两条边框,边框间距为1mm;边框内部为两行字,间隔2mm且距外边框2mm;使用大写、直立、粗体的字体:第一行为“加至机密”,第二行为“自:……”开头并以点结尾(加至机密印章按照附件I的指导实施);
在“自:……”行盖上加至绝密印章和加至机密印章后,必须明确记录加密开始的时间,即有权领导签字的日期、月份和年份;
h) 收回文件印章样本:矩形,尺寸55mm x 13mm,周围有两条边框,边框间距为1mm;边框内部为两行字,间隔2mm且距外边框2mm;使用大写、直立、粗体的字体:第一行为“收回文件”,第二行为“期限”开头并以点结尾(收回文件印章按照附件I的指导实施);
财料回收印章用于国家机密资料在一定时期内发放,使用者仅限于该期限内使用并归还发料单位。在“期限”一行盖上“财料回收”印章后,必须明确记录回收财料的具体日期和时间;
i) 样式为“仅具名者方可拆封”的印章:矩形,尺寸为70毫米x9毫米,周围有两条边框,边框间距为1毫米,内部用大写字体、直立、加粗的“仅具名者方可拆封”字样,距外边框2毫米(“仅具名者方可拆封”印章按照附录I的指导制作);
“仅具名者方可拆封”印章用于传递绝密级别的国家机密资料或物品,确保只有收件人才能拆封,以保证资料的安全性,在信封上清楚写明收件人姓名,发送方必须亲手交给信封上的指定人员;
k) 字母“A”的样式:圆形,直径15毫米,周围有两条边框,边框间距为1毫米,“A”字高度为10毫米,位于圆心位置,用大写字体、直立、加粗(字母“A”的样式按照附录I的指导制作);
字母“A”的样式用于盖在装有绝密内容资料的信封外部;
l) 字母“B”的样式:圆形,直径15毫米,周围有两条边框,边框间距为1毫米,“B”字高度为10毫米,位于圆心位置,用大写字体、直立、加粗(字母“B”的样式按照附录I的指导制作);
字母“B”的样式用于盖在装有极密内容资料的信封外部;
m) 字母“C”的样式:圆形,直径15毫米,周围有两条边框,边框间距为1毫米,“C”字高度为10毫米,位于圆心位置,用大写字体、直立、加粗(字母“C”的样式按照附录I的指导制作);
字母“C”的样式用于盖在装有秘密内容资料的信封外部;
5. 标志样式包括:
“禁止区域”标志:横向长方形,尺寸为80厘米x60厘米,由耐用材料制成;黑色字体在白色背景上,大写字体、直立、加粗;上方用越南语书写“禁止区域”,字体高度为12厘米,下方用英语书写“RESTRICTED AREA”和“NO TRESPASSING”,字体高度为10厘米(“禁止区域”标志按照附录II的指导制作);
“禁止区域”标志用于禁止进入由有权机关确定的禁止区域;
b) “禁止地点”标志:横向长方形,尺寸为60厘米x40厘米,由耐用材料制成;黑色字体在白色背景上,大写字体、直立、加粗;上方用越南语书写“禁止地点”,字体高度为8厘米,下方用英语书写“RESTRICTED PLACE”和“NO TRESPASSING”,字体高度为6厘米(“禁止地点”标志按照附录II的指导制作);
“禁止地点”标志用于禁止进入由有权机关确定的禁止地点;
第三章
组织实施
条17. 生效
本通知自2015年9月7日起生效,并取代公安部于2002年9月13日发布的第12/2002/TT-BCA号通知,该通知是关于实施政府于2002年3月28日发布的第33/2002/NĐ-CP号法令,即《保护国家机密细则》的通知;
条18. 执行责任
1. 各部、相当于部级的机构、直属中央人民政府的机构;各省、直辖市人民政府;最高人民法院;最高人民检察院;政治组织;政社组织;社会团体;经济组织;其他组织负责执行本通知;
2. 在执行过程中如遇困难或问题,请及时向公安部反映,以便获得指导。/。
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: