通知第34/2025/TT-BTC号对第07/2025/TT-BTC号通知的部分条款进行了修改和补充,该通知由财政部发布,旨在指导确定资金来源、编制预算、管理和使用以及决算执行关于政府第178/2024/NĐ-CP号决定规定的政策所需的资金。该政策涉及干部、公务员、职员、劳动者和武装力量在组织机构改革中的待遇制度。

本通知第34/2025/TT-BTC号对第07/2025/TT-BTC号通知的部分条款进行了修改和补充,旨在指导确定资金来源、编制预算、管理和使用以及决算执行关于政府第178/2024/NĐ-CP号决定规定的政策所需的资金。该政策涉及干部、公务员、职员、劳动者和武装力量在组织机构改革中的待遇制度。本通知适用于根据政府第67/2025/NĐ-CP号决定规定享有政策对象的机关和单位。

문서 번호34/2025/TT-BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Bùi Văn Khắng — Thứ trưởng
업데이트22. 06. 2026
산업财政
분야未分类
발행일11. 06. 2025
발효일11. 06. 2025
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通知第34/2025/TT-BTC号对第07/2025/TT-BTC号通知的部分条款进行了修改和补充,旨在指导确定资金来源、编制预算、管理和使用以及决算执行关于政府第178/2024/NĐ-CP号决定规定的政策所需的资金。该政策涉及干部、公务员、职员、劳动者和武装力量在组织机构改革中的待遇制度。本通知适用于根据政府第67/2025/NĐ-CP号决定规定享有政策对象的机关和单位。

적용 범위

根据政府第67/2025/NĐ-CP号决定第1条第2款规定享有政策对象的机关和单位。

핵심 사항

  • 调整范围和适用对象:本通知规定了确定资金来源、编制预算、管理和使用以及决算执行关于政府第178/2024/NĐ-CP号决定和第67/2025/NĐ-CP号决定规定的政策所需的资金。
  • 保留原职务工资或领导职务补贴的资金:根据政府第67/2025/NĐ-CP号决定第1条第11款的规定,为担任领导管理职务的干部和公务员安排此资金。
  • 中央财政保障的制度和政策资金:对于中央各部门、机构管理的对象;在国家编制指标内工作并从国家预算领取工资的地方协会人员。
  • 对公立事业单位实施政策和制度的资金:根据政府第178/2024/NĐ-CP号决定和第67/2025/NĐ-CP号决定的规定安排此资金。
  • 按照有权限的决议、决定和其他文件获得活动资金的机关和单位:实施政策和制度的资金汇总到地方工资改革需求中。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:有助于确保在组织机构改革过程中为干部、公务员、职员、劳动者和武装力量支付各项制度和政策。
  • 消极影响:如果资金不足解决各项制度和政策,可能会给国家预算带来财务负担。
  • 企业:对企业没有直接影响。

❓ 자주 묻는 질문

根据政府第67/2025/NĐ-CP号决定规定享受政策的机关和单位?

根据政府第67/2025/NĐ-CP号决定第1条第2款规定享有政策对象的机关和单位。

保留原职务工资或领导职务补贴的资金安排给谁?

根据政府第67/2025/NĐ-CP号决定第1条第11款的规定,为担任领导管理职务的干部和公务员安排此资金。

中央财政保障的制度和政策资金适用于哪些对象?

对于中央各部门、机构管理的对象;在国家编制指标内工作并从国家预算领取工资的地方协会人员。

对公立事业单位实施政策和制度的资金如何安排?

根据政府第178/2024/NĐ-CP号决定和第67/2025/NĐ-CP号决定的规定安排此资金。

按照有权限的决议、决定和其他文件获得活动资金的机关和单位如何得到支持?

实施政策和制度的资金汇总到地方工资改革需求中。

전문

财政部
-------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

数:34/2025/TT-BTC

北京,二零二五年六月十一日

通知

修订、补充若干条款的第07/2025/TT-BTC号2025年1月24日财政部关于确定经费来源和编制、管理、使用及决算执行第178/2024/NĐ-CP号2024年12月31日政府决议关于在组织机构改革中对干部、公务员、职员、劳动者和武装力量实施政策和制度的通知的通知

根据二零一五年六月二十五日《国家预算法》;

根据2024年11月29日颁布的《证券法》、《会计法》、《独立审计法》、《国家预算法》、《国有资产管理和使用法》、《税收管理法》、《个人所得税法》、《国家战略储备法》、《行政违法行为处理法》等法律修正案;

根据2025年2月24日第29/2025/NĐ-CP号政府决议关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据2024年12月31日第178/2024/NĐ-CP号政府决议关于在组织机构改革中对干部、公务员、职员、劳动者和武装力量实施政策和制度的规定;

根据2025年3月15日第67/2025/NĐ-CP号政府决议关于修订、补充第178/2024/NĐ-CP号2024年12月31日政府决议关于在组织机构改革中对干部、公务员、职员、劳动者和武装力量实施政策和制度的规定;

根据经济司司长的建议;

财政部部长发布修订、补充第07/2025/TT-BTC号2025年1月24日财政部关于确定经费来源和编制、管理、使用及决算执行第178/2024/NĐ-CP号2024年12月31日政府决议关于在组织机构改革中对干部、公务员、职员、劳动者和武装力量实施政策和制度的通知的通知

第一条 修订、补充若干条款的第07/2025/TT-BTC号2025年1月24日财政部关于确定经费来源和编制、管理、使用及决算执行第178/2024/NĐ-CP号2024年12月31日政府决议关于在组织机构改革中对干部、公务员、职员、劳动者和武装力量实施政策和制度的通知的通知

一、修订、补充第一条如下:

“第一条 调整范围和适用对象

第一条 调整范围:

本通知规定确定经费来源和编制、管理、使用及决算执行第178/2024/NĐ-CP号2024年12月31日政府决议关于在组织机构改革中对干部、公务员、职员、劳动者和武装力量实施政策和制度(以下简称第178/2024/NĐ-CP号决议)以及第67/2025/NĐ-CP号2025年3月15日政府关于修订、补充第178/2024/NĐ-CP号2024年12月31日政府决议关于在组织机构改革中对干部、公务员、职员、劳动者和武装力量实施政策和制度(以下简称第67/2025/NĐ-CP号决议)的规定。

二、适用对象:根据第67/2025/NĐ-CP号决议第一条规定第二款规定的享受政策的对象单位。

三、对于有活动经费来源依据决议、决定和其他有权机关文件的单位:执行政策的经费;编制、管理、使用及决算执行按照决议、决定和其他有权机关文件的规定。特别对于2025年,在等待有权机关补充资金、调整预算期间,各单位主动使用分配的预算资金及时支付给对象的制度和政策。”

二、修订、补充第二条若干款项如下:

a)修订、补充第二条第一款a项如下:

“a)保留原职务或领导职务补贴至任期届满或任命期满的干部、公务员领导、管理人员停止担任领导、管理职务或被选举、任命为较低级别领导职务的补贴,根据第67/2025/NĐ-CP号决议第一条规定第十一款的规定;

b)修订、补充第二条如下:

“2. 国家预算安排资金以执行除本条第一款规定外的其他政策和制度,即第178/2024/NĐ-CP号决议第七条、第八条、第九条、第十条、第十二条、第十五条以及第67/2025/NĐ-CP号决议第一条第六款、第七款、第八款、第九款、第十款、第十二款、第十三款、第十五款的规定如下:

a)对于属于中央各部、相当于部级的机构、政府直属机构和其他中央机构(以下简称各中央机构)管理范围内的干部、公务员、劳动者、武装力量;在中央由党、国家指定的任务的协会编制内工作并领取国家预算工资的人员,受到组织机构改革、合并、合并的影响:执行制度和政策的资金由中央财政保障;

b) 对于干部、公务员;乡级干部和工人属于或直接隶属于地方管理的单位;在省级、县级由党委和政府分配任务并在编制指标内工作的人员,受组织机构调整、合并、重组的影响:实施制度和政策的资金汇总到地方工资改革需求中。”

3. 修改、补充若干条款如下:

(一)修改、补充第一款项如下:

“对于公立事业单位自筹经常性支出和投资支出(第一组);按照政府规定自筹经常性支出的公立事业单位(第二组):根据第1条第14款《第67/2025号法令》规定的政策和制度资金如下:”

b) 修改第四条如下:

“4. 国家预算安排资金用于实施本条第1款、第2款和第3款所列的公立事业单位的政策和制度如下:

a) 使用国家预算拨款支持每年分配的经常性支出的单位,用于支付本通知第2条第1款规定的各项制度;

b) 国家预算安排资金用于实施除本款a项规定外的其他政策和制度:《第178/2024号法令》第7条、第8条、第10条、第12条、第15条,《第67/2025号法令》第1条第6款、第7款、第8款、第10款、第12款、第13款、第14款的规定如下:

- 对于中央部门管理的公立事业单位中的工作人员和工人,由中央财政保障(包括通过服务价格由国家订购但服务价格未包含足够因素以解决政策和制度的公立事业单位的经常性支出);

- 对于地方管理的公立事业单位中的工作人员和工人:实施制度和政策的资金汇总到地方工资改革需求中(包括通过服务价格由国家订购但服务价格未包含足够因素以解决政策和制度的公立事业单位的经常性支出)。"

4. 增加第3条第6款、第7款、第8款和第9款如下:

“6. 对于第一组、第二组单位,如果资金不足以解决政策和制度,则可以使用单位事业基金(按顺序为:事业发展基金、收入补充基金、奖励基金和福利基金)和单位剩余的工资改革资金(从事业活动收入和其他合法收入中提取,包括按规定留下的费用收入)来解决政策和制度。

7. 对于合并、重组的公立事业单位:建议新成立的单位在合并、重组后制定财务自主方案,提交有审批权的机关审查批准。对于之前被分类为部分自筹经常性支出(第三组)或由国家保障经常性支出(第四组)的合并、重组单位,在未获得有审批权的机关批准财务自主方案期间,如果使用规定资金后仍不足解决政策和制度所需资金,则单位报告所需资金和不足资金,由国家预算提供资金解决政策和制度问题,范围限于有审批权的机关分配的享受国家工资的人员数量。如果单位被重新分类为第一组或第二组,则单位应退还国家预算提供的用于实施制度和政策的资金。

8. 在组织结构调整后,公立事业单位改变上级管理部门但不改变名称和职能的情况下,继续执行已获有审批权的机关批准的自主方案,直到完成法定的财务自主阶段。

9. 对于有活动资金来源的机关、单位,但合并到公立事业单位的情况,国家预算将提供资金解决政策和制度问题,范围限于有审批权的机关在合并、重组前分配的工作人员数量和享受国家工资的人员数量(对于第三组、第四组单位,国家预算提供经常性支出补助)。"

5. 修改、补充第4条如下:

“1. 对于中央部门管理的干部、公务员、职员、工人、武装力量,由中央财政保障:社会保险局汇总并提交财政部,按照本通知附表1的规定将资金转入社会保险基金。”;

(一)修改、补充第一款项如下:

b) 修改、补充第2款如下:

“2. 对于地方管理的单位中的干部、公务员、职员;乡级干部和工人:实施资金汇总到地方工资改革需求中。社会保险机构汇总并提交财政机关,按照本通知附表2的规定将资金转入社会保险基金。”;

6. 增加第5条第4款如下:

6. 补充第5条第4款如下:

“4. 各部、中央和地方机关对提出、确定对象和编制预算、管理、使用分配的资金以确保正确支付对象、政策和制度负全责,依据政府第178/2024/NĐ-CP号法令、第67/2025/NĐ-CP号法令以及内务部、财政部的指导文件,防止资金流失、浪费、腐败和申诉。”

第二条 效力实施

1. 本通知自2025年6月11日起生效。

2. 如本通知引用的法律法规被修改、补充或替代,则适用修改、补充或替代的法规规定。

3. 在执行过程中如遇困难,请各机构和单位向财政部反映以便研究解决。/

 

发送单位:
- 中央党委会;
- 中央办公厅和各中央委员会;
中央办公厅及党中央各部门;
- 全国人民代表大会常务委员会办公室;
- 国家审计署;
- 最高人民法院;
- 政府办公厅;
- 最高人民检察院;
- 最高人民法院;
- 国家审计署;
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构;
- 各省、自治区直辖市人民代表大会常务委员会和人民政府;
- 各中央协会、团体机关;
各省、直辖市财政局;
- 各地区国库局;
- 司法部法规审查局;
- 政府公报、中国政府门户网站;
- 财政部门户网站;
- 财政部下属各单位;
- 存档:VT、KTN(250份)。

部长签署
副部长
聂文俊


鲍文康

 

样式编号01

越南社会保险
社保...
-------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

 

各部、相当于部级的中央机关、属于政府的机关和其他中央机关管理范围内的干部、公务员、职员、劳动者提前五年退休的名单汇总(根据政府第178/2024/NĐ-CP号法令的规定)
(从...月...日...年到...月...日...年)
(附于财政部2025年6月11日第34/2025/TT-BTC号通知)

序号

单位代码

单位名称

姓名

出生日期

社保编号

决定书号

决定日期

享受时间

根据第135/2020/NĐ-CP号法令规定的退休时间

提前退休年限

提前五年退休年限(月)

退休前享受的社保缴费工资水平(月)

国家财政保障金额(等同于社保基金缴纳的养老金和遗属抚恤金):(元)

(基础工资/参考标准为临近退休月份的上一个月)

年度

月份

工资系数(或金额

职务补贴

超额补贴

老龄补贴

保留系数

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14=12*12+13

15

16

17

18

19

20=22%*14*(15+16+17+18+19)*LCS

一、干部、公务员、职员、劳动者

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

总计I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

二、武装力量人员

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

总计II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

总计I+II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

备注:(1)第15列,如社保缴费工资为货币,则记录货币工资水平;(2)第20列为第15列*22%*第14列。

(3)LCS:指临近退休月份的上一个月的基础工资/参考标准。

 

……,日期……月……日

日...月...年...
社会保险局局长

 

样式编号02

越南社会保险
社保...
-------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

 

地方管理范围内干部、公务员、职员、乡级干部、劳动者提前五年退休的名单汇总(根据政府第178/2024/NĐ-CP号法令的规定)
(从...月...日...年到...月...日...年)
(附于财政部2025年6月11日第34/2025/TT-BTC号通知)

姓名

单位代码

单位名称

姓名

出生日期

社保编号

决定书号

决定日期

享受时间

根据第135/2020/NĐ-CP号法令规定的退休时间

提前退休年限

提前五年退休年限(月)

退休前享受的社保缴费工资水平(月)

国家财政保障金额(等同于社保基金缴纳的养老金和遗属抚恤金)(元)

(基础工资/参考标准为临近退休月份的上一个月)

年度

月份

工资系数(或

职务补贴

超额补贴

老龄补贴

保留系数

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14=12*12+13

15

16

17

18

19

20=22%*14*(15+16+17+18+19)*LCS

一、干部、公务员、职员、劳动者

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

总计I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

二、乡级干部

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

总计II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

总计I+II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

备注:(1)第15列,如社保缴费工资为货币,则记录货币工资水平;(2)第20列为第15列*22%*第14列。

(3)LCS:指临近退休月份的上一个月的基础工资/参考标准。

 

……,日期……月……日

日...月...年...
社会保险局局长

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
34/2025/TT-BTC
通知第34/2025/TT-BTC号对第07/2025/TT-BTC号通知的部分条款进行了修改和补充,该通知由财政部发布,旨在指导确定资金来源、编制预算、管理和使用以及决算执行关于政府第178/2024/NĐ-CP号决定规定的政策所需的资金。该政策涉及干部、公务员、职员、劳动者和武装力量在组织机构改革中的待遇制度。
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Thông tư số 34/2025/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư số 07/2025/TT-BTC ngày 24 tháng 01 năm 2025 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc xác định nguồn kinh phí và việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện chính sách quy định tại Nghị định số 178/2024/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2024 của Chính phủ về chính sách, chế độ đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động và lực lượng vũ trang trong thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị English Circular No. 34/2025/TT-BTC amends and supplements certain Articles of Circular No. 07/2025/TT-BTC dated January 24, 2025, issued by the Ministry of Finance guiding the determination of funding sources and the preparation of budgets, management, utilization, and settlement of funds for implementing policies stipulated in Decree No. 178/2024/NĐ-CP dated December 31, 2024, of the Government on policies and regulations for cadres, civil servants, public officials, workers, and armed forces in the restructuring of organizational structures within the political system. 한국어 통지 제 34/2025/TT-BTC는 통지 제 07/2025/TT-BTC일 별표에 따른 금액을 변경하고 보충하여 재정부가 정책을 시행하기 위한 경비의 결정, 예산 편성, 관리, 사용 및 결산에 관한 지침을 제공하는 2025년 1월 24일 통지 제 07/2025/TT-BTC를 수정하고 보충함. 이 정책은 2024년 12월 31일 정부령 제 178/2024/NĐ-CP에 따른 공무원, 공무직원, 직원, 근로자 및 군대의 조직 체제 개편을 수행하는 데 필요한 제도와 조치를 규정함.