通知第33/2016/TT-NHNN号关于越南信贷机构资产管理公司以特殊债券购买的不良贷款收入比例的规定

通知

关于越南信贷组织资产管理公司购买不良贷款的特别债券比例的规定

根据2013年11月11日第156/2013/NĐ-CP号政府法令关于国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇一三年五月十八日政府第53/2013/NĐ-CP号法令关于成立、组织和运作越南信贷组织资产管理公司的规定，并经二〇一五年三月三十一日政府第34/2015/NĐ-CP号法令和二〇一六年三月十八日政府第18/2016/NĐ-CP号法令修改补充（以下称第53/2013/NĐ-CP号法令）；

根据监察专员的建议；

越南国家银行行长发布本通知，规定越南信贷组织资产管理公司购买不良贷款的特别债券的比例。

第一条 调整范围和适用对象

一、本通知规定越南信贷组织资产管理公司（以下简称资产管理公司）购买不良贷款的特别债券比例，包括：

（一）资产管理公司根据第53/2013/NĐ-CP号法令第13条第1款第i项规定购买特别债券回收的不良贷款金额比例；

（二）资产管理公司根据第53/2013/NĐ-CP号法令第13条第1款第l项规定购买特别债券并记入资产负债表的不良贷款本金余额比例。

二、本通知适用对象包括：

（一）资产管理公司；

（二）向资产管理公司出售不良贷款并接收特别债券的越南信贷机构（以下简称出售信贷机构）。

（三）其他相关组织和个人。

第二条 审批权限、原则及确定比例依据

一、越南国家银行行长在与财政部部长协商一致后决定本通知第一条规定的比例。

二、确定比例应遵循以下原则：

（一）确保资产管理公司有足够的收入以弥补法律规定的所有运营成本，并减少出售信贷机构的成本；

（二）促进不良贷款处理。

三、越南国家银行确定比例的依据包括：

（一）资产管理公司在确定比例的财政年度（以下简称财政年度）的财务计划，其中包括：

（i）资产管理公司购买特别债券回收的不良贷款金额计划；

（ii）资产管理公司购买特别债券并在资产负债表中记入的不良贷款本金余额计划；

（iii）资产管理公司的工资基金计划。

（二）资产管理公司在前一个财政年度的企业分类结果。

第三条 确定比例的程序

一、最迟在财政年度的三月一日，资产管理公司应向越南国家银行（通过财务会计司）报告基于该财政年度财务计划的预计比例。

二、自收到资产管理公司的报告之日起五个工作日内，财务会计司应向银行业监管机构和人事组织司征求意见。

三、自收到财务会计司的请求之日起五个工作日内，相关单位应向财务会计司回复意见，其中人事组织司应对第二条第三款第a项（iii）提出意见，银行业监管机构应对第二条第三款第b项提出意见。

四、自收到相关单位的意见之日起五个工作日内，财务会计司应向越南国家银行行长提交文件，征求财政部的意见，征求意见期限不超过十个工作日。

五、自收到财政部的意见之日起五个工作日内，财务会计司应向越南国家银行行长提交文件，决定该财政年度的比例。

六、最迟在财政年度的三月三十一日，越南国家银行行长应决定并通知资产管理公司和出售信贷机构该财政年度的比例。

条 4. 生效日期

本通知自二〇一七年二月十五日起生效，并取代二〇一四年八月十二日越南国家银行行长发布的第20/2014/TT-NHNN号通知，该通知关于越南信贷组织资产管理公司购买不良贷款的特别债券的收入和预付款的规定。

条5. 组织实施

中央银行办公厅主任、银行业监管机构主任、中央银行各下属单位负责人、各省、直辖市中央银行分行行长、越南信贷机构董事会主席、董事会成员和总经理（董事）、资产管理公司董事会成员和总经理负责组织实施本通知。/