科学技术与环境部发布第35/2002/QĐ-BKHCNMT号决定，自2003年1月1日起实施强制执行的越南环境标准目录。该目录详细规定了空气质量、噪音、水、土壤和振动的标准。
Đối tượng áp dụng
在社会主义共和国越南境内活动的组织和个人（包括越南人和外国人）。
Các điểm cốt lõi
- TCVN 5937-1995 → 规定周围空气质量标准
- TCVN 6438:2001 → 允许的最大机动车排放限值
- 组织和个人 → 负责在项目建设和生产、经营活动中的环境保护标准执行
- 本决定自2003年1月1日起生效
- 若目录中对同一对象有多个TCVN规定，则新发布的TCVN中的污染物浓度将按照先发布的TCVN执行
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：为人民提供更好的生活环境
- 消极影响：执行环境规定的成本可能增加，影响企业和个人
❓ Câu hỏi thường gặp
空气质量适用哪些标准？
TCVN 5937-1995（空气质量-周围空气质量标准）及其他有关空气质量的TCVN。
噪音标准是如何规定的？
TCVN 5949-1998（声学-公共区域和居民区最大允许噪声水平）和TCVN 5948-1999（声学-机动车加速时的最大允许噪声水平）。
水质标准是如何规定的？
TCVN 5942-1995（水质-地表水质量标准），TCVN 5943-1995（水质-地下水质量标准）及其他工业废水质量标准。
土壤标准是如何规定的？
TCVN 5941-1995（土壤-土壤中农药残留最大允许限量）。
本决定何时生效？
本决定自2003年1月1日起生效。
Toàn văn
|
科学技术部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：35/2002/QĐ-BKHCNMT |
北京，二〇〇二年六月二十五日 |
决定
关于公布强制执行的越南国家标准目录
环境部分
科学技术与环境部部长
根据一九九三年十二月二十七日全国人民代表大会通过并于一九九四年一月十日起生效的《环境保护法》第十六条；
根据一九九九年十二月二十四日颁布的商品质量条例；
根据政府关于实施《环境保护法》的第175/CP号法令第二十二条；
根据一九九三年五月二十二日政府关于科学技术与环境部任务、权限和组织机构的第22/CP号法令；
考虑到环境局局长的建议。
决定
第一条： 现随本决定附上强制执行的越南国家标准目录。
条2： 在第一条规定目录中，如果多个标准适用于同一对象，则新发布的标准中未规定的污染物参数和浓度应按照该目录中先前发布的相关标准执行。
条3： 取样、分析、计算和确定具体参数及浓度的方法由科学技术与环境部发布的相应国家标准规定。
条4： 越南公民以及外国组织和个人在建设工程项目和开展生产、经营活动时，有责任遵守本决定第一条所列的相关标准，在社会主义共和国越南境内实施。
条5： 本决定自二〇〇三年一月一日生效。
|
|
部长签署 副部长 聂文俊 范 khoi nguyen |
强制执行的越南国家标准目录
（随第35/2002/QĐ-BKHCNMT号决定发布）
A- 有关空气质量的标准
|
1. |
TCVN 5937-1995 - 空气质量 - 周围空气质量标准 |
|
2. |
TCVN 5938-1995 - 空气质量 - 周围空气中某些有害物质的最大允许浓度 |
|
3. |
TCVN 5939-1995 - 空气质量 - 工业排放粉尘和其他无机物的标准 |
|
4. |
TCVN 5940-1995 - 空气质量 - 工业排放有机物的标准 |
|
5. |
TCVN 6560:1999 - 空气质量 - 医疗废物焚烧废气 - 最大允许限值 |
|
6. |
TCVN 6438:2001 - 道路交通车辆 - 废气最大允许限值 |
|
7. |
TCVN 6991:2001 - 空气质量 - 工业排放无机物的标准（按排放量） |
|
8. |
TCVN 6992:2001 - 空气质量 - 工业排放无机物的标准（按排放量）（城市区域） |
|
9. |
TCVN 6993:2001 - 空气质量 - 工业排放无机物的标准（按排放量）（农村和山区） |
|
10. |
TCVN 6994:2001 - 空气质量 - 工业排放有机物的标准（按排放量）（工业区） |
|
11. |
TCVN 6995:2001 - 空气质量 - 工业排放有机物的标准（按排放量）（城市区域） |
|
12. |
TCVN 6996:2001 - 空气质量 - 工业排放有机物的标准（按排放量）（农村和山区） |
B- 有关噪声的标准
|
1. |
TCVN 5949-1998 - 声学 - 公共和居民区噪声的最大允许水平 |
|
2. |
TCVN 5948-1999 - 声学 - 汽车加速时产生的噪声的最大允许水平 |
C- 有关水质的标准
|
1. |
TCVN 5942-1995 - 水质 - 地表水质量标准 |
|
2. |
TCVN 5943-1995 - 水质 - 海岸海水质量标准 |
|
3. |
TCVN 5944-1995 - 水质 - 地下水质量标准 |
|
4. |
TCVN 5945-1995 - 工业废水排放标准 |
|
5. |
TCVN 6772:2000 - 水质 - 生活污水排放限值 |
|
6. |
TCVN 6773:2000 - 水质 - 农业灌溉用水质量标准 |
|
7. |
TCVN 6774:2000 - 水质 - 保护水生生物的淡水质量标准 |
|
8. |
TCVN 6980:2001 - 水质 - 向饮用水源河流排放的工业废水标准 |
|
9. |
TCVN 6981:2001 - 水质 - 向饮用水源湖泊排放的工业废水标准 |
|
10. |
TCVN 6982:2001 - 水质 - 向用于水上体育和娱乐的河流排放的工业废水标准 |
|
11. |
TCVN 6983:2001 - 水质 - 向用于水上体育和娱乐的湖泊排放的工业废水标准 |
|
12. |
TCVN 6984:2001 - 水质 - 向用于保护水生生物的河流排放的工业废水标准 |
|
13. |
TCVN 6985:2001 - 水质 - 向用于保护水生生物的湖泊排放的工业废水标准 |
|
14. |
TCVN 6986:2001 - 水质 - 向用于保护水生生物的近海排放的工业废水标准 |
|
15. |
TCVN 6987:2001 - 水质 - 向用于水上体育和娱乐的近海排放的工业废水标准 |
D- 有关土壤质量的标准
|
|
TCVN 5941-1995 - 土壤质量 - 农药残留的最大允许限值 |
E- 有关振动的标准
|
1. |
TCVN 6962:2001 - 振动和地震 - 由建筑和工业活动引起的振动对公共和居住区的最大允许程度
|
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: