通知第33/2025/TT-BNNMT号关于地质基础调查项目、地质矿产调查项目和任务的制定、审查、批准以及地质基础调查结果的公布规定

通知

关于制定、审查和批准项目、任务及报告的规定 基本地质调查结果和矿产地质调查结果及公布基本地质调查结果

根据《地质和矿产法》第54/2024/QH15号，二〇二四年十一月二十九日；

根据政府第193/2025/NĐ-CP号法令，二〇二五年七月二日，对《地质和矿产法》的若干条款和实施措施作出具体规定；

根据国务院于2025年2月25日发布的第35/2025/NĐ-CP号法令，规定农业与农村发展部的功能、任务、权限和组织结构；

是指与基础地质调查、矿产地质调查、地质环境监测、矿产勘查、开采、使用、关闭矿山以及国家管理地质矿产活动有关的所有信息、资料、数据和样品，按照法律规定收集、处理、存储和管理。

自然资源与环境部部长发布关于制定、审查和批准项目、任务及报告的规定。

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定了制定、审查和批准项目、任务（以下统称为项目）、基本地质调查结果报告和矿产地质调查结果报告（以下统称为报告）以及公布基本地质调查结果的规定。

第二条 适用对象

本通知适用于地质和矿产管理国家机关；参与基本地质调查项目和矿产地质调查项目的组织和个人。

条3. 术语解释

1. 主持并执行项目/任务的单位是被有权国家机关指定主持制定和执行项目/任务的单位。

2. 配合并执行项目/任务的单位是被有权国家机关指定或执行项目/任务部分工作量的单位，在批准决定或任务委托决定中确定。

3. 参与项目执行的组织和个人是被执行单位分配执行项目部分或全部工作量的单位、小组、团队或小组。

第二章

制定、审查和批准基本地质调查项目和矿产地质调查项目

第四条 项目制定的一般要求

1. 基本地质调查项目和矿产地质调查项目应在已批准的基本地质调查规划和矿产地质调查计划的基础上制定，并符合主管部门分配的任务和专业要求。

2. 项目说明应确保科学性、可行性、透明度和符合可持续发展自然资源的方向。

3. 项目说明应按照本通知附件中附表01和附表02的内容制定，主要包括以下内容：

a) 制定项目的法律依据；

b) 实施范围，明确地理位置、坐标和调查区域面积；

c) 调查区域的自然地理特征和社会经济状况；

d) 制定项目的基础地质资料和地质资源；

e) 项目的对象、目标和任务；

f) 确保完成项目目标和任务的技术方法体系和工作量设计；

g) 施工计划和进度安排；

h) 预期成果和项目结束后的产出；

i) 预算经费。

第五条 提交审查项目的文件

1. 审查项目申请文件包括：

a) 主管单位提交审查项目申请的文件；

b) 项目说明；

c) 相关附图和收集到的资料（如有）；

d) 会议记录；相关组织和个人的意见书；项目制定单位的解释和采纳意见（如有）；

e) 其他相关文件（如有）。

2. 提交审查申请文件

a) 对于自然资源与环境部管辖的项目，提交至越南地质矿产局；

b) 对于省级人民委员会管辖的项目，提交至省自然资源与环境厅；

c) 本条第一款规定的文件应制作三份（03），并提交给本条第二款a点和b点规定的有权机关。

条 6. 审查项目的内容

1. 项目审查内容如下：

a) 法律依据、科学依据和实际情况的符合性和完整性，地质和矿产信息的可信度；

b) 与地质基础调查规划和矿产地质调查计划的一致性；国家对地质和矿产管理的实际情况；

c) 目标、任务、调查对象、技术方法体系及其工作量的可行性及效果；与主管部门发布的技术规程、标准和技术经济定额的一致性；

d) 预期成果和项目结束时预期建立的产品；

e) 项目实施能力、预计工作量与实施单位的技术设备、人力资源和进度的一致性；

f) 编制项目经费预算的基础。

2. 根据本条第1款规定的内容审查文本应按照本通知附件中附表03和附表04的格式编制。

条 7. 项目审查

1. 接收完整申请材料后，根据本通知第五条第二款规定的负责审查项目的机构应当成立审查委员会并组织项目审查。

2. 审查委员会由7至15名成员组成，包括：主席、副主席（如有必要）；两名反对意见委员、一名秘书委员以及必须具备与项目内容相关专业知识的其他委员。

a) 对于农业和农村发展部管理的项目，委员会主席为越南地质矿产总局领导；

b) 对于省级人民委员会管理的项目，委员会主席为省农业和农村发展厅领导。

3. 委员会会议原则：当三分之二以上的委员出席时召开会议；委员有责任评估根据本通知附件中附表05编制的审查内容；委员会主席根据委员的评估结果决定通过、有条件通过或不通过项目；秘书委员负责记录审查会议纪要，格式见本通知附件中附表06。

4. 审查委员会可以通过现场会议、在线会议或两者结合的方式召开。在线会议必须遵守现行关于文件管理和信息安全的规定。

条 8. 批准项目

1. 提交批准项目的文件包括：

a) 负责制定项目的政府机关提交的项目批准请求书；

b) 根据第七条第四款规定召开的审查委员会会议文件，包括：成立审查委员会的决定、审查委员会会议纪要；

c) 主持实施项目的单位提交的意见解释和采纳文件；

d) 已完成的项目，包括：项目说明附带的法律文件、图纸和其他附件。

2. 提交批准项目的文件

a) 农业和农村发展部管理的项目提交至农业和农村发展部（通过计划财务司）；

b) 省级人民委员会管理的项目提交至省级人民委员会（通过财政厅）。

3. 项目审批审查

a) 在收到完整的文件（计划财务司、财政厅）后，进行文件检查，并根据本通知附件中附表05组织相关部门的意见征集；

对于农业和农村发展部管理的项目，计划财务司汇总相关部门的意见，呈报部长决定是否批准项目或在批准前成立审查委员会，按照农业和农村发展部发布的专业任务管理制度执行；

对于省级人民委员会管理的项目，财政厅汇总相关部门的意见，呈报省长决定是否批准项目或在批准前成立审查委员会，按照省级人民委员会发布的专业任务管理制度执行；

b) 如有必要成立审查委员会

审查委员会由7至15名成员组成，包括：主席、副主席（如有必要）；两名反对意见委员、一名秘书委员以及必须具备与项目内容相关专业知识的其他委员；

对于农业和农村发展部管理的项目，委员会主席为该部门主管领域的领导，副主席为计划财务司或相关政府管理部门的领导；

对于省级人民委员会管理的项目，委员会主席为该省主管领域的领导，副主席为财政厅或农业和农村发展厅的领导。

4. 组织审查委员会批准项目应遵循本通知第七条第三款和第四款的规定。

5. 批准项目

a) 对于农业和农村发展部管理的项目，在收到完整的文件（第一款）和评论、意见征集、审查会议纪要（第三款）后，计划财务司向农业和农村发展部部长提交项目批准；

b) 对于省级人民委员会管理的项目，在收到完整的文件（第一款）和评论、意见征集、审查会议纪要（第三款）后，财政厅向省级人民委员会主席提交项目批准；

c) 项目批准决定格式见本通知附件中附表07。

第三章

制定、审查、批准地质基础调查报告和矿产地质调查报告

条 9. 提交审查的文件

1. 提交地质调查报告、矿产地质调查报告审查申请文件包括以下内容：

a) 主持编制报告的机关或单位提交的审查报告文本；

b) 报告说明；

c) 相关附图和收集到的资料（如有）；

d) 会议记录；相关组织和个人的意见书；编制报告单位对意见的解释和采纳（如有）；

e) 其他相关文件（如有）。

2. 提交审查申请文件

a) 对于农业与农村发展部管理的报告，提交至越南地质矿产局；

b) 对于省级人民委员会管理的报告，提交至省农业与农村发展厅；

c) 本条第一款规定的文件应制作三份（03），并提交给本条第二款a点和b点规定的有权机关。

条 10. 报告的内容

1. 地质基本调查报告、矿产地质调查报告应包含以下主要内容：

a) 编制报告的法律依据；

b) 按照批准的计划完成任务的程度；

c) 主要采用的技术方法及其效果；已完成的工作量，与初始设计相比的变化；原因及法律依据；

d) 地质、地质资源的结果，与批准的目标相比完成程度的评估；

đ) 存在的问题、原因及建议；

e) 已实施的资金汇总。

2. 报告结果的结构和内容按照本通知附件中发布的第08号和第09号表格制定。

条 11. 审查内容

1. 审查报告的内容包括：

a) 收集、处理、汇总以编制报告的资料的基础和可靠性；

b) 所采用的技术方法的合理性和经济效益；

c) 调查结果的可靠性和准确性；报告中提出的结论；

d) 完成分配目标、任务、经济和技术指标以及所取得成果的经济效益的程度；

đ) 报告的结构和形式，根据现行规定提交的产品数量和质量。

2. 审查文件应按照本通知附件中发布的第10号和第11号表格制定。

条 12. 报告审查

1. 在收到符合第九条第一款规定的全部文件后，负责接收审查报告申请的机关或单位应根据第九条第二款的规定成立审查委员会并组织报告审查。

2. 审查委员会由7到15名成员组成，包括：主席（必要时设副主席）、两名反对委员、一名书记员和其他具有与报告内容相适应的专业知识的委员。

a) 对于农业与农村发展部管理的报告，主席为越南地质矿产局局长；

b) 对于省级人民委员会管理的报告，主席为省农业与农村发展厅领导。

3. 审查委员会会议原则：当有三分之二以上的委员参加时召开会议；审查委员会成员应对按照本通知附件中发布的第12号表格制定的审查内容进行评价；主席根据委员们的评价结果决定通过、有条件通过或不通过报告；书记员应按照本通知附件中发布的第13号表格制定会议记录。

4. 审查委员会可以在必要的情况下通过现场或在线方式召开会议，以确保进度和效率。在线会议必须遵守现行的文件管理和信息安全规定。

条13. 批准报告

1. 提交批准报告的文件，包括：

a) 主管国家机关提出的批准报告的请示文本；

b) 按照本通知第十二条第三款规定召开的审议委员会会议文件，包括：成立审议委员会的决定、审议委员会会议记录；

c) 报告主要实施单位对意见的解释和采纳说明；

d) 已完成的报告，包括：报告说明附带的法律文件、图纸和其他附件。

2. 提交批准报告的文件

a) 属于农业与农村发展部管理范围的报告提交至农业与农村发展部（通过计划财务司）；

b) 属于省级人民政府管理范围的报告提交至省级人民政府（通过财政局）。

2. 审查批准报告

a) 接收完整文件后（计划财务司、财政局），根据本条第一款进行文件检查，并组织相关机构的意见征集，按照本通知所附的附件12表格；

对于属于农业与农村发展部管理范围的报告，计划财务司汇总相关机构的意见，向部长提出批准报告或成立审议委员会前的审批程序，依据农业与农村发展部发布的专业任务管理制度；

对于属于省级人民政府管理范围的报告，财政局汇总相关机构的意见，向省长提出批准报告或成立审议委员会前的审批程序，依据省级人民政府发布的地方专业任务管理制度；

b) 如有必要成立审议委员会；

审议委员会成员从7到15人，包括：主席、副主席（如有必要）；两名反对派委员、一名秘书委员，审议委员会成员必须具备与报告内容相关的专业知识；

对于属于农业与农村发展部管理范围的报告，主席是负责该领域的部长领导，副主席是计划财务司领导或负责该领域的国家机关领导；

对于属于省级人民政府管理范围的报告，主席是负责该领域的省长领导，副主席是财政局局长或农业与农村发展局局长；

3. 组织审议委员会遵循本通知第十二条第三款和第四款的规定。

4. 提交批准报告

a) 对于由农业与农村发展部管理的报告：在接收完整文件后（本条第一款）和本条第二款规定的审查意见、意见征集、审查会议记录，计划财务司向农业与农村发展部部长提交批准报告；

b) 对于由省级人民政府管理的报告：在接收完整文件后（本条第一款）和本条第二款规定的审查意见、意见征集、审查会议记录，财政局向省级人民政府主席提交批准报告；

c) 批准报告的决定格式按照本通知所附的附件07表格制定。

第四章 实施细则

公布地质基本调查结果

条14. 公布内容

1. 实施方案的范围。

2. 与实施方案目标相比的完成程度；

3. 在实施基础地质调查项目过程中发现和圈定的各类地质资源；地质资源管理方向。

4. 对于矿产资源，公布矿产地行政区域名称；矿种、矿产地质特征、矿石质量；资源规模及管理、使用方向。

条15. 公布形式

1. 属于农业农村部和环境管理部门管辖的项目，在农业农村部电子门户网站、越南地质矿产局电子门户网站以及科学出版物或专业报告上公布，遵守国家机密保护法律法规。

2. 属于省级人民委员会管辖范围内的项目，在省级人民委员会电子门户网站和部门网站以及科学出版物或专业报告上公布，遵守国家机密保护法律法规。

第五章

实施条款

条 16. 生效

1. 本通知自签发之日起生效。

2. 废除第1条、第2条、第3条、第4条、第5条、第6条、第7条、第8条、第9条、第24条、第25条、第26条、第27条和第28条自本通知生效之日起，《2019年第26号通知》（2019年12月31日由自然资源与环境部长签发）失效。

条17. 组织实施

1. 部办公厅主任、越南地质矿产局局长、各部委直属机构负责人、各部、相当于部级的机构、政府直属机构、省人民委员会主席及相关组织和个人对执行本通知负责。

2. 在执行本通知过程中如遇困难和问题，请向农业农村部反映以便及时研究解决。/。