本令修正和补充第29/2011/NĐ-CP令第三十九条第三款，规定对于在2011年6月5日前已运营但尚未获得环境影响报告批准决定的企业、商业和服务机构，必须在2014年12月31日前采取措施纠正违规行为。本令适用于这些机构。
适用范围
[在2011年6月5日前已运营但尚未获得环境影响报告批准决定的企业、商业和服务机构]
要点
- 集中生产、商业和服务区或在2011年6月5日前已运营但尚未获得环境影响报告批准决定的企业、商业和服务机构，必须在2014年12月31日前采取措施纠正违规行为（第一条）
- 这些机构可以选择制定详细的环境保护计划或简单的环境保护计划来纠正违规行为，这取决于机构的规模和性质（第一条）
- 自然资源与环境部长负责指导和组织实施本令（第二条第一款）
- 本令自2014年6月15日起生效，并废除第29/2011/NĐ-CP令第三十九条第三款（第三条）
- 各部部长、相当于部级的机关首长、属于政府的机关首长、各省和直辖市人民委员会主席负责执行本令（第二条第二款）
🌐 本文件的社会影响
- 在2011年6月5日前已运营但尚未获得环境影响报告批准决定的企业、商业和服务机构必须采取措施纠正违规行为，以确保更严格的环境保护。
- 采取纠正违规行为的措施可能会给企业、商业和服务机构带来一定的成本和困难。
❓ 常见问题
哪些机构必须采取纠正违规行为的措施？
集中生产、商业和服务区或在2011年6月5日前已运营但尚未获得环境影响报告批准决定的企业、商业和服务机构。
最终期限是何时？
2014年12月31日前。
这些机构可以如何选择纠正违规行为的措施？
可以选择制定详细的环境保护计划或简单的环境保护计划，这取决于机构的规模和性质。
谁负责指导和组织实施本令？
自然资源与环境部长。
本令从何时起生效？
自2014年6月15日起。
全文
令
对第29/2011/NĐ-CP号2011年4月18日政府法令关于环境战略评估、环境影响评估和环境保护承诺的若干条款进行修改和补充
关于环境战略评估、环境影响评估和环境保护承诺的规定
____________________
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二零零五年十一月二十九日环境保护法；
鉴于自然资源与环境部部长的建议，
政府发布第35/2014/NĐ-CP号2014年4月29日法令，对第29/2011/NĐ-CP号2011年4月18日政府法令关于环境战略评估、环境影响评估和环境保护承诺的若干条款进行修改和补充。
第一条 修改和补充第29/2011/NĐ-CP号2011年4月18日政府法令关于环境战略评估、环境影响评估和环境保护承诺（以下简称第29/2011/NĐ-CP号法令）第三十九条第三款如下：
“三、对于在2011年6月5日前已投入运营但未获得环境影响报告书审批决定、补充环境影响报告书审批决定、环境标准达标登记证书或环境保护承诺书的集中生产、经营和服务区或生产、经营和服务单位（统称为单位），除依法处理违法行为外，须在2014年12月31日前采取以下两种补救措施之一：
（一）对于规模和性质与必须编制环境影响报告书的对象相当的单位，编制详细的环境保护方案，并提交给第十八条第二款规定的有审批权限的机关审批；
（二）对于规模和性质与必须登记环境保护承诺书的对象相当的单位，编制简要的环境保护方案，并提交给第三十二条规定的有审批权限的国家机关登记。”
条 2. 责任组织实施
一、自然资源与环境部部长负责指导并组织实施本法令。
各部部长、相当于部长级别的机关首长、政府直属机关首长、各省和直辖市人民政府主席负责执行本法令。
第三条 实施细则
一、本法令自2014年6月15日起生效。
二、本法令废止第29/2011/NĐ-CP号2011年4月18日政府法令第三十九条第三款关于环境战略评估、环境影响评估和环境保护承诺的规定。/。
国务院总理
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：