通知第35/2013/TT-BGTVT号关于汽车在道路上参与交通时货物装载的规定

通知

关于在道路上参与交通时汽车货物装载的规定

在公路上参与交通时汽车货物装载的规定

_____________

根据2017年10月17日政府第116/2017/NĐ-CP号行政命令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定；

根据二〇一二年十二月二十日国务院令第107号《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据2009年10月21日第91/2009/NĐ-CP号政府法令关于汽车运输经营和汽车运输经营条件；2012年11月8日第93/2012/NĐ-CP号政府法令对2009年10月21日第91/2009/NĐ-CP号政府法令关于汽车运输经营和汽车运输经营条件的部分条款进行修改和补充。

根据交通运输部运输司司长和越南公路总局局长的建议；

交通运输部部长发布关于在道路上参与交通时汽车货物装载的通知，

章 I

总则

第一条 调整范围

一、本通知规定在道路上参与交通时汽车、拖车、半挂车（以下统称汽车）上货物装载事项。

二、危险货物的装载按照2009年11月9日第104/2009/NĐ-CP号政府法令关于危险货物目录和通过公路机动车辆运输危险货物的规定执行。

三、超长、超重货物的装载按照2010年2月11日第07/2010/TT-BGTVT号交通运输部部长通知关于公路载重、限界；超载车辆、超限车辆、履带式车辆行驶；超长、超重货物运输；在道路上参与交通时公路交通工具上货物装载限制的规定执行；以及2011年2月22日第03/2011/TT-BGTVT号交通运输部部长对2010年2月11日第07/2010/TT-BGTVT号交通运输部部长通知“关于公路载重、限界；超载车辆、超限车辆、履带式车辆行驶；超长、超重货物运输；在道路上参与交通时公路交通工具上货物装载限制”的修改和补充通知的规定执行。

第二条 适用对象

本通知适用于货物运输人、驾驶员、押运员、租用运输人、货物装载人以及与在道路上参与交通时汽车货物装载活动有关的组织和个人。

条3. 术语解释

在本通知中，下列术语定义如下：

1. 货物运输人：是指使用汽车在公路上运输货物的组织或个人。

2. 汽车货物运输经营单位：是指从事汽车货物运输经营的企业、合作社或个体工商户。

3. 货物装载人：是指实施汽车上货物装载的组织或个人。

4. 租用运输人：是指租用运输经营单位通过汽车在公路上运输货物的组织或个人。

5. 散货：是指块状或颗粒状货物，在运输过程中直接装入汽车货箱，无需包装。

6. 包装货物：是指装入袋、箱或件中以确保货物在运输过程中不会丢失或损坏的货物。

7. 圆柱形货物：是指圆柱形或圆管形易于在平面上滚动的货物。

集装箱：是指具有持久性和足够强度以多次使用的运输设备组成部分；允许方便装卸，特别是在从一种运输方式转换到另一种运输方式时。集装箱的设计和生产符合规定的标准。

章 II

关于在道路上参与交通时汽车货物装载的规定

条 4. 关于货物装载的一般原则

1. 承运人必须选择适合运输货物的交通工具。

2. 装载和运输货物必须符合汽车设计载重、桥梁、隧道、公路的限重和限界规定，确保交通安全和环境卫生。

3. 对于机械设备等货物，在装车前必须将燃料从容器中完全抽出。

4. 货物在汽车上必须均匀分布，不得偏向一侧，并且必须牢固固定，确保在运输过程中不会移动。

条 5. 关于散货装载的规定

1. 运输散货时，必须使用带箱体或集装箱的卡车。

2. 在没有封闭箱体的卡车上运输散货时，承运人必须使用设备和工具覆盖货物，确保货物在运输过程中不会掉落。

3. 散货覆盖方法参见本通知附件1的示意图。

条 6. 关于成件货物装载的规定

1. 重型硬包装货物应放置在底部。

2. 尺寸相同的货物应排列在一起。

3. 易倾斜的小件货物应放置在货物堆中间。

4. 如果货物之间有空隙，必须使用设备和工具填充以防止碰撞和移动。如果装完货后仍有空隙，则必须加固以固定货物。

条 7. 关于管状货物装载的规定

1. 管状货物可以横向或纵向放置，具体取决于货物长度与车厢长度的关系。横向放置时需垂直于车辆长度方向。

2. 当管子高度小于直径时，管子需要直立放置。

3. 管状货物必须固定在车厢壁上或使用支架、垫板等固定装置，防止运输过程中的移动。

4. 对于表面光滑的管状货物，堆放时必须在各层之间使用防滑材料。

5. 管状货物的堆放和固定方法参见本通知附件2的示意图。

条 8. 关于货物装入集装箱和集装箱装车的规定

1. 装载货物进入集装箱：

a) 必须根据货物类型和特性选择合适的集装箱；

b) 必须在集装箱内使用填充物，防止货物在运输过程中移动；

c) 集装箱的最大使用重量及其中货物的重量按照ISO 668标准关于分类、尺寸和额定重量的规定执行。

2. 运输集装箱时，必须使用牵引车与半挂车或适合运输该集装箱类型的卡车组合。

3. 使用定位设备确保集装箱在运输过程中不发生移动。

章 III

相关组织和个人的责任

条 9. 承运人、驾驶员和押运人员的责任

1. 承运人的责任：

a) 在运输货物之前，必须更新全线桥梁、隧道、公路的限重和限界信息；

b) 根据货物类型和全线桥梁、隧道、公路的限界要求，安排合适的运输工具；

c) 向驾驶员、押运人员和装货人员提供货物特征、尺寸、重量、包装、允许的最大载重、全线桥梁、隧道、公路的限重和限界信息，并对所提供信息负责；

d) 提供足够的覆盖、固定和垫板设备，为正确装载货物创造条件；

đ) 指导驾驶员、押运人员和装货人员进行货物装载；

e) 对所有违反限重、限界和车辆装载规则的行为承担责任；

g) 如果因执行承运人的要求而导致驾驶员、押运人员和装货人员被处罚，承运人必须赔偿。

2. 驾驶员和押运人员的责任：

a) 在装载过程中指导并配合装货人员，覆盖、固定和支撑货物；

b) 检查货物是否符合承运人提供的信息，确保不超过全线桥梁、隧道、公路的限重和限界要求；

c) 驾驶员对违反限重、限界和其他装载规定的货物仍继续驾驶上路的行为负责。

第十条 承租人运输责任

向承运人提供货物的特性、尺寸和重量，以及包装情况：对所提供信息负责。

第十一条 装载货物责任

一、接收承运人提供的信息，以按规定在汽车上装载货物。

二、在汽车上装载货物不得超过允许的最大载重，并且不超过公路桥梁、隧道等沿线设施的限重和限宽。

三、按照规定及驾驶员或押运人员的指导，遮盖、固定并支撑货物。

四、因违反装载货物的规定而承担责任，除非能够证明这些违规行为是根据承运人的要求或承运人提供的错误信息所致。

第十二条 交通运输部总署责任

一、牵头并与越南汽车运输协会合作，宣传、培训和指导实施本通知。

二、在其权限范围内检查、监督并处理违反本通知规定的组织和个人。

三、跟踪汇总本通知实施情况，并及时向交通部报告，以便根据实际情况进行修改和完善。

第十三条 交通厅责任

一、牵头并与地方汽车运输协会合作，在地方范围内宣传、普及和指导实施本通知。

二、在其权限范围内检查、监督并处理违反本通知规定的组织和个人。

章 IV

实施条款

条14. 生效日期

本通知自2013年12月15日起生效。

条 15. 执行责任

部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南交通运输部总署署长、各省交通厅厅长、中央直辖市交通厅厅长、各有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/。