决定第34/2008/QT-BTC号 规定了交通安全部门和铁路设备、物资、交通工具质量检验费用的收取标准、缴纳制度、管理和使用办法。费用标准见本决定附表。
Scope of application
越南验车机构，属于缴纳费用对象的组织和个人
Key points
- 经越南验车机构实施交通安全部门和铁路设备、物资、交通工具质量检验的组织和个人必须按照附表规定的收费标准缴纳费用。
- 交通安全部门和铁路设备、物资、交通工具质量检验费用的管理与使用应依照有关费用和税的规定，并遵照财政部的具体指导进行。
- 本决定自发布之日起十五日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减少交通事故风险，确保铁路人员和交通工具的安全。
- 消极影响：增加铁路运输企业的成本。
❓ Frequently asked questions
交通安全部门和铁路设备、物资、交通工具质量检验费用是多少？
费用标准见决定第34/2008/QT-BTC号附表。
哪个部门负责管理并使用检验费用？
交通安全部门和铁路设备、物资、交通工具质量检验费用的管理与使用应依照有关费用和税的规定，并遵照财政部的具体指导进行。
本决定从何时开始生效？
本决定自发布之日起十五日后生效。
缴纳交通安全部门和铁路设备、物资、交通工具质量检验费用的组织和个人需要做什么？
经越南验车机构实施交通安全部门和铁路设备、物资、交通工具质量检验的组织和个人必须按照附表规定的收费标准缴纳费用。
Full text
决定
关于规定交通安全部门和设备、物资、交通工具质量检验费用的收取标准、收取制度、缴纳、管理和使用办法
__________________________________
财政部部长
根据二〇〇二年六月三日国务院令第57号《关于实施〈收费和费用管理条例〉的实施细则》；
根据二〇〇六年三月六日国务院令第24号《关于修改和补充国务院令第57号〈关于实施〈收费和费用管理条例〉的实施细则〉若干条款的通知》；
根据二〇〇三年七月一日国务院令第77号《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
经过交通运输部在二〇〇七年三月五日发出的第1102号函的意见，并根据税收政策司司长的建议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随本决定发布铁路交通设备、物资、交通工具质量检验费用收费标准表。
条 2. 接受越南检验机构进行交通安全和铁路交通设备、物资、交通工具质量检验的组织和个人必须按照本决定第一条规定的收费标准表缴纳费用。
条 3. 管理和使用铁路交通安全部门和设备、物资、交通工具质量检验费用应依照法律规定和财政部的具体指导执行。
组织实施 除本决定未提及的收费、缴纳、管理、使用、收费凭证、公开收费制度外，其他相关事项应按照财政部二〇〇二年七月二十四日发布的第63号通知和二〇〇六年五月二十五日发布的第45号通知（对第63号通知进行修改和补充）中关于实施收费和费用管理法规的具体指导执行。
第五条。 本决定自公布之日起十五日后生效。
条6. 应缴纳费用的组织和个人、越南检验机构及相关机构负责执行本决定。/
副部长
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: