根据政府总理第344-TTg号决定，将钢铁总公司和金属总公司合并为越南钢铁总公司，并要求确保国有资产不流失，按相关规定完成成立手续。
适用范围
重工业部、重工业部部长、各部级机构和与之相关的政府直属机关。
要点
- 合并钢铁总公司和金属总公司为越南钢铁总公司。
- 确保在合并过程中不使国有资产流失。
- 按照国务院第388-HĐBT号令（1991年11月20日）和政府总理第90-TTg号决定（1994年3月7日）的规定办理重新成立总公司的手续。
- 重工业部部长指定临时总经理，直至总公司重新成立为止。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响是合并将有助于提高钢铁和金属行业的生产经营效率。
- 消极影响可能包括转换过程中的不稳定，影响部分员工的就业。
❓ 常见问题
这次合并将如何进行？
根据决定，重工业部需迅速指导并确保在合并过程中不使国有资产流失。
重新成立越南钢铁总公司所需的时间是多少？
决定未具体规定期限，仅要求重工业部按照国务院和政府的相关规定推进。
在过渡期间谁将管理越南钢铁总公司？
重工业部部长指定临时总经理，直至总公司重新成立为止。
这次合并对相关单位的员工有何影响？
可能会导致转换过程中的不稳定，但具体影响尚不清楚。
该决定何时生效？
该决定自签署发布之日起生效。
全文
|
国务院总理 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：344-TTg |
河内，一九九四年七月四日 |
决定
关于合并钢铁总公司和重工业部金属总公司
属于重工业部
国务院总理
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
鉴于重工业部在一九九四年六月三十日的第1611-TCCBĐT号公文中提出的建议,
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现将重工业部所属的钢铁总公司和金属总公司合并为越南钢铁总公司。
条 2. 重工业部部长应迅速指导执行第一条所述的合并工作，确保不造成国家财产流失，并且在合并过程中不对这些单位的正常运营造成障碍。
条 3. 合并后，重工业部需按照政府于一九九一年十一月二十日发布的第388-HĐBT号法令（现为政府）和总理于一九九四年三月七日发布的第90-TTg号决定的规定，重新成立越南钢铁总公司。
组织实施 重工业部部长临时指定越南钢铁总公司的总经理，以管理总公司的工作直至其根据现行规定重新成立为止。
第五条。 重工业部部长及各相关部、相当于部级的机构和政府机关部长负责执行本决定。/。
|
|
部长 聂文俊 阮文灵 |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：