通知第33/2019/TT-BCT号关于越南国家品牌计划标准体系的规定

通知

关于越南国家品牌计划标准体系的规定

根据2017年6月12日《对外贸易法》；

根据第98/2017/NĐ-CP号法令（2017年8月18日），政府关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇一八年三月一日政府第28/2018/NĐ-CP号法令对《对外贸易管理法》有关若干促进对外贸易措施的详细规定；

根据二〇一九年十月八日总理关于制定、管理和实施国家品牌计划制度的决定第30/2019/QĐ-TTg号；

鉴于贸易促进局局长的建议；

工商部部长发布关于越南国家品牌计划标准体系的通知。

第一章
总则

第一条 调整范围

本通知规定了越南国家品牌计划的标准体系，包括：

一、属于越南国家品牌计划的项目制定、审查和批准标准

二、获得越南国家品牌的产品选择标准

第二条 适用对象

本通知适用于负责实施越南国家品牌计划项目的单位、管理该计划的机构以及与之相关的其他机构、组织、企业和个人。

第二章
越南国家品牌计划标准体系

节 1
越南国家品牌计划项目制定、审查和批准标准

条 3. 越南国家品牌计划项目制定标准

1. 项目必须符合政府于2018年3月1日发布的第28/2018/NĐ-CP号法令对《外贸管理法》中有关促进外贸措施的具体规定的第16条第1、2、3款的要求。

2. 项目必须满足以下一个或多个目标：

a) 提高社会对品牌在生产和经营活动中的作用的认识；

b) 提高企业建立和发展品牌的能力建设，以符合计划标准；

c) 推广越南国家品牌及其获得国家品牌的产品。

条 4. 越南国家品牌计划项目审查标准

1. 属于越南国家品牌计划项目的审查标准包括：

a) 标准1：必要性；

b) 标准2：目标；

c) 标准3：内容；

d) 标准4：实施方案；

đ) 标准5：实施计划和进度；

e) 标准6：预算；

g) 标准7：主要单位的能力；

h) 标准8：预期结果、预期风险及应对措施。

2. 第一款所述标准在本通知所附附件1中详细规定。

条 5. 项目审查和批准原则

1. 项目按照评分方式进行审查。评分范围为100分。评分范围根据本通知所附附件1中规定的每个评价指标具体确定。

2. 审查总分达到80分及以上且每个第四条第一款规定的标准得分达到60%及以上的项目有资格被批准。 3. 根据每年由财政部通报的计划预算，工业和贸易部长将根据不超出分配总额的原则决定批准项目。

获得越南国家品牌的产品登记和选择标准

节
条 6. 登记选择获得越南国家品牌的产品标准

1. 登记选择产品的标准

a) 符合法律规定的越南产品或商品；

b) 在越南受到知识产权保护的产品或商品。

2. 登记选择产品的企业的标准

a) 是根据越南法律成立的企业；

b) 是登记选择产品知识产权保护证书的所有者；

c) 连续两年以上经营时间，从选择年度起算；

d) 遵守有关生产、投资、经营、环境保护、劳动、社会责任、财政义务、税收和其他对国家预算的义务的法律规定。

d) 遵守有关生产、投资、经营活动的法律法规，以及环境保护、劳动、社会责任、财政义务、税收和其他对国家预算的责任的规定。

条 7. 考核获得越南国家品牌的产品标准

1. 获得越南国家品牌的产品考核标准包括：

a) 标准1：质量；

b) 标准2：创新；

c) 标准3：先锋能力。

2. 第一款所述的标准在本通知附件2中详细规定。

条 8. 考核获得越南国家品牌的产品原则

1. 考核获得越南国家品牌的产品按照评分方式进行。评分范围为1000分。评分范围根据本通知附件2规定的每个评估指标具体确定。

2. 规定的总分以一个产品获得越南国家品牌为650分及以上，且第7条第一款规定的每个标准得分达到或超过60%。

第三章
组织实施

条 9. 工商部所属单位的责任

1. 商贸促进局是负责管理、实施该计划的主要单位，其职责包括：

a) 指导制定项目方案，接收、审查并提交部长批准；

b) 汇总编制该计划的管理经费预算，并将其纳入工商部年度预算，按法律规定报有审批权的部门审批；

c) 按现行财务制度管理和使用该计划的资金；

d) 与主要承担项目的单位签订项目实施合同，进行资金支持的结算；直接实施由商贸促进局主持的项目；合同内容应符合政府于2018年3月1日发布的第28号法令关于外贸管理法律若干措施发展外贸的规定；

e) 每年12月20日前汇总、评估并向工商部报告，以便向总理报告该计划的执行情况；

f) 主持并与相关机构合作，对计划内的项目实施情况进行监督检查，确保参与计划的企业遵守相关规定；

g) 组织指导和检查本通知的实施；

h) 组织指导和检查本通知的实施。

2. 财务与企业改革司负责配合商贸促进局完成该计划的预算汇总、分配和结算工作，按有关规定办理。

3. 市场监督管理总局负责配合商贸促进局按照政府于2019年10月8日发布的第30号决定关于制定、管理和实施越南国家品牌计划的规定，对该通知的实施情况进行监督检查。

4. 工商部其他单位负责配合商贸促进局和项目主要承担单位有效实施该计划。

条 10. 主持项目的单位和参与国家品牌评选的企业责任

1. 主持项目的单位负责汇总组织、企业、行业协会的需求，提出建议，制定并配合实施符合本通知规定及政府总理于2019年10月8日签发的第30/2019/ND-CP号决定关于国家品牌项目制定、管理和实施规定的各项计划。

2. 参与国家品牌产品评选的企业负责执行本通知和政府总理于2019年10月8日签发的第30/2019/ND-CP号决定关于国家品牌项目制定、管理和实施的规定。

第十二条 生效日期

1. 本通知自2019年1月8日起生效。

2. 在执行过程中如遇困难或问题，请及时向工业和信息化部反映，以便研究解决。