决定第335/2003/QĐ-BTP号成立司法部国际法律司

决定

||| 关于成立司法部国际法制司

司 法 部 部 长

- 根据2002年11月5日政府第86/2002/NĐ-CP号法令关于部委和相当于部委的机关的职能、任务、权限和组织结构的规定；
- 根据2003年6月6日政府第62/2003/NĐ-CP号法令关于司法部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
经司法部组织人事司司长提议。

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立司法部国际法制司。

司法部国际法制司的职能是协助司法部部长制定和参与制定与国际公法、国际司法和国际贸易法相关的法律，依照法律规定执行。

条 2. 司法部国际法制司的任务和权限如下：

一、提出发展和完善与国际公法、国际司法和国际贸易法相关的法律体系的方针；

二、主持或参与制定并起草由部长提交有审批权机关批准或按其权限发布的有关国际公法、国际司法和国际贸易法的项目和草案；

三、提出签订、加入和实施属于司法部管理范围内的国际条约的计划和方案；监督经批准后的这些计划和方案的执行情况；

主持起草、谈判，并完成程序以提交有审批权机关签署分配给该司的司法互助协定和其他国际条约；

四、组织实施、指导和评估分配给该司的法律文本和国际条约的执行情况；

五、主持或参与审查分配给该司的法律文本项目的草案；根据法律规定对国际条约草案进行审查并提出意见；

六、准备关于官方发展援助、外国贷款项目申请、处理外债及其他法律规定的意见书的法律文件；

七、审查和系统化与国际公法、国际司法和国际贸易法相关的国际条约和相关法律文本；

八、根据部长的分工参加国际组织和国际论坛的活动；

九、根据部长的分工参与解决涉及越南的国际争端的法律问题；

十、按照规定执行国际司法互助活动；

十一、管理该司的公务员队伍和资产；

十二、完成部长交办的其他任务。

条 3. 司法部国际法制司包括司长、副司长和其他专业人员。 副处长和专业业务工作人员。

该司的编制属于司法部行政编制，由部长根据组织人事司司长和国际法制司司长的建议决定分配。

国际法制司司长负责与组织人事司司长合作制定该司的组织和活动规章，提交部长批准。

组织实施 国际合作司司长负责在2003年8月15日前完成将第二条规定的职责内容及相关档案资料移交给国际法制司司长的工作。

第五条。 本决定自签发之日起生效。

办公室主任、组织人事司司长、国际法制司司长、国际合作司司长及司法部各直属单位负责人对本决定的执行负有责任。