关于2000-2001年度糖产销平衡和出口的342号通知

该文件提出通过鼓励出口和稳定国内价格来支持越南制糖业,具体措施包括为储存用于出口的糖的企业提供全额银行贷款利息补贴,以减轻生产和经营困难并保护工人收入。

Document No.342/TC-TCDN
Document type公函
Issuing authority财政部
Signed byTrần Văn Tá
Updated15/06/2026
Field未分类
Issued date10/01/2001
Effective date
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

该文件提出通过鼓励出口和稳定国内价格来支持越南制糖业,具体措施包括为储存用于出口的糖的企业提供全额银行贷款利息补贴,以减轻生产和经营困难并保护工人收入。

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

公文

财政部文件342/TC-TCDN号 2001年1月11日
关于2000-2001年度糖的供需和出口问题
2000-2001年度

 

敬启者: 政府办公厅

 

经研究农业与农村发展部在公文4162/BNN-KH号2000年11月30日关于2000-2001年度糖的供需问题的意见后,财政部意见如下:

2000年各制糖企业出口近20万吨,但仍库存约6万吨。根据农业与农村发展部评估,2000-2001年度全国甘蔗产量接近100(一百)万吨,相当于1999-2000年度的水平。因此,糖产量比国内消费需求多出20万吨。

由于去年国际市场糖价下跌,糖产量高于国内需求,国内市场售价平均下降约30%。近期,国家采取了多项措施予以支持(调整贷款期限、利率和财政补贴),但我国制糖业的生产和经营状况仍然困难重重,目前糖售价低于生产成本,各制糖厂仍在继续亏损。制糖厂的亏损对数十万从事甘蔗种植农业工人及制糖厂工人的收入和就业产生了重大影响。

我国生产的糖是农产品加工品,在出口方面竞争力不足。为了鼓励企业开拓国际市场销售糖,并刺激国内消费,逐步提高国内市场价格,以稳定生产并促进我国的甘蔗糖产业的发展,财政部建议总理考虑支持企业提供银行贷款利息补贴,使企业在三个月内储备10万吨用于出口;总补贴金额约为11.5亿元人民币,从出口支持基金中拨付。

建议政府办公厅汇总后呈报总理审定。

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
342/TC-TCDN
关于2000-2001年度糖产销平衡和出口的342号通知
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.