决定第33/2018/QĐ-TTg号因有效期届满而废除若干卫生领域的规范性法律文件。本文件适用于相关机关、组织和个人。
Đối tượng áp dụng
各部部长，相当于部级的机构负责人，政府直属机构负责人，各省、自治区、直辖市人民政府主席以及有关机关、组织和个人
Các điểm cốt lõi
- 废除5个政府总理在卫生领域的决定。
- 废除6个政府总理关于确保食品安全、防控登革热和禽流感等问题的指示。
- 被废止的文件包括决定第185/2002/QĐ-TTg号，决定第09/2006/QĐ-TTg号，指示第08/1999/CT-TTg号及其他文件。
- 本决定自2018年9月20日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 继续执行替代被废止文件的新规定。
- 减少不再有效的法律文件数量，简化卫生领域的法律体系。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些文件被废除了？
政府总理在卫生领域的5个决定和6个指示。
该决定何时生效？
决定第33/2018/QĐ-TTg号自2018年9月20日起生效。
Toàn văn
| 国务院总理 |
中华人民共和国
独立 自由 幸福
|
|
数：33/2018/QĐ-TTg |
北京，二〇一八年八月六日 |
决定
废除若干卫生领域政府总理签发的规范性法律文件
根据《政府组织法》（2015年6月19日）
根据2015年6月22日《制定规范性法律文件条例》；
根据2016年5月14日第34/2016/NĐ-CP号政府法令关于《制定规范性法律文件条例》若干条款和实施措施的具体规定；
鉴于卫生部部长的建议；
政府总理发布决定废除若干卫生领域政府总理签发的规范性法律文件。
第一条 废除若干卫生领域政府总理签发的规范性法律文件
废除政府总理在卫生领域发布的5个决定和6个指示，因法律效力终止，具体如下：
1. 2002年2月19日第185/2002/QĐ-TTg号政府总理决定关于批准兼任人口、家庭与儿童委员会委员名单。
2. 2006年1月10日第09/2006/QĐ-TTg号政府总理决定关于政府执行中央政治局2005年3月22日第47-NQ/TW号决议的行动计划。
3. 2006年10月25日第240/2006/QĐ-TTg号政府总理决定关于为乡、镇、城市的人口、家庭与儿童干部实行自愿医疗保险制度。
4. 2007年9月12日第151/2007/QĐ-TTg号政府总理决定关于进口未在中国注册药品的规定。
5. 2013年7月15日第42/2013/QĐ-TTg号政府总理决定关于出口、非贸易进口药品管理规定及修改补充2007年9月12日第151/2007/QĐ-TTg号政府总理决定关于进口未在中国注册药品的规定。
6. 1999年4月15日第08/1999/CT-TTg号政府总理指示关于加强食品质量和安全卫生保障工作。
7. 2004年7月5日第26/2004/CT-TTg号政府总理指示关于加强登革热防控工作。
8. 2005年10月15日第34/2005/CT-TTg号政府总理指示关于集中力量全面有效落实紧急计划以应对禽流感H5N1和人类流感大流行。
9. 2006年8月8日第29/2006/CT-TTg号政府总理指示关于加强禽流感和人类H5N1流感防控工作。
10. 2007年6月6日第13/2007/CT-TTg号政府总理指示关于加强执行政府行动计划以落实中央政治局第47-NQ/TW号决议。
11. 2008年8月4日第23/2008/CT-TTg号政府总理指示关于继续加强人口与计划生育工作。
第二条 效力实施
本决定自二〇一八年九月二十日起生效。
第三条 责任实施
各部部长、各部级机关首长、政府直属机关首长、各省、自治区直辖市人民政府主席以及有关机关、组织和个人负责执行本决定。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: