决定第35/TTg号批准建设山区和边远地区乡级中心规划

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准建设山区和边远地区乡级中心的计划，作为各部委及相关省份制定五年规划和年度计划的基础，主要内容如下：

动员当地所有资源，结合地方各项计划，建设每个乡级中心的主要基础设施，以促进山区和少数民族地区的经济发展和社会进步，保障国家安全和国防。

推动小区域内的文化社会活动，促进村寨之间的交流，以及乡级中心与城镇之间的联系，发挥社区力量，管理经济和社会活动，保持和发展民族特色，为建设新的农村地区做出贡献。

该计划将在山区和有山区的省份的乡实施。

1997年至2005年间，将建设约500个位于第三区（高山、边境、特别困难民族地区）的乡级中心。

1. 乡级中心交通系统；

2. 生产和生活用电；

3. 乡级中心供水和排水；

4. 行政区：包括乡政府及其下属部门的办公场所；

5. 多科门诊，为乡级中心提供医疗服务；

6. 教育区：包括寄宿学校和基础教育学校；

7. 服务区：包括商业店铺、市场、银行、邮局、车站；

8. 农林推广站：办公室、宿舍、苗圃；

9. 工业设施：包括加工生产设施、锻造木工编织车间；

10. 信息文化区：广播电视站。

对500个乡级中心的投资总额为2500亿越南盾（这是指导性数字，用于制定具体乡级中心项目的方案）。

资金来源：

国家预算资金（包括地方预算和国际组织资助）。

借贷资金。

社区筹集的资金。

条 2. 组织实施：

民族委员会负责与国家计划投资部共同选择优先乡级中心，并指导各地编制具体项目方案，按照现行投资建设和管理规定报批。项目经有权机关批准后，民族委员会负责监督各地执行情况。

国家计划投资部负责：

平衡国家预算拨款给已批准项目的资金，并在每年省级财政预算指标中呈报总理审批。

与民族委员会和其他相关部门合作，主导同一区域内各项计划的整合机制建设，并组织实施。

山区省人民政府负责：

是项目投资主管单位，并确定每个项目的投资者。

主动与相关部委配合，在同一区域内整合各项计划，有效实施建设乡级中心的计划。

条 3. 各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机构负责人、有山区的省人民政府主席对本决定的执行负责。/。