决定第34/2011/QĐ-TTg号修改、补充关于管理森林的若干规定，附属于政府总理于2006年8月14日发布的第186/2006/QĐ-TTg号决定

决定

对关于森林管理的规定中的一些条款进行修改和补充，该规定由2006年8月14日国务院总理签发的第186/2006/QĐ-TTg号决定发布。 2006年8月14日国务院总理签发的第186/2006/QĐ-TTg号决定发布的关于森林管理的规定中的一些条款进行修改和补充如下：

_________________________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据二零零四年十二月三日《保护和发展森林法》；

审核农业与农村发展部部长的意见，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对2006年8月14日国务院总理签发的第186/2006/QĐ-TTg号决定发布的关于森林管理的规定中的一些条款进行修改和补充如下：

一、对第八条第二项进行修改和补充如下：

第八条 森林用途变更
一、从一种类型的森林变更为另一种类型的森林
（二）从一种类型的森林变更为另一种类型的森林，应按照2006年3月3日政府颁布的第23/2006/NĐ-CP号法令关于执行《森林保护和发展法》的规定办理。

组织和个人要求变更森林用途时，须向农业和农村发展部提交一份申请材料（对于由国务院总理确定的森林区域），或者向省级人民委员会提交一份申请材料（对于由省级人民委员会确定的森林区域）。 总理决定为省、自治区人民政府（以下简称省级人民政府）设立一个档案文件，用于管理由省级人民政府决定设立的林区。

申请材料包括：变更森林用途申请表（根据本决定附表填写）、森林现状报告、允许建立拟变更类型森林的标准和指标。

自收到申请材料之日起三个工作日内，受理机关必须告知组织和个人在申请材料不完整的情况下补充完善材料。

自收到符合规定的全部申请材料之日起十个工作日内，农业和农村发展部或省级人民委员会必须将处理结果告知组织和个人。

二、对第三十九条第三项进行修改和补充如下：

"第三十九条 在生产性天然林中采伐林木三、采伐天然林木材
- 经济组织作为林地所有者必须有经省农业和农村发展厅批准的森林采伐方案（或可持续森林管理方案）和采伐设计。
（一）条件：

- 家庭户、个人、村集体作为林地所有者必须有经县级人民政府批准或授权县级职能机构批准的森林采伐方案。

（二）审批权限：

- 国务院总理决定年度总采伐限额。

- 农业和农村发展部通报年度采伐量，并指导地方具体管理采伐量。

- 省级人民委员会根据农业和农村发展部分配给地方的计划，向经济组织所有者和县级人民委员会下达采伐计划。省农业和农村发展厅批准经济组织所有者的采伐申请并颁发采伐许可证。

- 县级人民委员会向家庭户、个人、村集体所有者下达采伐计划并批准其采伐申请，颁发采伐许可证。

- 县级人民政府负责向家庭户、个人和村居民社区的林地经营者下达计划、审批文件并颁发采伐许可证。

条 2. 实施条款

本决定自2011年8月19日起生效。

二、废除第八条第一项第二目；第三十九条第三项关于森林管理的规定，该规定由2006年8月14日国务院总理签发的第186/2006/QĐ-TTg号决定发布。 国务院总理。

三、各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机构负责人；各省、自治区直辖市人民委员会主席负责执行本决定。