本联合通知对1998年第2076号联合通知关于边防部队待遇的规定进行修改和补充，规定了享受长期在边境、海岛工作的地区津贴的远海岛屿范围，并补充特别艰苦地区的名单。
Đối tượng áp dụng
边防部队
Các điểm cốt lõi
- 是指根据本通知修改的规定，在享受长期在边境、海岛工作的地区津贴的远海岛屿范围内工作的边防部队（不包括15个岛屿：周子岛、猫鼻岛、海防岛、海尾岛、定武岛、黑山岛、六山岛、瓦山岛、尼岛、鱼岛、松阳岛、华岛、特岛、平巴岛、碧滩岛）。
- 补充特别艰苦地区的名单以享受社会优待制度。
- 地区津贴的标准和计算方法按照1998年第2076号联合通知的规定执行。
- 本通知自发布之日起十五日后生效。
- 各单位如遇问题应向联合部反映以便研究解决。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：有助于提高边防部队物质和精神生活水平，鼓励他们在艰苦地区长期工作。
- 消极影响：可能增加国家财政支出。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些人员可以享受长期在边境、海岛工作的地区津贴？
在越南海域上的远海岛屿（不包括15个岛屿：周子岛、猫鼻岛、海防岛、海尾岛、定武岛、黑山岛、六山岛、瓦山岛、尼岛、鱼岛、松阳岛、华岛、特岛、平巴岛、碧滩岛）工作的边防部队可以享受长期在边境、海岛工作的地区津贴。
哪些地区被认定为特别艰苦地区？
本通知补充了特别艰苦地区的名单以享受社会优待制度，但具体地区名单未在文本中列出。
长期在边境、海岛工作的地区津贴标准是多少？
地区津贴标准按照1998年第2076号联合通知的规定确定。
本通知的有效期限是多久？
本通知自发布之日起十五日后生效。
各单位遇到问题应该怎么办？
各单位应将问题反映给联合部以便研究解决。
Toàn văn
|
联合通知 |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 |
| 编号：35/2004/TTLT-BQP-BLDTBXH-BTC | 北京，二〇〇四年三月二十四日 |
联合通知
V关于修改、补充若干条款的通知联署第2076/1998/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC号（1998年7月8日）关于国防、劳动与社会事务、财政三部联合发布边防部队若干制度和政策实施办法的通知
______________________
根据国务院令第02/1998/NĐ-CP号（1998年1月6日）关于实施细则的若干规定，国防、劳动与社会事务、财政三部发布了联署第2076/1998/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC号（1998年7月8日）关于边防部队若干制度和政策实施办法的通知。经过多年的执行，现需对若干条款进行修改和补充，以适应一些地方经济和社会条件的发展以及边防部队任务的要求。
经过民政部在2004年2月23日发出的第377/BNV-TL号公文同意后，国防、劳动与社会事务、财政三部联合发布对联署第2076/1998/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC号（1998年7月8日）国防、劳动与社会事务、财政三部联合发布的通知（以下简称联署第2076/1998/TTLT号通知）进行修改和补充如下：
一、远海岛屿享受长期在边境、海岛工作的补贴的规定，在联署第2076/1998/TTLT号通知中的第二部分第一条，现修改补充如下：
- 位于越南海域内的远海岛屿（不包括15个岛屿：竹洲岛、猫屿、海屿、菜球岛、定武岛、黑沙岛、绿沙岛、长岛、尼岛、鱼岛、山阳岛、荷拉岛、特岛、平巴岛、碧潭岛）。
二、增加特别困难艰苦地区名单，享受社会优待待遇的规定，按照联署第2076/1998/TTLT号通知（附录）。
对象适用范围、补贴标准及支付方式，依照联署第2076/1998/TTLT号通知的规定执行。
本通知自公布之日起十五日后生效。
在执行过程中如遇问题，请各单位向联合部反映，以便研究解决。
|
卫生部部长签字 聂文俊 李 duy đồng |
卫生部部长签字 聂文俊 阮功业 |
卫生部部长签字 聂文俊 中将 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: