决定第3480/1997/QĐ-BGD规定了普通中学和完全中学的临时招生规定，适用于从1998-1999学年开始的地方。该规定确定了原则、对象、申请材料、组织考试、录取分数、纪律处分和实施条件。
适用范围
初中（THCS）学生、普通中学（PTTH）和完全中学（THCB）、教育局、省或直辖市人民委员会。
要点
- 学生需持有初中毕业证书且年龄在15至17岁之间（从出生年份到招生年度计算），可申请进入普通中学或完全中学的十年级。
- 录取分数包括初中毕业总分（含系数）加上社会政策优待分。
- 前几年未被录取的学生可以重新参加初中毕业考试中的语文和数学两门科目的考试以争取录取。
- 招生委员会由校长担任主席，副校长担任副主席，部分学科组长及学校教育委员会秘书为委员。
- 对伪造申请材料、学籍档案或各类证明的行为将严肃处理，对因填写虚假信息而获得录取的学生给予开除学籍处分。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：确保招生过程的公平性，为有能力的学生提供继续学习的机会。
- 消极影响：给学生及其家长带来繁琐的申请手续负担，伪造申请材料的可能性增加了监管难度。
❓ 常见问题
报名的学生需要具备什么条件？
学生必须持有初中毕业证书且年龄在15至17岁之间（从出生年份到招生年度计算）。
录取分数包括哪些内容？
录取分数包括初中毕业总分（含系数）加上社会政策优待分。
前几年未被录取的学生如何报名？
这些学生须在初中毕业考试前两个月向教育局登记，并仅需重新参加语文和数学两门科目的考试。如果这两门科目的平均分加上社会政策优待分（如有）达到录取分数线，则该学生将被录取。
招生委员会由哪些人组成？
招生委员会由校长担任主席，副校长担任副主席，部分学科组长及学校教育委员会秘书为委员。
在招生过程中违反规定将如何处理？
对于伪造申请材料、学籍档案或各类证明的行为将严肃处理，严重者需移交相关职能机关依法处理。对于因填写虚假信息而获得录取的学生给予开除学籍处分。
全文
决定
关于颁布《临时招生规定》的通知
普通中学、完全中学招生
||| 教育部部长
根据一九九四年三月三十日国务院令第29号关于教育部职责、权限和机构编制的规定；
根据1993年3月2日第15/CP号政府法令关于部委和相当于部委的机关的职能、权限和国家管理责任；
根据普通教育司副司长的建议，
决定：
第一条： 现随本决定颁布《临时招生规定》。
条2： 本决定自签署之日起十五日后生效。普通教育司司长负责指导实施该规定。
条3： 各省、自治区、直辖市人民政府主席；普通教育司长，相关司长和各省、自治区、直辖市教育局局长负责执行本决定。
临时招生规定
普通中学、完全中学招生
（根据1997年11月1日第3480号决定发布）
教育部部长
第一章
总则
第一条： 中学招生旨在选拔具备足够品质和能力接受更高层次教育的学生，以完成初中后阶段的学习。
条2：
招生依据如下：
一、全国或省级学生竞赛成绩。
二、初中毕业考试成绩。
三、符合社会政策的学生优先待遇。
招生过程必须严肃、公正、公平。
条3： 招生分数计算基于以下因素：
一、初中毕业考试总分（包括额外加分），其中语文和数学科目有系数。
二、符合社会政策的学生优先分数。
条4： 各部门在招生中的职责：
一、普通中学和完全中学，在省教育厅的指导下，负责招生工作。
二、省教育厅对教育部和省、自治区、直辖市政府负责，确保招生工作的全面实施。
三、省、自治区、直辖市政府负责指导省教育厅严格执行教育部发布的招生规定，并协调县级政府和其他相关部门配合，为省教育厅提供必要的支持。
第二章
报名对象及条件
报名材料
条5： 符合以下条件且报名材料齐全的学生可参加普通中学、完全中学（公立、半公、私立）十年级招生考试：
一、持有初中毕业证书。
二、年龄在15至17岁之间（从出生年份到招生年份计算）。
女生、在国外学习的越南学生回国后可延长一年。少数民族学生、居住在山区、边境地区的汉族学生可延长两年。符合条件的学生只能享受最长的年龄延长。
“条 6. 省级人民政府专业机关法制组织的任务和权限 1. 预选申请表（由教育局统一制定）
一、普通中学或完全中学十年级入学申请表（由省教育厅统一制定）。
二、初中成绩单原件。
三、初中毕业证书原件。尚未获得正式毕业证书的学生可以提交由区或县教育局长颁发的临时毕业证明，并在获得省教育厅发放的正式证书时补交。
四、出生证明复印件（经国家公证处或乡、镇公证）。
五、烈士子女或残疾军人子女证明（如有）。
六、获奖证书或其他证明（如有）。
条款7： 特殊情况下的初中毕业生，符合条件且报名材料齐全，也可参加招生考试。
第三章
选拔组织
条8： 考试科目的加权分数如下：
一、普通中学招生：语文和数学各加权两倍。
二、完全中学招生：根据不同专业，具体加权如下：
自然科学专业：数学加权三倍。
自然科学与技术专业：数学加权两倍。
社会科学专业：语文加权三倍。
第九条： 符合社会政策的学生额外加分如下：
加3分：父亲或母亲为烈士；为一级至十级残疾军人（伤残等级达到81%及以上）。
加两分：父母中有一方是少数民族或残疾军人。
加一分：父母中有一方被授予劳动英雄或武装力量英雄称号或获得各种勋章。
符合多项加分标准的学生，只享受最高加分标准。
除上述标准外，不得自行增加优先类别或额外加分。
招生分数是初中毕业考试总分（按第八条规定加权）加上社会政策加分（如有）。
条 10： 对于前一年未被录取的学生，如想再次报考，需提前两个月向省教育厅登记，并只需重新参加语文、数学两门科目的初中毕业考试。如果这两门科目的平均分加上社会政策加分（如有）等于录取分数线，则该学生将被录取。
（录取分数线等于最低录取分数除以考试科目数。此计算仅适用于旧生招生）。
条11： 每所普通中学或完全中学成立一个招生委员会，由校长担任主席，副校长担任副主席，部分学科组长和学校教育委员会秘书担任委员。
条 12： 招生委员会根据报名材料、招生指标和上述依据进行招生：
一、优先考虑以下类别学生：
初中优秀毕业生。
在九年级学科竞赛中获奖的学生。
初中良好毕业生，且满足以下任一条件：
参加由省教育厅及以上部门组织的九年级体育、文艺等比赛并获奖；
符合第九条规定的优先录取条件。
二、其余学生按招生分数从高到低依次录取。
3. 对于普通高中录取，除上述规定外，还需注意：
应结合学生个人志愿与其全年各主要科目平均成绩表现进行考虑。
如有必要，可将理科班学生调整至理化技术班或反之亦然。
普通高中或职业高中招生委员会应汇总被录取学生的名单及其档案，并提交教育局审批。
根据招生委员会的建议和学校的招生指标，教育局应审核并批准被录取的学生名单；为每位被录取的学生发放进入普通高中或职业高中十年级的录取通知书。一次性批准所有分配的指标，并公开张贴录取学生名单以便公众知晓并发现可能存在的错误（如有）。
第十三条：
严厉处理伪造档案、成绩单或其他证明文件的教师及相关人员。对于严重情况，需移交相关部门依法处理。处罚程度和形式与毕业考试中的纪律处分相同。
如果发现因伪造或虚假申报档案而被录取，学生将受到开除学籍、收回录取通知书的纪律处分。
第四章
实施条款
条14： 本规定自签署之日起十五日后生效，并适用于从1998-1999学年开始进行普通高中和职业高中十年级录取的地方。在执行过程中如遇问题应及时反映上报，由教育部高中司审查解决。高中司司长负责指导实施、总结经验、补充和完善，在一段时间后向教育部正式提交修订版。
“条15. 公布行政程序决定 各省、直辖市人民政府主席，办公厅主任，普通高中教育司司长，相关司司长及各省、市教育局局长负责执行本规定。/。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：