Home › 法令 › 34

命令第34号 关于任命阮天楼为统计局主任

本文件规定将阮天楼先生的职务从经济部统计局局长调整为政府主席府统计局主任，并废除旧命令。

Document No.34
Document type法令
Issuing authority中央账户
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Updated18/06/2026
Field未分类
Issued date25/04/1949
Effective date25/04/1949
Expiry date01/01/1960
Status已失效
✦ Smart summary

本文件规定将阮天楼先生的职务从经济部统计局局长调整为政府主席府统计局主任，并废除旧命令。

Key points

  • 越南民主共和国国家主席任命阮天楼为政府主席府统计局主任 - 条1
  • 废除1948年5月28日第191号命令 - 条2

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

命令

第34号 1949年4月25日

越南民主共和国主席发布

越南民主共和国主席

根据1948年5月28日第191号命令，任命阮绍 lâu担任经济部统计局局长；

根据1949年4月25日第33号命令，将原属经济部的统计局并入主席府；

依据经济部部长的提议；

经政府委员会决议；

 

现发布命令如下：

条一： 任命阮 thiện lâu担任主席府统计局局长。

条二： 废除1948年5月28日第191号命令。

条三： 经济部部长和主席府办公厅主任应执行本命令。

 

 

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 15
214 Sắc lệnh số 214 Về việc cử các cán bộ giữ chức vụ trong Bộ quốc phòng Expired 213 Sắc lệnh số 213 Về việc cử ông Lê Sĩ Ngạc giữ chức Cục trưởng Cục giao thông công chính thay ông Nguyễn Duy Thanh Expired 5/SL Sắc lệnh số 5/SL Về việc cử ông Nguyễn Thưởng giữ chức Chánh Văn phòng Bộ quốc phòng kiêm Chánh Văn phòng Bộ tổng tư lệnh QĐQG và QĐVN Expired 3/SL Sắc lệnh số 3/SL Về việc cử ông Lý Ban kiêm giữ chức Phó cục trưởng Cục chính trị Bộ quốc phòng Tổng tư lệnh Expired 258/SL Sắc lệnh số 258/SL quy định cách tổ chức Công an quân pháp trong thời kỳ kháng chiến Expired 231/SL Sắc lệnh số 231/SL sửa đổi Sắc lệnh số 19-Sl ngày 16-2-1947 tổ chức các toà án bình khu Expired 209 Sắc lệnh số 209 Về việc cử ông Phan Mỹ, giữ chức Chánh Văn phòng Bộ quốc phòng và ông Nguyễn Thương Phó Văn phòng Expired 117 Sắc lệnh số 117 Về việc thăng cấp Thiếu tướng cho ông Trần Đại Nghĩa In effect 90/SL Sắc lệnh số 90/SL Về việc ấn định việc liên hệ giữa Bộ quốc phòng và Bộ tổng chỉ huy Expired 70/SL Sắc lệnh số 70/SL Về việc cử các khu trưởng, khu phó, chính trị viên các khu Expired 60/SL Sắc lệnh số 60/SL Về việc sửa đổi Điều 11 Sắc lệnh số 19-SL ngày 19-2-47 tổ chức Toà án binh khu In effect 59/SL Sắc lệnh số 59/SL Về việc đặt một "Toà án binh trung ương" Expired 50/SL Sắc lệnh số 50/SL Về việc đặt hai thứ huy chương để thưởng cho quân đội hoặc dân quân tự vệ lập được nhiều thành tích chiến đấu: Huy chương Quân công và Huy chương chiến sĩ Expired 229 Sắc lệnh số 229 Về việc đặt tất cả các cơ quan quân sự dưới quyền Bộ quốc phòng Expired 163 Sắc lệnh số 163 tổ chức Toà án binh lâm thời đặt ở Hà Nội Expired
Abolished by 1
191-SL Sắc lệnh số 191-SL Của chủ tịch phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà số 191-SL ngày 12 tháng 11 năm 1953 In effect
34
命令第34号 关于任命阮天楼为统计局主任
已失效
↓ Documents affected by this document
Abolishes 1
113 Sắc lệnh số 113 Về việc sáp nhập Quân huấn Cục thuộc Bộ tổng chỉ huy Expired
References 1
33-SL Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.