指示第34/2005/CT-TTg号关于集中力量同步有效实施禽流感(H5N1)和人类流感大流行紧急行动计划的指示

根据政府总理第34/2005/CT-TTg号指示,要求各部委、行业和地方完善禽流感(H5NN1)和人类流感大流行的紧急行动计划。该指示旨在主动应对疫情风险并减少损失。

Document No.34/2005/CT-TTg
Document type指示
Issuing authority中央账户
Signed byPhan Văn Khải — Thủ tướng
Updated29/06/2026
Field未分类
Issued date15/10/2005
Effective date08/11/2005
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

根据政府总理第34/2005/CT-TTg号指示,要求各部委、行业和地方完善禽流感(H5NN1)和人类流感大流行的紧急行动计划。该指示旨在主动应对疫情风险并减少损失。

Scope of application

农业农村发展部、卫生部、全国防控禽流感指挥部、全国防控严重急性呼吸综合征(SARS)和人类流感指挥部;相关部委、行业;各省、直辖市人民政府。

Key points

  • 农业农村发展部、卫生部完善禽流感(H5N1)和人类流感大流行的紧急行动计划,报政府审批。
  • 各部委、行业和地方应根据政府已批准的计划制定各自的紧急行动计划。
  • 农业农村发展部与其他机构合作,在高风险地区限制家禽养殖,支持养殖户转向其他生产行业。
  • 卫生部投资医疗设备以准备应对大流行,包括购买预防药物和呼吸机。
  • 财政部安排预算购买足够的预防药物、呼吸机、化学品和防护设备。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:降低疫情发生的风险并减少损失。
  • 消极影响:医疗设备投资和家禽养殖者支持的成本可能增加。

❓ Frequently asked questions

各部委、行业应根据此指示采取什么行动?

各部委、行业必须完善禽流感(H5N1)和人类流感大流行的紧急行动计划,并报政府审批。

农业农村发展部应采取什么行动?

该部门需在高风险地区限制家禽养殖,支持养殖户转行,并执行环境卫生措施。

卫生部将投资哪些医疗设备?

卫生部将投资医疗设备,包括购买预防药物和1000台呼吸机,以及建设三级生物安全实验室。

在越南是否存在禽流感爆发的风险?

存在,病原体仍然存在,特别是在邻国出现疫情时,有再次爆发的潜在可能性。

财政部将采取什么措施提供支持?

财政部将安排预算购买足够的预防药物、呼吸机、化学品和防护设备,以支持按照已批准计划进行的疫情防控工作。

Full text

总理

中华人民共和国国务院

编号:34/2005/CT-TTG

中华人民共和国

独立 自由 幸福

北京,二〇〇五年十月十五日

 

指示

关于集中力量同步有效实施行动计划

应对禽流感紧急情况

及其可能引发的人类大流行性流感

自二〇〇五年八月以来,全国范围内的禽流感疫情已有所缓解,未出现新的疫情和新的病毒感染病例,但病原体仍然存在并有可能再次爆发。与此同时,禽流感及其引发的人类H5N1流感在许多国家和地区以及全球范围内正在发生并复杂化。过去一百多年的历史中,从禽流感引发的四次大流行已经导致数百万人死亡。自二〇〇三年十二月以来,我国发生了三次禽流感和人类H5N1流感疫情,销毁了数千万家禽,并有近一百人感染,数十人死亡。根据世界卫生组织(WHO)、世界动物卫生组织(OIE)和联合国粮食及农业组织(FAO)的警告,世界正面临禽流感和人类大流行性流感的风险。许多国家已经制定了应对禽流感和人类大流行性流感的紧急行动计划。为了主动应对并最大限度地减少损失,总理指示如下:

一、农业部、卫生部、国家防控禽流感指挥部、国家防控急性呼吸道疾病SARS和人类流感指挥部完善应对禽流感(H5N1)和人类大流行性流感的紧急行动计划,提交政府审批并迅速实施,以最高主动性精神执行。同时向中央书记处、全国人大常委会、中华全国总工会报告并征求意见。

二、各相关部门、各省市政府根据政府批准的紧急行动计划,迅速制定本部门、本地区的紧急行动计划,以最高努力精神主动应对疫情,尽量避免或减少大流行造成的损失。

贯彻和实施应对禽流感和人类大流行性流感的紧急行动计划必须被视为各级党委、政府的重要紧迫任务,也是每个公民的责任;必须动员整个政治系统的力量来执行此紧急行动计划。

三、农业部、卫生部必须制定具体的宣传提纲,关于紧急行动计划的内容。文化部与中央宣传部、农业部、卫生部、教育部和其他相关部委合作,指导媒体发布信息,宣传正确的认识,使民众自觉并主动采取有效的预防措施。不得匆忙发布不准确的信息。

四、农业部牵头,与各省市政府及相关部委合作,立即限制高风险地区家禽养殖的发展,支持养殖户转向其他行业生产。继续综合实施生物安全、环境卫生(消毒、灭菌)等措施,防止和控制禽流感,按计划进度完成禽流感疫苗接种工作,并密切监控已接种家禽的疫情。规划和重组集中饲养场、屠宰场,监管运输、销售、兽医卫生和食品安全,特别是大城市、工业区等高风险地区。

指导兽医专业机构与海关、边防部队、市场监管部门严格处理从疫区或来源不明的国家进口家禽及其产品的行为,确保符合法律规定。

五、农业部与卫生部密切跟踪、更新和监督区域和全球的禽流感和人类流感疫情,及时向总理报告。密切监控国内疫情,以便及时采取措施。争取各国和国际组织的支持,在实施应对禽流感和人类大流行性流感的紧急行动计划方面进行合作。

六、卫生部迅速投资设备并升级医疗机构,以具备接收和治疗患者的能力。目前,使用经总理批准的资金购买足够的预防药物和1000台呼吸机。立即投资三级生物安全实验室(BSL-3),以服务紧急防疫工作。

七、财政部安排预算,购买足够的预防药物、呼吸机、化学品和防护设备,按照总理批准的计划进行。

各部部长、相当于部长级别的机关负责人、省政府主席、直辖市市长和各单位、各组织负责人负责执行本指示。/

 

 

总理

聂文俊

 
范文同

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

34/2005/CT-TTg
指示第34/2005/CT-TTg号关于集中力量同步有效实施禽流感(H5N1)和人类流感大流行紧急行动计划的指示
生效中
↓ Documents affected by this document
Related 7
12/2005/QĐ-BTNMT Quyết định số 12/2005/QĐ-BTNMT Về việc ban hành Kế hoạch hành động khẩn cấp phòng, chống dịch cúm gia cầm và đại dịch cúm ở người In effect 261/2005/QĐ-UBND Quyết định số 261/2005/QĐ-UBND Về việc cấm nuôi gia cầm chim cảnh trong các khu vực trên địa bàn tỉnh Bình Dương Expired 242/2005/QĐ-UBND Quyết định 242/2005/QĐ-UBND về hỗ trợ, khuyến khích các hộ, cơ sở chăn nuôi, giết mổ, kinh doanh gia cầm để di dời và chuyển đổi ngành nghề sản xuất do Ủy ban Nhân Thành Phố Hồ Chí Minh ban hành In effect 242/2005/QĐ-UB Quyết định số 242/2005/QĐ-UB Về việc ban hành quy định hỗ trợ, khuyến khích các hộ, cơ sở chăn nuôi, giết mổ, kinh doanh gia cầm để di dời và chuyển đổi ngành nghề sản xuất. Expired 2579/QĐ-UB Quyết định số 2579/QĐ-UB Về việc ban hành quy định tạm thời về chăn nuôi, giết mổ và vận chuyển, kinh doanh gia cầm, sản phẩm gia cầm trên địa bàn thành phố Hải Phòng Expired 3024/2005/QĐ-BTM Quyết định số 3024/2005/QĐ-BTM Ban hành kế hoạch hành động khẩn cấp phòng, chống dịch cúm gia cầm (H5N1) và đại dịch cúm A (H5N1) ở người In effect
Abolishes 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.