财政部1997年文号337-TC/VP关于指导各单位及相关机构处理收入和拨付预算困难，包括调整交款单规定、简化凭证手续并允许在分配限额内调整支出项目。
Đối tượng áp dụng
各省、直辖市财政局和物资价格局；国家金库；使用预算单位
Các điểm cốt lõi
- 取消收款机关在交款单上签字盖章的规定（第一条）
- 国家金库只保存由使用预算单位编制的凭证清单，不再保存全部凭证文件（第一条）
- 各单位可以在分配限额内调整支出项目，但必须得到同级财政机关同意的11个强制性项目除外（第一条）
- 要求在1997年10月31日前完成对使用预算单位的1997年预算分配和拨款工作，否则将暂停拨款（第二条）
- 国家金库考虑从临时预支转为执行已批准的年度预算（第二条）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 帮助使用预算单位更灵活地调整支出项目，减少行政手续上的困难
- 加强上级管理机关及时分配和拨付预算的责任
- 减轻国家金库保存凭证文件的工作负担，节省费用
❓ Câu hỏi thường gặp
使用预算单位是否可以调整分配限额内的支出项目？
可以，但在分配限额范围内，并且必须遵守11个强制性项目的规定（第一条）
国家金库何时会暂停向使用预算单位拨款？
如果到1997年10月31日，使用预算单位仍未收到上级管理机关的具体预算拨款（第二条）
国家金库如何保存凭证文件？
只保存由使用预算单位编制的凭证清单，不再保存全部凭证文件（第一条）
Toàn văn
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：337-TC/VP |
越南社会主义共和国首都河内，一九九七年九月十六日 |
公告
财政部公告第337号TC/VP，一九九七年九月十六日
|
财政部电
|
- 各部、相当于部的机构、政府直属机关、中央各团体机关， |
一、在财政部正式发文修改第20号TC/KBNN通知（1997年4月25日）和第24号TC/KBNN通知（1997年5月13日）之前，为及时处理预算收支过程中的困难和问题，财政部要求各省、直辖市财政物价局和国家金库立即执行以下规定：
- 取消第24号TC/KBNN通知中关于收款单位签字盖章的规定。
- 取消国家金库保存支付凭证档案的规定，改为只保存由使用预算单位编制并经其负责人签字盖章的凭证清单。
- 允许使用预算单位在分配限额范围内调整支出项目，包括从科目134转出资金用于其他支出项目。对于必须支出的11个项目（根据第93号TC/NSNN文（1997年5月21日）规定），如需调整须经同级财政部门同意。
二、至今，许多使用预算单位尚未获得有权审批机关批准的年度预算。财政部要求上级管理机关完成1997年度预算按科目详细分配给下属预算单位的工作。如至1997年10月31日仍未能将详细预算分配给使用预算单位，则国家金库暂停拨款，并向上级管理机关通报。
对于年初已预支的款项，根据已批准的年度预算和支付条件，国家金库可考虑将预支款转为实际支出。
|
|
范文重 聂文俊 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: