通知第35/2017/TT-BCT号废除通知第53/2015/TT-BCT号，该通知详细规定了外国承包商在越南建筑领域进口货物、暂时进口再出口的目录登记事宜。
핵심 사항
- 废除通知第53/2015/TT-BCT号，该通知详细规定了外国承包商在越南建筑领域进口货物、暂时进口再出口的目录登记事宜。（第一条）
- 本通知自2018年2月12日起生效。（第二条）
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 减少与外国承包商在越南建筑领域进口货物、暂时进口再出口目录登记相关的行政规定。
- 有助于简化外国承包商在越南建筑领域的行政手续。
❓ 자주 묻는 질문
通知第53/2015/TT-BCT号是什么时候被废除的？
通知第53/2015/TT-BCT号自2018年2月12日起被废除。
制定本通知的法律依据是什么？
本通知依据政府令第98/2017/NĐ-CP号、政府令第59/2015/NĐ-CP号和政府令第42/2017/NĐ-CP号制定。
哪个部门提议发布本通知？
计划司司长建议工贸部部长发布本通知。
전문
通知
废止商务部令第53/2015/TT-BCT号二零一五年十二月三十日关于外国承包商在越南建设领域进口货物、暂准进口再出口目录登记的详细规定的通知
根据政府第42/2017/NĐ-CP号二零一七年四月五日关于修改补充若干条款的第59/2015/NĐ-CP号政府令；
进口，临时进口-再出口的承包商国外货物|||
在越南建设领域的外国承包商进口货物、暂准进口再出口目录登记的详细规定
根据第98/2017/NĐ-CP号法令（2017年8月18日），政府关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2015年6月18日第59/2015/NĐ-CP号政府法令关于项目投资建设管理；
根据计划司司长的建议，
商务部部长发布本通知废止商务部令第53/2015/TT-BCT号二零一五年十二月三十日关于外国承包商在越南建设领域进口货物、暂准进口再出口目录登记的详细规定的通知。
条款一. 废止商务部令第53/2015/TT-BCT号二零一五年十二月三十日关于外国承包商在越南建设领域进口货物、暂准进口再出口目录登记的详细规定的通知。
本通知自二零一八年二月十二日起生效。/。
第二条 效力实施
本通知自2018年2月12日起生效。/。
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: