通 tư số 34/2020/TT-BGDĐT 制定普通教育科目巴南语、占语、埃德语、哲莱语、高棉语、蒙古语、芒农语、泰语课程

通 tư số 34/2020/TT-BGDĐT 制定普通教育科目巴南语、占语、埃德语、哲莱语、高棉语、蒙古语、芒农语、泰语课程。本文件规定了在普通教育系统中教授少数民族语言的内容和目标。

문서 번호34/2020/TT-BGDĐT
문서 유형通知
발행 기관教育与培训部
서명자Phùng Xuân Nhạ — Bộ trưởng
업데이트14. 06. 2026
산업教育与培训
분야未分类
발행일15. 09. 2020
발효일01. 11. 2020
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

通 tư số 34/2020/TT-BGDĐT 制定普通教育科目巴南语、占语、埃德语、哲莱语、高棉语、蒙古语、芒农语、泰语课程。本文件规定了在普通教育系统中教授少数民族语言的内容和目标。

적용 범위

普通教育机构、教师和普通学生;省、直辖市人民政府;教育局

핵심 사항

  • 各省/直辖市政府负责根据本通 tư 组织实施普通教育科目巴南语、占语、埃德语、哲莱语、高棉语、蒙古语、芒农语、泰语(第4条)。
  • 该课程自2020年11月1日起实施,并取代小学和初中阶段的旧民族语言教学课程。
  • 普通教育机构、教师必须遵守普通教育科目巴南语、占语、埃德语、哲莱语、高棉语、蒙古语、芒农语、泰语课程进行教学(第4条)。
  • 该课程按照通 tư 32/2018/TT-BGDĐT 规定的路线图实施。
  • 旧的民族语言教学课程将继续适用,直到新的课程开始实施。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 加强对少数民族语言的保护和发扬,有助于保持文化特色。
  • 确保少数民族儿童使用母语学习的权利。
  • 提高说少数民族语言学生的普通教育质量。
  • 要求教育机构和教师遵守新规定,可能在转换教学课程时遇到困难。

❓ 자주 묻는 질문

巴南语、占语、埃德语、哲莱语、高棉语、蒙古语、芒农语、泰语课程从何时开始实施?

本课程自2020年11月1日起生效。

旧的民族语言教学课程继续适用到何时?

旧课程将继续适用,直到按照通 tư 32/2018/TT-BGDĐT 规定的路线图实施新的课程。

谁负责组织实施该课程?

各省/直辖市政府负责组织实施(第4条)。

전문

教育部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:34/2020/通-教培部
河内,二〇二〇年九月十五日

通知

B实施巴那族、占族、岱依族、嘉莱族、高棉族、蒙古族、芒族、泰族语文课程计划

柬语、岱语、哲罗语、高棉语、蒙语、

棹语、泰语

根据2019年6月14日《教育法》;

根据全国人民代表大会2014年11月28日第88/2014/QH13号决议关于改革普通教育课程和教材;全国人民代表大会2017年11月21日第51/2017/QH14号决议关于调整实施新普通教育课程和教材的进程,根据全国人民代表大会2014年11月28日第88/2014/QH13号决议关于改革普通教育课程和教材;

根据政府2017年5月25日第69/2017/法令关于教育部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据政府2010年7月15日第82/2010/法令关于在普通教育机构和成人教育中心教授和学习少数民族语言文字的规定;

教育部长发布本通知,公布巴那族、占族、岱依族、嘉莱族、高棉族、蒙古族、芒族、泰族语文课程计划。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本通知附带公布巴那族、占族、岱依族、嘉莱族、高棉族、蒙古族、芒族、泰族语文课程计划。

条 2. 第一条规定的课程应按照2018年12月26日第32/2018/通-教培部通知公布的普通教育课程计划规定的进程执行。

条 3. 本通知自二〇二〇年十一月一日生效,并取代教育部长以下决定和通知:二〇〇七年八月二十九日第48/2007/决定-教培部公布的小学岱依族语文课程计划;二〇〇八年十二月二十六日第74/2008/决定-教培部公布的小学占族语文课程计划;二〇〇八年十二月二十六日第75/2008/决定-教培部公布的小学蒙古族语文课程计划;二〇〇八年十二月二十六日第76/2008/决定-教培部公布的小学嘉莱族语文课程计划;二〇〇八年十二月二十六日第77/2008/决定-教培部公布的小学巴那族语文课程计划;二〇一二年六月二十七日第23/2012/通-教培部公布的小学芒族语文课程计划;二〇一四年七月二十五日第24/2014/通-教培部公布的小学和初中高棉族语文课程计划;二〇一四年十二月二十三日第46/2014/通-教培部公布的小学泰族语文课程计划。

本条所述决定和通知公布的课程计划,在本通知第二条规定的内容实施前继续适用。

组织实施 各省、自治区人民政府主席,各市教育局局长,普通教育机构,普通教育教师和学生,与本通知有关的组织和个人负责执行本通知。

部长

聩 Xuân Nhạ
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 5
82/2010/NĐ-CP Nghị định số 82/2010/NĐ-CP Quy định việc dạy và học tiếng nói, chữ viết của dân tộc thiểu số trong các cơ sở giáo dục phổ thông và trung tâm giáo dục thường xuyên 발효 중 69/2017/NĐ-CP Nghị định số 69/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo 만료됨 43/2019/QH14 Luật Giáo dục số 43/2019/QH14 발효 중
대체됨 1
34/2020/TT-BGDĐT
通 tư số 34/2020/TT-BGDĐT 制定普通教育科目巴南语、占语、埃德语、哲莱语、高棉语、蒙古语、芒农语、泰语课程
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.