本函规定了财政部关于对新成立且在经营活动中遇到困难的企业给予税收减免的规定。文件明确指出，申请减税的最后期限为2001年3月31日。
Đối tượng áp dụng
各省、自治区和直辖市税务局及新成立的生产企业
Các điểm cốt lõi
- 新成立的生产企业在生产和销售产品方面遇到困难的，自产生营业收入之日起一年内可享受50%的税收减免（通知第97/TC-TCT号第一条第三款）
- 在第一年减税后继续面临困难并出现亏损的新企业可以继续申请减税，但最高不超过应缴税额的50%（通知第97/TC-TCT号第一条第三款）
- 于2001年3月31日前提交的减免税收申请将被审查并作出决定
- 在2001年3月31日后提交的申请不予处理
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 新成立的企业在初期困难时期可享受税收减免的好处
- 税务机关需要额外工作来审核减税申请，并对新生产企业的减税事宜做出决定
❓ Câu hỏi thường gặp
新成立且遇到困难的企业可以享受税收减免吗？
可以，根据通知第97/TC-TCT号第一条第三款的规定，在生产和销售产品方面遇到严重困难的新生产企业自产生营业收入之日起一年内可享受50%的税收减免。
提交减税申请的最后期限是什么时候？
减税申请必须在2001年3月31日前提交至税务机关（以邮戳为准）。
如果企业在第一年获得减税后第二年出现亏损，还能继续享受减税吗？
在第一年获得减税后第二年仍面临困难并出现亏损的新企业可以继续申请减税，但最高不超过应缴税额的50%。
如果在2001年3月31日后提交减税申请会怎样？
2001年3月31日之后提交的减税申请将不予处理。
本函自何时生效？
本函自签发之日起生效，即2001年1月11日起生效。
Toàn văn
公文
财政部文件 340/TC-TCT，2001年1月11日
关于减征企业所得税问题
敬启者： 各省、自治区、直辖市税务局
本部收到一些企业的建议，要求对新成立的生产单位进行企业所得税减免。对此，本部意见如下：
根据《财政部通知》（97/TC-TCT号，1995年12月30日）第一部分D节第三项的规定：对于新成立且在生产和销售产品、偿还投资贷款方面遇到困难的生产单位，在产生营业收入的第一个月份起一年内可减征50%的企业所得税；如果该单位在减免税年度之后的一年内仍处于亏损状态，则可以继续申请减免，但减免额度不得超过应纳税额的50%，并且已经采取其他措施处理后的亏损部分。
根据第二十八条的规定：“《增值税法》自1999年1月1日起施行。废止《企业所得税法》，以及在其他法律文件中关于企业所得税的所有规定，自《增值税法》生效之日起执行。”
依据上述规定，为彻底解决并统一新成立生产单位的企业所得税减免事宜，本部根据前述《财政部通知》（97/TC-TCT号）的规定，指导有关企业所得税减免工作如下：
对于在2001年3月31日之前向税务机关提交申请减免企业所得税的新成立生产单位的文件（以邮戳为准），税务机关应作出减征决定。对于在此日期之后提交的申请，则不予考虑。
本部特此通知各省、自治区、直辖市税务局，并指导相关单位执行。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: