通知第34/2018/TT-BCT号关于露天开采煤炭剥离土石验收和量测的规定

通知第34/2018/TT-BCT规定了矿山开采中运输土石量的确定方法。本通知的主要内容如下:

文号34/2018/TT-BCT
文件类型通知
发布机关工贸部
签署人Trần Tuấn Anh — Bộ trưởng
更新18/06/2026
行业工贸
领域煤炭矿产
发布日期11/10/2018
生效日期26/11/2018
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

通知第34/2018/TT-BCT规定了矿山开采中运输土石量的确定方法。本通知的主要内容如下:

适用范围

该通知适用于从事矿山开采并涉及测量、统计矿山运输土石量的单位和个人。

要点

  • 每台设备在每个运输距离上的剥离土石运输量的确定方法。
  • 运输剥离土石量的计算公式为:Qđtb = Vtb x DLgq x L,其中各符号含义如下:
  • Vtb:每台设备实际剥离土石体积(按测量)。
  • DLgq:开采区域平均加权原状土石密度。
  • L:从挖掘点到弃土点的运输线路长度(弧度)。
  • 多台设备在同一测量空间内共同挖掘、运输时,每台设备实际剥离土石体积的确定方法。
  • 平均加权原状土石密度的计算公式:DLgq = Σ(DLi x VĐi) / ΣVĐi
  • 确定试验样品体积和重量以计算原状土石密度的方法。

🌐 本文件的社会影响

  • 帮助矿山开采单位有明确的法律依据进行土石运输量的测量和统计。
  • 确保土石运输量数据的准确性和客观性。
  • 为国家对矿山开采活动的管理提供便利条件。

❓ 常见问题

土石运输量是如何计算的?

每台设备在每个运输距离上的剥离土石运输量通过公式Qđtb = Vtb x DLgq x L来计算。

平均加权原状土石密度是如何确定的?

DLgq = Σ(DLi x VĐi) / ΣVĐi,其中DLi是第i种土石的原状密度,VĐi是第i种土石的原状体积。

在同一测量空间内多台设备共同挖掘、运输时,如何确定剥离土石体积?

测量分配比例与统计数据成正比,并按照公式Vtb = (Vtkt / Vtk) x Vđ来计算。

全文

工商部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:34/2018/TT-BCT
河内,2018年10月11日

通知

关于露天开采煤炭剥离土石验收和检查的规定

根据第98/2017/NĐ-CP号法令(2017年8月18日),政府关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定;

|||根据石油与煤炭司司长的建议,

工商部部长发布关于露天开采煤炭剥离土石验收和检查的通知。

第一章

总则

第一条 调整范围

1.本通知规定了露天开采煤炭过程中剥离土石的验收和检查工作。

2.本通知不适用于露天开采泥炭的情况。

第二条 适用对象

1.从事露天开采煤炭活动的组织和个人(以下简称组织和个人)。

2.与露天开采煤炭过程中剥离土石的验收和检查有关的组织和个人。

条3. 术语解释

1. 剥离土石 是根据技术要求必须剥离的部分,以服务于煤炭开采工作。剥离土石体积用VĐ表示,单位为立方米。3.

2. 土石原块体密度 是每立方米土石在自然状态下的重量。土石原块体密度用DL表示,单位为吨/立方米。3.

3. 土石松散系数 是土石松散后的体积与其自然状态下体积的比例。土石松散系数用表示。

4. 车模 是按照具体尺寸图示装载到车厢内的土石体积,该体积被归一化为原块体,并且其重量符合车辆设计载重,该信息记录在由有权机关颁发的车辆安全技术及环境保护质量证书上。

5. 上级直接企业 是指对于作为集团公司的子公司企业而言,上级直接企业是指根据公司法规定的企业。

第二章

剥离土石验收

节 1

 剥离土石实施划分及其与计划位置偏差的限制

第四条 剥离土石实施划分

实施剥离土石划分为计划年度内剥离土石和超出计划年度剥离土石。计划年度内剥离土石计入实际剥离土石量进行验收,超出计划年度剥离土石不计入实际剥离土石量进行验收。

1.计划年度内剥离土石包括:

a) 经有权机关批准的设计矿山范围内并在计划年度内由组织和个人或其上级直接企业负责人批准并按规定剥离、运输、倾倒的土石。

b) 因开采过程中的滑坡影响到开采层、采场、运输道路、排水沟等,必须剥离以确保生产,则计入计划年度内实际剥离土石量。对于超出设计矿山范围的新增土石,需单独制定处理方案并经组织和个人或其上级直接企业负责人批准,且不计入矿山剥离系数。

2.超出计划年度剥离土石是指不属于本条第一款规定的土石。如果超出计划年度界限但仍在设计矿山范围内剥离的土石,在下一年度计划允许剥离至该界限时,可计入下一年度实际剥离土石量。

3.以前允许临时堆放于设计矿山范围内的剥离土石,已经验收但在计划期内必须按规定运送到废料场的,不计入矿山剥离系数,应单独统计,归类为软土石、低密度、无需钻孔爆破,仅用于计算剥离和运输成本。

条5. 确定计划内、外剥离土石位置差异的限制

1. 允许实际层位与年度计划层位之间的差异为±5米,以层底计算。

2. 允许实际最终边坡层位与技术边界之间的差异为±2米,以层底计算。

3. 允许实际道路位置与矿山设计或年度计划之间的差异为±4米,以道路中心线计算。

4. 实际层高与年度计划层高的差异允许为±1.5米。

验收时间和用于计算剥离、运输土石量的资料

条6. 验收时间

1. 每月,开采单位和个人必须进行当月剥离、运输土石量的验收。上个月的土石量验收应在下个月的第一日至第十日完成。验收数据应计算至当月最后一天。若每月开采场剥离土石量≤10,000立方米,则允许每季度测量验收。

2. 每季度,煤炭开采单位和个人根据该季度各月的土石剥离、运输量验收结果汇总季度验收工作。上一季度的土石量验收汇总应在下一季度第一个月的第一日至第十五日完成。

3. 年终,煤炭开采单位和个人根据当年各季度的土石剥离、运输量验收结果汇总全年验收工作。全年的土石量验收汇总应在次年第一个月的第一日至第十五日完成。

条7. 计算剥离、运输土石量所使用的资料

1. 经法律规定批准的矿山设计。

2. 经煤炭开采单位或企业直接上级批准的年度计划图。

3. 经煤炭开采单位或企业直接上级批准的用于计算和验收剥离土石量的矿山物理力学资料。

a) 对于正在开采的矿山,当开采深度超过上次编制时的75米时,需重新编制矿山物理力学资料。

b) 对于新开采的第一个年度矿区和扩大边界的开采区,矿山物理力学资料应基于经有权机关批准的勘探资料编制。

三维数字地图;每月、每季度、每年更新的测量数据;有相关专业部门负责人签字及煤炭开采单位或个人负责人签字盖章的手写地图。

19 ||| 剥离土石量统计资料。

6. 记录、地图用于确定运输弧度。

21 ||| 运输距离确定的记录和地图。

1. 用于计算、验收、检查剥离和运输的土石方量的文件和地图必须按照现行规定编制。

条8. 使用于计算剥离、运输土石量的资料要求

1. 用于计算、验收、检查剥离、运输土石量的资料和地图必须按照现行规定编制。

2. 矿山物理力学资料(体现在地图、剖面图、说明等)必须详细列出各种土石类型及其重量,并标明各种土石类型的界限;所有地图和剖面图必须与实际验收土石剥离量的地图保持相同比例。

条 9. 关于计算表和验收记录的要求

1. 开采煤炭的组织和个人必须对各个工地按照验收时间定期制作剥离量、剥离土石方运输、矿坑泥浆(如有)的验收记录。验收记录必须包含开采煤炭的组织和个人相关专业部门的所有签名,并由该组织或个人负责人签字盖章。

2. 开采煤炭的组织和个人必须为每个工地和每台设备准备完整的剥离土石方量、矿坑泥浆量、剥离土石方运输验收计算表。所有计算表必须由制表人、检查人和相关专业部门负责人签字。

条 10. 计算图和剖面图

1. 矿区地形图应按照现行矿山测量标准进行绘制。

2. 剥离土石方体积计算剖面图必须在专用软件上建立。

3. 纸质硬版图上,边长为100毫米的正方形网格边长误差不得超过±0.2毫米。

4. 在剖面上必须绘制坐标轴和每隔20米的等高线,绘制年度计划边界、矿山设计边界以分析体积。剖面图需要固定布置并垂直于大多数层。

5. 全矿区总体剥离土石方体积计算图至少每六个月更新一次。

节 3

原则和方法确定剥离土石方量、剥离土石方运输量

条 11. 确定剥离土石方量的原则

1. 剥离土石方量通过测量计算的方法确定和验收。测量数据是计算实际剥离土石方量的正式依据。验收测量的时间可以比最后验收期提前或推迟最多±5天。

2. 对于早于或晚于最后验收日的测量日期,剥离土石方量将根据前一个月的车辆模型统计数据与测量数据之间的差异比例转换,并加到或减去最终验收测量结果中。

3. 最终验收期的验收量等于从初期地图到最终期地图计算出的总量减去已验收的数量。

4. 如果无法通过测量计算的方法确定剥离土石方量,则可以根据本通知第十五条的规定使用车辆模型统计方法确定。

确定剥离土石方量应按照本通知附件一的规定执行。

条 12. 使用测量计算方法确定剥离土石方量

1. 垂直剖面法

对于沿直线延伸且厚度和埋藏深度变化不大、地表相对平坦的矿山,使用垂直剖面法来确定剥离土石方量。使用垂直剖面法确定剥离土石方量时,必须遵守以下规定:

a) 对于比例尺为1/1000的地图

- 剖面的比例:水平比例和垂直比例均为1/1000。

- 剖面之间的最大距离为20米。

b) 对于比例尺为1/500的地图

- 剖面的比例:水平比例和垂直比例均为1/500。

- 剖面之间的最大距离为10米。

在地层弯曲或地形复杂的区域,必须增加辅助剖面来进行计算。

c) 两个相邻剖面之间体积(V)的计算公式

 当两个相邻剖面面积之比(S小/S大)≤2/3时,使用以下公式:

其中:

+ S1, S2:两个相邻剖面的面积,m²2;

+ h:两个剖面之间的距离,m。

当两个相邻剖面面积之比(S小/S大)>2/3时,使用以下公式:

当边缘块体呈锥形或楔形时,使用以下公式:

其中:

+ h':边缘块体的平均水平长度,m;

+ S:底面积,m²2.

2. 水平剖面法

在地形复杂、地势复杂、矿山沿直线方向长度有限、矿端量占总矿量显著的情况下,使用水平剖面法来确定剥离土石方量。

a) 使用水平剖面法计算剥离土石方量时,在地图上必须用不同颜色表示上个月末和这个月末的矿区现状。计算必须针对每个区域、每个层次和每台机器单独进行。

b) 层的实际高度是所有位于该区域产量计算点的底层和顶层的平均高度差,使用水平剖面法计算剥离土石方量时,必须遵循本条第一款c项的规定。

3. 使用计算机软件进行计算的方法

条13. 土石剥离量分配给施工设备

1. 开采煤炭的组织和个人必须对每台设备和每个台阶进行土石剥离、运输量的统计,以分配给每台施工设备的土石剥离、运输量。分配给每台施工设备的土石剥离量必须与整个台阶、全工地验收数据相符。

2. 若一台挖掘机或一台独立施工运输设备在特定区域内作业,则测量计算的地质体积是该设备在周期内实际完成的工作量。

3. 若有多台挖掘机、运输设备共同作业且无法单独计算每台设备的体积,则土石剥离量的分配应与统计数据成正比。

施工设备土石剥离量的分配按照本通知附件3执行。

条14. 泥浆及坑底沉积物体积确定方法

1. 当矿坑底部积水时,泥浆及沉积物表面高度的确定可通过水深测量仪或结合使用专用测量设备与尺子来实现。

2. 若矿坑内的沉积物来源于设计矿场并需在周期内挖掘,则其计算和验收应按矿场内沉积物处理(从周期内完成量中扣除,并仅在挖掘、运输出矿场后才予以验收);若来源为设计矿场之外,则泥浆及沉积物的重量确定、体积计算和处理方案由开采煤炭的组织或个人负责人或企业直接上级批准。

3. 矿坑内及旧废料堆中的泥浆及沉积物重量可直接在现场测定,或在性质相似的情况下使用先前已确定的结果。此重量确定由开采煤炭的组织或个人负责人决定。

条15. 统计方法确定、验收土石剥离量

1. 若无法通过测量计算的方法确定土石剥离量(因开采过程中滑坡影响运输道路、排水沟等需要挖掘),则需有相关专业部门现场确认记录,并由开采煤炭的组织或个人负责人签字盖章确认。若一年内实际完成的土石剥离总量≤10,000立方米,则允许使用车辆模型交接统计数据确定土石剥离量;若>10,000立方米,则开采煤炭的组织或个人须制定处理方案并经企业直接上级批准后方可实施。3 可以使用按车型统计的交接数据来确定剥离的土石方量;如果超过10,000立方米3 则煤炭开采单位必须制定处理方案,并在实施前由企业直接上级批准或报批。

2. 若因不可抗力因素(如洪水、矿井淹没)无法通过测量图确定土石剥离量,则开采煤炭的组织或个人须制定专门方案并经企业直接上级批准后方可实施。

条 16. 确定每种剥离岩石的原块重量,平均加权原块岩石重量和剥离岩石运输量

1. 每种剥离岩石的原块重量基于矿山岩石物理力学资料确定,并按照本通知附件2执行。

2. 开采区域使用的平均加权原块岩石重量用于计算剥离岩石运输量,基于矿山岩石物理力学资料确定,并按照本通知附件3执行。

3. 剥离岩石运输量的确定按照本通知附件3进行,其中,剥离岩石运输距离通过现场专用设备直接测量或在比例尺为1/1000、1/500的地图上确定。

第三章

|||

条 17. 检查时间

1. 每年定期,企业的上级单位检查企业剥离岩石挖掘、运输验收工作。

2. 如有必要,企业的上级单位可以突击检查企业剥离岩石挖掘、运输验收工作。

3. 检查结果由包含所有相关方签字盖章的记录确认。

条 18. 检查中剥离岩石体积差异

1. 使用测量方法进行剥离岩石体积验收时,允许的差异按照现行矿山测量标准执行。

2. 如果验收数据与检查数据之间的差异不超过允许范围,则可以保留已验收的数据。

3. 如果验收数据与检查数据之间的差异超过允许范围,则使用检查数据作为正式验收数据。如果对检查数据未达成一致意见,开采煤炭的组织和个人有权以书面形式向更高一级有权限的部门申诉,请求审查核实。在此期间,暂采用煤炭开采组织和个人的验收数据;最高权限部门的决定是最终决定。

第四章 实施细则

 组织实施与执行条款

条19. 组织实施

1. 开采煤炭的组织和个人负责人负责:

a) 指导专业部门根据本通知规定组织实施,包括:

- 制作车辆模型,绘制露天矿场地图,确定剥离岩石运输距离,计算剥离岩石体积。

- 编制矿山岩石物理力学资料,确定每种剥离岩石的原块重量和体积,开采区域的平均加权原块岩石重量,岩石松散系数。

- 制定月度、季度和年度计划,计算计划剥离岩石体积,分析超出计划的完成量。

- 统计挖掘和运输的岩石体积,计算实际剥离岩石运输量。

- 根据法律规定保管并存档用于计算、验收和检查挖掘、运输岩石体积的资料。

b) 制定符合实际情况的矿山岩石物理力学图编制内容、程序和方法,确保符合本通知要求。

c) 对用于计算挖掘、运输岩石体积和验收结果的资料和计算机软件的准确性承担责任。

d) 至少每五年一次,必须计算和检查挖掘、运输岩石体积,将其与经批准的矿山设计进行比较和对照。

2. 企业的上级单位负责:

a) 执行本通知规定的任务。

b) 指导和检查子公司按照本通知规定进行剥离岩石挖掘、运输验收工作。

条 20. 生效日期

1. 本通知自2018年11月26日起生效。

2. 本通知取代《露天煤矿剥离岩石体积验收、产量验收规定》(2002年10月4日工业部部长第41/2002/QĐ-BCN号决定)第二条、第五条、第六条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条、第十三条、第十四条、第十五条、第十六条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十六条、第二十七条、第二十八条的相关规定。

3. 有关组织和个人负责执行本通知;

4. 在执行过程中如遇困难或问题,各组织和个人应向商务部反映,以便获得指导和解决。

 部长
聂文俊
谭跃

 

附件一

剥离岩石体积确定方法
(2018年10月11日商务部部长第34/2018/TT-BCT号通知发布)

实际剥离岩石体积从期初到实施期按以下公式计算:

其中:

||| - V学期平均分 = (TĐĐGtx + 2 x ĐĐGgk + 3 x ĐĐGtx) / (数):按测量的原块岩石、煤体积,堆积物折算成原块,m³3;

||| - VDb:按测量的期初堆积物体积,m³3;

- Knr:堆积物松散系数,取决于堆积物的物理力学性质,基于矿山岩石物理力学资料确定。对于软岩,松散系数为1.02至1.15;硬岩为1.15至1.45;非常硬岩为1.45至1.6。

||| - Va) C:按测量的实际原块煤体积,m³3.

当煤炭产量依据称重数据或车辆模型统计数据时,按以下公式计算:

+ Qa) C :已开采的原块煤重量,吨;

ga) C :已实现的原块煤重量,吨/m³3.

附录二

确定每种剥离岩石原块重量的方法
(2018年10月11日商务部部长第34/2018/TT-BCT号通知发布)

1. 每种剥离岩石的原块重量(DL)通过现场取样试验或取岩石样本确定,并按以下公式计算:

其中:

- mw:取样坑/岩石块重量,吨;

||| - Vh:取样坑/岩石块体积,m³3.

2. 现场采用挖掘坑的方法确定原岩体重,适用于软岩条件;对于坚硬岩石,则在坚硬岩石区域、层边或地层单一的区域采用取样方法。

2.1. 原则

a) 取样对象:从煤层壁到地形表面的所有类型的岩石和土壤。

b) 取样位置:根据每个矿的不同地质力学图设计具体取样位置。优先在不同岩石类型之间(可能位于层面或斜坡上,但确保在称重和测量体积前不散落)的具体现场位置进行取样。

c) 取样网络:根据国家矿产储量评估委员会批准的煤炭勘探结果报告中分类的矿群,现场具体确定沿路线方向的样品间距,并可根据现场具体情况调整±10%。

- 简单矿群(I类):1000米(+100米)。

- 相对复杂矿群(II类):500米(+50米)。

- 复杂矿群(III类):250米(+25米)。

- 非常复杂矿群(IV类):125米(+12.5米)。

d) 样品体积:根据实际情况,每个样品的体积在0.5立方米(长x宽x深:1米x1米x0.5米)至1.0立方米(长x宽x深:1米x1米x1米)之间变化。3 (长x宽x高:1米x1米x0.5米)至1.0米3 (长x宽x高:1米x1米x1米)。

2.2. 实验设备

- 使用专门设备定位原岩体取样点。

- 使用锤子、铲子、切割机、挖掘机、钻孔机等工具挖掘坑;使用桶和塑料布装载从坑中取出的岩石。

- 使用容量≥3立方米的金属桶测量岩石体积;使用电子秤(由相关机构按规定检定)确定岩石重量;使用卷尺测量挖掘坑的尺寸。3 用于测量岩石体积;电子秤站(经职能机关按规定检定)用于确定岩石重量;卷尺用于测量挖掘坑的尺寸。

2.3. 实验步骤

2.3. 实验步骤

2.3.1. 挖坑法

a) 挖坑

- 选择位置,使用专用设备定位原岩体取样点。

- 清理约2米x2米的地面面积,移除所有外来松散岩石;平整地面以形成平坦表面。

- 测量实验样品表面尺寸:长度1米,宽度1米;标记并划定挖掘坑的边界,尺寸为1米x1米。

- 挖掘深度为1米x1米x1米(长x宽x深)的正方形坑,确保挖掘过程中坑壁不塌陷。3 - 对于满足施工条件的采区边缘区域:按1米x1米x0.5米(挖掘坑尺寸保证0.5米3).

- 1.0米

b) 测量挖掘坑体积h):

根据现场具体情况,可采用以下一种方法测量挖掘坑体积(V

- 使用卷尺测量:用5米长的钢卷尺测量坑口、坑壁和坑底的面积,密度为每(0.1-0.15)米一个测量点。通过多个剖面测量高度,拉绳确定坑口平面,从绳子到坑底测量高度,密度为每(0.1-0.15)米一个剖面。测量结果记录在图纸上。

- 注水法:铺设一层软塑料膜,注水,确定坑内水量...确保准确性以确定体积。

测量挖掘坑体积的结果以表格形式记录保存。记录表包括以下主要内容:工程名称,工程部分;样品编号;坐标,取样位置;取样深度;试验单位;试验方法;试验时间;确定挖掘坑体积所需的参数;挖掘坑体积。

c) 称重w使用称重法确定挖掘坑中岩石的质量(m

)。称重必须满足以下要求:

- 使用按规定由相关机构检定的电子秤,确保秤的技术条件。< 0,13%.

称重结果以表格形式记录保存。记录表包括以下主要内容:样品编号;取样位置;取样深度;试验单位;试验方法;试验时间;岩石类型;岩石质量。

2.3.2. 岩石块取样法

a) 取岩石块

a) 挖坑

- 在取样位置,使用挖掘机或锯、切割、爆破等方法获取与挖掘坑体积相匹配的岩石块,以便称重和测量体积。

b) 称重

使用称重法确定岩石块的质量(mw)。称重必须满足以下要求:

)。称重必须满足以下要求:

- 使用按规定由相关机构检定的电子秤,确保秤的技术条件。< 0,13%.

称重结果以表格形式记录保存。记录表包括以下主要内容:样品编号;取样位置;取样深度;试验单位;试验方法;试验时间;岩石类型;岩石块质量。

c) 测量体积

将岩石块放入水中浸泡至饱和(15分钟至20分钟),然后进行体积测量(Vh)。岩石块的体积是其在容积测量桶中占据的空间。

测量岩石块体积的结果以表格形式记录保存。记录表包括以下主要内容:工程名称,工程部分;样品编号;坐标,取样位置;取样深度;试验单位;试验方法;试验时间;岩石块体积。

2.4. 实验结果报告

实验结果报告应包括以下主要信息:

2.4.1. 工程名称;工程部分,试验位置。

2.4.2. 试验方法,样品编号。

2.4.3. 样品描述:

a) 挖坑/岩石块的位置:坐标,矿区名称;岩石类型;挖坑/岩石块位置。

b) 试验岩石描述:相对大小的块状物和碎屑的比例;块状物和碎屑相对于粉状物的比例。

c) 挖坑/岩石块壁描述:岩石类型;颜色;构造;矿物成分;颗粒度;裂缝走向、张开度;岩石倾向。

2.4.4. 挖坑图(对于挖坑法):按照地质测绘中的坑、沟标准绘制,比例为1:50,充分显示岩石符号、裂缝走向和裂缝。

2.4.5. 记录试验结果的表格。

2.4.6. 其他相关信息。

附录三

确定剥离土岩运输量的方法
(2018年10月11日商务部部长第34/2018/TT-BCT号通知发布)

1. 矿山的剥离土岩运输总量由各设备的运输量总和得出,其中,每台设备的剥离土岩运输量等于该设备在各个运输距离上的运输量之和。

2. 每台设备在各个运输距离上的剥离土岩运输量按以下公式计算:

家标准在种植业领域。”đtb = Vtb × DLgq × L,吨·公里

其中:

||| - Vtb:每台设备实际测量的原块剥离土岩体积,立方米3若有多台挖掘机和运输设备共同使用同一测量空间,无法单独计算每台设备的体积,则根据统计资料按比例分配测量量,并按以下公式计算:

+ Vđ:总测量的原块土岩体积,立方米3;

+ Vkm/h总统计的原块土岩体积,立方米3;

+ Vtkt:该设备统计的原块挖掘或运输土岩体积,立方米3;

- DLgq:平均加权的原块土岩单位体积重量,按以下公式计算:

+ V:第i类原块土岩体积,立方米3,根据初期、末期实施图和矿山岩石工程地质图确定。

+ DLi:第i类原块土岩单位体积重量,吨/立方米3,基于矿山岩石工程地质资料并按照本通知附件2的规定执行;

+ n:土岩种类数。

- L:从挖掘位置到弃土位置的剥离土岩运输线路长度,公里。

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。