决定第34/2017/QĐ-TTg号关于2016-2020年阶段平均零售电价的框架

本决定规定了2016-2020年阶段平均零售电价的框架,最低价为每千瓦时1606.19元,最高价为每千瓦时1906.42元(不含增值税)。

Document No.34/2017/QĐ-TTg
Document type决定
Issuing authority工贸部
Signed byNguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng
Updated15/06/2026
Sector工贸、财政
Field未分类
Issued date25/07/2017
Effective date03/02/2023
Expiry date03/02/2023
Status已失效
✦ Smart summary

本决定规定了2016-2020年阶段平均零售电价的框架,最低价为每千瓦时1606.19元,最高价为每千瓦时1906.42元(不含增值税)。

Scope of application

电力消费者、越南电力集团、工业和贸易部、财政部。

Key points

  • 越南电力集团必须监控并报告有关计算平均零售电价框架参数的重大变动(第二条第三项)。
  • 工业和贸易部负责,与财政部合作,在生产运营成本发生重大变化或需要将未计入零售电价的成本分摊时调整电价框架(第二条第一项)。
  • 2016-2020年阶段平均零售电价的框架最低价为每千瓦时1606.19元,最高价为每千瓦时1906.42元(第一条)。
  • 本决定取代政府总理2013年11月11日第2165/QĐ-TTg号决定关于2013-2015年各年度平均零售电价的框架(第三条第一项)。
  • 各部部长、相当于部长级机构负责人、政府直属机关负责人、各省和直辖市人民委员会主席以及电力单位负责人对执行本决定负有责任(第三条第二项)。

🌐 Social impact of this document

  • 消费者将有一个具体的电价框架来预测2016-2020年期间的用电费用。
  • 越南电力集团及相关机构必须密切监控生产运营成本的变化,这可能导致零售电价的上涨或下跌。
  • 规定具体的价格框架有助于稳定电力市场,并为供电企业提供有利的经营环境。

❓ Frequently asked questions

2016-2020年阶段平均零售电价的框架是多少?

最低价为每千瓦时1606.19元,最高价为每千瓦时1906.42元(不含增值税)。

谁负责调整平均零售电价的框架?

工业和贸易部负责,并与财政部合作在必要时调整价格框架。

Full text



国务院总理
-------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

数: 34/2017/QĐ-TTg

河内,2025年257二〇一九年7

 

决定

关于2016-2020年阶段平均零售电价的框架价格

||| 根据档案法,二零一一年十一月十一日;

本通知根据2004年12月3日《电力法》和2012年11月20日关于修改、补充《电力法》若干条款的法律;以及2012年6月20日《价格法》;

无效n c工业和贸易部部长的意见;政府批准关于2016-2020年阶段平均零售电价的框架价格的决定。

总理发布本决定,关于发布由政府、总理或联合发布的规范性法律文件的自我审查制度。无效đ条 1. 2016-2020年阶段平均零售电价的框架价格

总理发布本决定,关于发布由政府、总理或联合发布的规范性法律文件的自我审查制度。政府2007年8月1日第27/2007/NĐ-CP号法令关于细则实施《标准化法》和《合格评定法》;||| 农业部门制定2016-2020年阶段平均零售电价(不含增值税)的框架价格如下:1. 最低平均零售电价为每千瓦时1606.19分;2. 最高平均零售电价为每千瓦时1906.42分。

1. 工业和贸易部负责主持,与财政部合作计算并调整2016-2020年阶段平均零售电价的框架价格,在需要调整该框架价格的情况下,当计算框架价格的参数、电力生产和经营成本发生重大变动或需分配未计入零售电价的成本项目时,向政府总理报告并提请决定。

2. 财政部负责与工业和贸易部合作计算并调整2016-2020年阶段平均零售电价的框架价格。

3. 越南电力集团负责跟踪并报告工业和贸易部及财政部有关2016-2020年阶段平均零售电价计算参数、电力生产和经营成本的重大变动情况,以及需要分配未计入零售电价的成本项目的情况。

1. 本决定自2017年9月10日起生效。政府总理2013年11月11日第2165号决定关于2013-2015年各年度平均零售电价的框架价格继续适用至本决定生效之日止。

2. 组织和企业实施生产属于本通知附件中规定的半导体原材料、材料、设备、机械和工具活动的,可享受特别优惠投资政策,依照投资法和其他相关法律规定。

2. 各部部长、相当于部长级机构负责人、政府直属机关负责人、各省和直辖市人民委员会主席、电力单位负责人及相关组织负责人对执行本决定负责。/。

2.财政部负责与工业和信息化部合作计算和调整平均零售电价的定价框架。

3.越南电力集团负责监控并报告工业和信息化部、财政部关于2016年至2020年期间平均零售电价定价框架的相关参数变动情况,以及生产和经营电力的成本,并需分配未计入零售电价的成本项目。

条 3. 生效

1.本决定自2017年9月10日起生效。总理于2013年11月11日作出的第2165号决定(2165/QĐ-TTg)规定的2013年至2015年期间平均零售电价的定价框架继续适用至本决定生效之日。

2.各部部长、相当于部长级别的机构负责人、政府直属机构负责人、各省和直辖市人民政府主席、各电力单位负责人及相关组织负责人对执行本决定负有责任。/。

 


发送单位:
- 省市人民代表大会、省市政府;
- 中央办公厅和各中央委员会;
各部、相当于部的机构、政府所属机构;
- 各省、自治区直辖市人民代表大会常务委员会和人民政府;
中央办公厅及党中央各部门;
- 全国人民代表大会常务委员会办公室;
- 最高人民法院;
- 民族委员会及全国人民代表大会各专门委员会;
- 国家审计署;
- 最高人民法院;
最高人民检察院;
- 國家審計署;
- 国家金融监管总局;
政策性银行;
发展银行;
- 中华全国工商业联合会中央委员会;
- 各中央群众团体机构;
- 越南电力集团;
- 国务院:总理,各副总理,国务委员,政府秘书长,网上政务服务大厅主任,各司局及直属单位,公报;
- 存档:档案室、经济与贸易(2份)。

总理



 

聂文俊
Nguyễn Xuân Phúc

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

34/2017/QĐ-TTg
决定第34/2017/QĐ-TTg号关于2016-2020年阶段平均零售电价的框架
已失效
↓ Documents affected by this document
Replaces 1
Abolishes 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.