通知第34/2017/TT-BYT号旨在通过咨询、筛查、诊断和治疗产前和新生儿,早期发现胎儿和新生儿的先天性缺陷。该文件详细规定了实施程序、原则和医疗机构在此过程中的责任。
적용 범위
具有执业许可和相应专业技术范围的医疗机构;怀孕妇女;新生儿父母或监护人
핵심 사항
- 怀孕妇女→接受产前筛查和胎儿畸形诊断咨询→第四条、第五条
- 医疗机构→按照卫生部的指导使用筛查和诊断技术→第四条、第五条
- 胎儿确诊为畸形的怀孕妇女→接受继续妊娠或终止妊娠的咨询→第六条
- 医疗机构→在考虑因胎儿畸形而终止妊娠时组织相关专科会诊→第六条第三款c项
- 新生儿父母或监护人→接受对有先天性疾病风险的新生儿进行治疗和护理的咨询→第七条
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 加强早期发现胎儿和新生儿的先天性缺陷,帮助家庭做出适当决定
- 医疗机构获得更具体的指导以执行产前和新生儿筛查和诊断技术
- 高风险胎儿畸形的怀孕妇女必须面对是否继续妊娠或终止妊娠的艰难决定
❓ 자주 묻는 질문
哪些医疗机构可以进行产前筛查和诊断?
只有具有执业许可和相应专业技术范围的医疗机构才能进行(第四条)
怀孕妇女能否拒绝关于继续妊娠或终止妊娠的咨询?
可以,怀孕妇女在充分咨询后始终拥有最终决定权(第六条)
如果他们的孩子有先天性疾病的风险,新生儿父母需要做什么?
他们应遵循医务人员关于新生儿治疗和护理的指导(第七条)
전문
|
国家卫生健康委员会 |
中华人民共和国 |
|
数:34/2017/TT-BYT |
河内,二零二七年八月十八日 |
通知
产前和新生儿咨询、筛查、诊断和治疗指南
根据《婚姻家庭法》(2014年6月19日)第九十七条第二款的规定;
根据《中华人民共和国未成年人保护法》第八十四条第二款的规定;
根据2017年6月20日第75/2017/NĐ-CP号政府法令关于卫生部职能、任务、权限和组织结构的规定;
根据国家人口计生委主任的建议;
卫生部部长发布关于产前和新生儿咨询、筛查、诊断和治疗的指导通则。
第一章
总则
第一条 调整范围
本通知规定了产前和新生儿咨询、筛查、诊断和治疗的相关事项。
贷款金额
1. 胎儿畸形 (又称先天性畸形或先天异常)是指从胚胎期开始发生的结构或功能(包括代谢异常)异常,可以在出生前、出生时或出生后被发现。
2. 产前筛查 是指使用孕期技术来检测胎儿畸形的风险。
3. 新生儿筛查 是指使用技术手段来识别有患先天性异常、与内分泌-代谢-遗传紊乱相关的疾病风险但尚未在新生儿阶段临床表现的婴儿。
4. 产前诊断 是指使用孕期特定技术来诊断通过产前筛查发现的疑似胎儿畸形病例。
5. 新生儿诊断 是指在新生儿阶段使用特定技术来诊断通过筛查发现的有患先天性异常、与内分泌-代谢-遗传紊乱相关的疾病的高风险情况。
条 3. 产前和新生儿咨询、筛查、诊断和治疗的原则
1. 产前和新生儿筛查、诊断和治疗只能在具有相应执业许可和专业技术范围的医疗机构中进行。
2. 产前和新生儿的筛查、诊断和治疗应在自愿的基础上进行。但对于代孕母亲的产前筛查、诊断和治疗,根据《婚姻家庭法》第97条第2款的规定,必须强制执行。
3. 咨询应在产前和新生儿筛查、诊断和治疗之前、期间和之后进行。
第二章
咨询、筛查、诊断和治疗产前及新生儿
条 4. 产前和新生儿筛查
1. 筛查前咨询:
医疗人员向孕妇提供产前筛查咨询;向父母或监护人提供新生儿筛查咨询,内容如下:
a) 进行筛查技术的目的、意义、利益及可能发生的风险;
b) 对每种具体情况进行筛查技术步骤的顺序。
2. 筛查:
医疗机构按照卫生部长的专业技术指导应用筛查技术。
3. 产前筛查后咨询:
医疗人员向孕妇提供产前筛查后的咨询,内容如下:
a) 通报并解释筛查技术的结果;
b) 指导孕妇选择监测、护理胎儿的方法或继续进行特定技术以进行诊断;
c) 指导并转介孕妇到合适的医疗机构进行监测或诊断技术,如需。
4. 新生儿筛查后咨询:
医疗人员向父母或监护人提供新生儿筛查后的咨询,内容如下:
a) 通报并解释筛查技术的结果;
b) 指导父母或监护人将新生儿带到合适的医疗机构进行确诊技术,如果筛查结果显示新生儿有患先天性异常、与内分泌-代谢-遗传紊乱相关的疾病的风险。
条 5. 产前和新生儿诊断
1. 诊断前咨询:
医疗人员向孕妇提供产前筛查咨询;向父母或监护人提供新生儿筛查咨询,内容如下:
a) 进行诊断技术的目的、意义、利益及可能发生的风险;
b) 针对具体案例实施诊断技术的步骤程序。
2. 诊断:
医疗机构根据卫生部部长的专业技术指导,应用诊断技术。
3. 产前诊断后咨询:
医疗人员在产前诊断后向孕妇提供以下内容的咨询:
a) 提供已通过产前诊断发现的胎儿畸形信息;保留或终止妊娠的具体情况下的可能风险和后果;
b) 咨询孕妇选择适当的护理和处理方案,包括因胎儿畸形而需要终止妊娠的情况。
4. 新生儿诊断后咨询:
医疗人员向父母或监护人提供新生儿筛查后的咨询,内容如下:
a) 提供新生儿疾病和畸形的信息,在诊断后的可能后果,特别是不进行治疗的情况下;
b) 就针对具体情况的新生儿观察、护理和治疗措施提供咨询;
c) 指导父母或合法监护人将新生儿带到合适的医疗机构进行管理、观察、护理和治疗。
条 6. 产前治疗
1. 治疗前咨询:
医疗人员向孕妇及其配偶(如有)提供以下内容的咨询:
a) 胎儿正常或孕妇决定继续妊娠尽管有终止妊娠建议:孕期监测和护理措施;
b) 对于胎儿确诊为畸形(有终止妊娠的建议),且孕妇选择终止妊娠的情况:应用终止妊娠技术可能产生的风险;
c) 针对具体案例实施终止妊娠技术的步骤程序。
2. 治疗:
医疗机构根据卫生部部长的专业技术指导,应用产前治疗技术。
3. 因胎儿畸形终止妊娠的规定:
a) 终止妊娠仅在胎儿形态或结构严重异常;染色体异常;胎儿患有由基因突变引起的无法治愈的分子遗传病,出生后有高度残疾风险的情况下考虑。
b) 因胎儿畸形终止妊娠需在医疗人员充分咨询后,获得孕妇书面同意;
c) 具备开展终止妊娠技术许可并经有权机关批准的专业范围的医疗机构必须组织相关专科会诊以审议终止妊娠事宜。
参加会诊的人员应至少具有五年经验的专科医生,包括妇产科、儿科、心血管科、影像诊断、检验和病理学等专业。会诊成员可以来自该医疗机构的科室或从其他医疗机构邀请。
d) 医疗机构的专业技术负责人基于会诊结论,审查并决定因胎儿畸形而终止妊娠。
条 7. 新生儿治疗
1. 治疗前咨询:
医疗人员应向新生儿的父母或监护人提供关于治疗必要性和适当方法的建议,以便他们做出选择。
2. 治疗
医疗机构应根据卫生部部长的专业技术指导对每个具体案例实施新生儿观察和治疗措施。
第三章
实施条款
条8. 生效
本通知自2017年10月2日起生效。
自本通则生效之日起,《卫生部关于检查、筛查流程规定的通知》(编号34/2016/TT-BYT,发布日期为二零一六年九月二十一日)失效。
条 9. 执行责任
国家人口计生总局局长;卫生部妇女儿童健康司司长;国家医疗管理总局局长;卫生部下属单位负责人;各省、直辖市卫生局局长负责执行本通则。
在执行过程中如遇困难或问题,应及时向卫生部(国家人口计生委)反映,以便审查和解决。/
|
发送单位: |
部长签署 |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: