通知第35号TC-NSNN关于发行、管理、使用收款收据以建立国家基金用于基础设施投资发展、巩固基层国防和开展社会活动的指引。

通知

关于发行、管理、使用收取国家发展基础设施、巩固基层国防和社会活动基金捐款收据的指导

根据1996年3月20日越南社会主义共和国第九届全国人民代表大会第九次会议通过的《国家预算法》第十三条第三款的规定，财政部就发行、管理和使用由人民和国内外经济、政治和社会组织捐赠资金以建立用于发展基础设施、巩固基层国防和社会活动基金的收据事宜作出如下指导：

一、一般规定：

1. 统一使用收款收据（详见本通知附件）作为收取人民和国内外经济、政治和社会组织捐赠资金以建立用于发展基础设施、巩固基层国防和社会活动基金的凭证。

2. 财政部授权各省、直辖市财政局负责印制和统一发行、管理收款收据。

3. 收款收据仅提供给被有权机关分配任务收取用于发展基础设施、巩固基层国防和社会活动基金捐赠资金的部门和单位（以下简称单位），并在地方范围内使用。

4. 使用收款收据的单位必须接受同级财政机关的检查、管理和指导；必须按照本通知规定向发放收款收据的财政机关报告和决算使用收款收据和所收取的资金情况。

5. 当停止收取某类基金时，最迟在停止收取前5天，使用收款收据的单位必须向发放收款收据的财政机关报告，并随后结算收款收据，将已收取的资金汇入指定基金账户。

6. 被分配收取基金任务的单位必须为每个基金单独设立会计账簿，按会计统计条例规定执行。会计账簿必须向发放收款收据的财政机关登记，并在使用前加盖骑缝章。各基金收取的资金必须存入国库开设的账户，并按地方财政机关的规定进行管理。

7. 为收取、购买收据、支付工资和奖金等费用，由省人民政府根据现行工资和奖金制度规定，并从相应基金收入中拨付。

8. 在使用这些基金时，应按照现行制度反映到国家预算中：记入相应级别的第160章（其他预算关系），类别10（金融信贷），款05（财政措施），目053（国家决定的捐款收入），或目054（捐款），相应的子目；支出记入相应的章、类、款、目、子目。

9. 单位（或直接收款人员）未使用财政机关发行的收款收据收取捐款的情况下，个人和组织有权拒绝捐款；同时应告知财政机关以便采取处理措施。

第二章 具体规定

1. 印刷和发行收款收据：

按照附带的样本印刷收款收据，尺寸为13厘米x19厘米；按省、直辖市名称填写。

收款收据应装订成册，每册50张，每张有三联，第一联用黑色墨水打印，第二联用红色墨水打印，第三联用蓝色墨水打印；第一联和第二联应打孔以便撕下报审和交给付款人；每套编号连续，每套50000张，采用薄纸以便写在复写纸上时能打印出所有联。

印刷费用：财政机关预支，之后在提供给使用单位时收取费用以弥补成本。

2. 分发收款收据：

各省、直辖市财政局汇总各类基金使用的收款收据需求，组织印刷并及时满足各单位使用的收款收据需求。

当分发收款收据给使用单位收取某类基金时，财政机关（省、直辖市财政局或区、县、市财政科）必须按照现行关于印制税票的规定办理手续，并在“缴款原因”一行上盖章（或预先印制）该基金名称。

财政机关在分发收款收据时必须检查其使用和决算情况，包括每个基金和每个单位的收款金额和已缴纳的金额，并按规定向同级人民政府报告。

3. 使用和决算收款收据：

被分配收取基金任务的单位必须向财政机关提交每个基金所需的收款收据数量计划。收款收据应像管理现金和资产一样严格管理。领取收款收据的人必须事先在发放机关登记姓名和签名，领取时需出示单位介绍信，并按规定的税务票据管理制度清点每册、每张并签字确认。收到的收款收据，单位必须办理入库手续。

出库时，当发放给个人使用时，必须在收款收据的所有联左上角加盖单位公章，并办理出库手续，按发放的数量分别签字确认以便跟踪和作为必要时追究责任的依据。每次发放给直接使用者的每种基金收款收据不超过两册；结清前一册后才能发放下一册。

使用收据基金的收款人员必须将其用于该基金的收款，并且必须按照预先印制的内容完整、清晰地填写，注明姓名和签名；书写时必须使用复写纸一次性复印到所有联次；不得擦除、模糊、损坏，损坏的收据应划叉保存，不得撕毁而应保留在册以备与财政机关结算。用完一册收据后方可更换新册；每册内应按从小号到大号顺序使用，不得跳跃使用。收据各联流转如下：第一联用于报查并随清单提交给发放收据的财政机关；第二联交给付款人；第三联存放在收据册中。

按照现行规定执行收据结算。

三、违法处理和奖励

1. 违规处理：

如丢失收据，丢失单位或个人应及时向发放收据的财政机关报告，以便财政机关及时通知公安机关和当地物价局采取措施追查并防止利用丢失的收据。

丢失的收据应由丢失者在发现丢失之日起一个月内在县、市辖区或相应范围内按最高收款额进行赔偿。物质赔偿金额不得超过刑法第四编第一百四十二条第三款规定的赔偿限额。如严重违反导致重大损失，则追究刑事责任。此外，造成收据损失的人还将根据现行规定受到行政处罚。

如果已经进行了物质赔偿，之后发现有丢失的收据被使用，则需追查并提高赔偿金额，具体视违规程度而定。

因客观原因如：台风洪水、突发火灾、被歹徒威胁等，或者初次违规且损害较小的情况，可根据具体情况酌情减轻或免除物质赔偿。

对于已使用的丢失收据，如果当事人能够充分证明已收到的所有款项均已缴入基金，则可免予物质赔偿。

2. 奖励：

对于帮助财政机关发现伪造收据行为并有显著成绩的单位和个人，将根据现行制度给予奖励。

IV. 组织实施

本通知自一九九七年八月一日起生效。

各部委、各省、自治区、直辖市人民政府应指导所属机构和下级政府实施。在实施过程中如有问题，请及时反馈财政部以便及时补充指导。

样式编号01-CT/TCBH

根据1997年6月21日第35号通知
财政部

收款收据

联号：……

关于请求给予外国人的永久居留权

付款人姓名：……

电话：______传真：______

付款金额：……元（中文大写）……

...............................................................................................................

付款原因：……