联合通知第35号关于以农产品实物形式征收农业税的指导

通知
财政部-教育部联合通知第35号令 1995年4月25日
关于学生、大学生全面保险的指导

在执行学生意外伤害保险制度的过程中，根据国务院决定第115号（1986年9月29日），财政部和教育部所属单位密切合作并取得了良好成果。通过支付保险金及时弥补了学生、大学生因意外事故造成的财务后果，从而帮助他们及其家庭迅速克服事故后果，并为学生、大学生尽快恢复正常学习创造了条件。然而，保险范围仅限于意外事故风险，未能满足全面关注学生、大学生健康的需求，以及在他们生病或患病需要住院治疗或手术时给予家庭的帮助。 必须住院治疗或者 在医院进行手术。

为了克服上述限制，加强学生、大学生健康工作的开展，并实施政府总理关于学费收取和使用的决定第241号（1993年5月24日），允许所有学校收取学生人身意外伤害保险费，财政部和教育部指导了一些内容作为扩大保险范围的基础，并实施学生、大学生全面保险制度如下： 关于学生身体伤害问题，财政部与教育部联合指导扩大保险范围的一些内容，并全面实施学生保险制度如下：

I. 本规定对科学技术部竞赛红旗的受奖对象、标准、程序、文件和流程作出规定。

一、学生、大学生参加全面保险的原则是自愿。但为了学生的利益，家庭、 学校和社会的利益，国家鼓励所有正在各级各类学校就读的学生、大学生参加保险。 学校和社会应鼓励国家所有在校学生，包括各级各类学校的学生，从小学到高中、职业培训、中等或专业教育、大专和大学阶段的学生参加保险。

二、所有越南保险公司都有权按照国家统一的保险规则开展学生全面保险业务。在同一地区的保险公司可以协商确定各自的经营范围，以避免不正当竞争，违反国家关于保险市场管理的规定。

三、全面保险制度 学生、大学生的全面保险制度由保险公司根据财政部发布的《学生人身意外伤害保险规则》（决定第256号，1991年7月27日）、《住院津贴和手术保险规则》（决定第466号，1993年7月2日）和《个人生命保险规则》（决定第349号，1992年8月10日）建立。 根据财政部1993年7月2日第466号通知和1992年8月10日第349号决定发布的个人生命保险规则。

五、保险费和保险金额按统一规定执行，并对同一所学校适用同一标准。

第五条 保费收入 六、保险收入 不属于教育部门的收入，

二. 而是代保险公司收取的款项。 保险公司和学校的职责

1. 保险公司 负责：

a. 向学校和其他相关机构宣传国家关于学生、大学生全面保险的内容、范围、 保险购买者的权益、保险程序和理赔程序。 b. 向学校提供与学生、大学生全面保险制度相关的法律文件和保险规则。

c. 组织广泛的代理人网络，方便收取和

转交保险费。 d. 按照财政部规定的比例，在收到保险费后立即向学校或代理人支付佣金。

e. 当发生属于保险责任范围内的事件时，向学生、大学生全额、按时支付保险金。

二、学校的责任：

a. 与保险公司合作

向学生、大学生和学校学生的家长普及学生、大学生全面保险制度， 动员学生、大学生及其家庭参加学生、大学生全面保险。 动员学生和家长参加学生全面保险， b. 推荐员工担任保险公司的代理人。代理人负责编制学生、大学生名单，并根据与保险公司达成的协议收取学生、大学生的保险费。

c. 指导职能机构和代理人引导学生、大学生如实、完整地填写保险申请表中的各项内容，签订保险合同，并将所收保险费按规定转交给保险公司。

d. 当学校的学生、大学生发生意外伤害、生病、住院、手术、死亡等属于保险责任范围内的事件时，督促职能机构

和代理人迅速办理必要的手续，以便 学生、大学生或其家长尽快获得保险金。 学生或学生家长应尽早获得保险赔偿金。

条|组织实施

一、学校和保险公司应加强合作，使学生、大学生和家长了解保险活动的利益和人道主义意义，逐步形成全民参与保险的习惯。公开发布保险流程、程序、保险机构的责任、被保险人的权利和义务。明确各方在关注学生、大学生健康和实施学生、大学生全面保险制度方面的责任。

二、保险公司应与教育部门及其他相关部门合作，采取有效措施预防和减少学生、大学生的意外伤害。每年与教育部门合作，及时表彰在学生、大学生全面保险工作中成绩突出的学校和班级，以及在预防和减少学生、大学生意外伤害方面表现良好的学校和班级。

三、本通知自签发之日起生效。

四、在执行本通知过程中，如遇问题，学校和保险公司应及时向财政部和教育部反映，研究解决。