决定第336/2005/QĐ-BTM号授权各进出口管理处对中华人民共和国过境社会主义共和国越南领土的货物发放许可证。手续按照已发布的规章办理。
Scope of application
进出口管理处（河内、岘港和胡志明市）
Key points
- 各进出口管理处（河内、岘港和胡志明市）被授权对中华人民共和国过境越南领土的货物发放许可证。
- 对过境货物发放许可证的工作按照已发布的关于过境货物的规章指引进行。
🌐 Social impact of this document
- 简化行政手续，为运输过境货物的企业提供便利条件。
- 加强对过境货物的管理和监督。
❓ Frequently asked questions
各进出口管理处被授权发放什么许可证？
各进出口管理处（河内、岘港和胡志明市）被授权对中华人民共和国过境越南领土的货物发放许可证。
对过境货物发放许可证的工作是如何进行的？
对过境货物发放许可证的工作按照已发布的关于过境货物的规章指引进行。
本决定自何时生效？
本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
运输过境货物的企业需要做什么才能获得许可证？
运输过境货物的企业需遵守商务部关于发放过境货物许可证的规定。
本决定适用于哪些对象？
本决定适用于河内、岘港和胡志明市的进出口管理处。
Full text
决定
授权各进出口管理处批准货物过境许可的
中华人民共和国货物通过领土
越南社会主义共和国
____________________________
商务部部长
根据2004年1月16日国务院令第29号《关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
为简化行政手续并便利中华人民共和国货物通过社会主义共和国越南领土；
按照进出口司司长的建议，
决定：
第一条。授权河内地区、岘港地区和胡志明市地区进出口管理处批准中华人民共和国货物通过越南社会主义共和国领土的过境许可。
条 2. 过境货物许可证的发放按照关于中华人民共和国货物过境越南领土的规定（附于商务部二〇〇一年三月二十六日第0305/2001/QĐ-BTM号决定）进行。
条 3. 出口管理司司长、各司司长、河内地区、岘港地区和胡志明市地区进出口管理处处长、商务部相关单位负责人及过境运输企业负责人负责执行本决定。
组织实施 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。/。
副部长
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: