决定第35/2003/QĐ-TTg号关于分配政府机关负责和配合起草十一届国会(2002-2007)任期内及2003年的法律、法令草案

根据政府总理决定第35/2003/QĐ-TTg号,分配各机关负责和配合起草法律、法令草案,适用于十一届国会(2002-2007)任期内及2003年。该决定自发布之日起15日后生效。

文号35/2003/QĐ-TTg
文件类型决定
发布机关司法部
签署人Phan Văn Khải — Thủ tướng
更新30/06/2026
行业司法
领域未分类
发布日期06/03/2003
生效日期18/04/2003
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

根据政府总理决定第35/2003/QĐ-TTg号,分配各机关负责和配合起草法律、法令草案,适用于十一届国会(2002-2007)任期内及2003年。该决定自发布之日起15日后生效。

要点

  • 各部、相当于部的机构和政府直属机构被分配负责起草法律、法令草案
  • 部长、负责起草的机关首长应按进度组织起草项目,提交政府审议批准
  • 本决定自发布之日起15日后生效

🌐 本文件的社会影响

  • 积极影响:确保法律、法令草案的起草工作有组织且高效地进行
  • 消极影响:如果各部门之间缺乏良好协调,可能会在分工和执行过程中遇到困难

❓ 常见问题

哪些部门被分配负责起草法律草案?

根据本决定,各部长、相当于部的机构首长和政府直属机构首长被分配负责起草法律、法令草案

该决定的有效期是多久?

本决定自发布之日起15日后生效

哪些机构参与起草小组?

起草小组包括各部、行业领导代表和其他相关机构代表

什么条件使法律草案能够提交政府审议批准?

法律、法令草案必须按照规定进度由部长或负责起草的机关首长组织完成

该决定是在签署时立即生效还是在15天后生效?

本决定自发布之日起15日后生效

全文

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:35/2003/QĐ-TTg
河内,二〇〇三年三月六日

决定

关于分配主要起草机关和配合起草机关起草法律、条例草案
政府第十一届国会任期(2002-2007)及2003年的项目
 
(2002 - 2007)和2003年

__________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据全国人民代表大会2002年12月16日第12/2002/QH11号决议关于第十一届国会任期(2002-2007)及2003年立法规划;

根据全国人民代表大会常务委员会2003年2月10日第222/2003/NQ-UBTVQH号决议关于落实全国人民代表大会关于第十一届国会任期(2002-2007)及2003年立法规划的决议;

根据司法部部长的提议。

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布政府第十一届国会任期(2002-2007)及2003年立法规划中法律、条例草案的主要起草机关和配合起草机关的分工表。

条 2. 授权各部部长、相当于部长的机关首长、政府所属机关首长被分配为主要起草机关的,成立由有关部、行业领导代表和其他相关机关代表组成的起草小组。

主要起草机关的部长、机关首长应按照规定的时间进度组织起草项目,并提交政府审议批准后提交全国人民代表大会或全国人民代表大会常务委员会审议。

条 3. 本决定自公布之日起十五日后生效。各部部长、相当于部长的机关首长、政府所属机关首长负责执行本决定。

国务院总理
聂文俊
范文同
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

35/2003/QĐ-TTg
决定第35/2003/QĐ-TTg号关于分配政府机关负责和配合起草十一届国会(2002-2007)任期内及2003年的法律、法令草案
生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。