指示第351号 关于禁止醉酒

国务院总理1996年第351号指示禁止在公共场所和16岁以下儿童中醉酒,并要求有关部门采取宣传和管理措施以限制这一恶习。

문서 번호351/TTg
문서 유형指示
발행 기관中央账户
서명자Võ Văn Kiệt — Thủ tướng
업데이트02. 07. 2026
산업文化信息
분야未分类
발행일28. 05. 1996
발효일30. 06. 1996
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

国务院总理1996年第351号指示禁止在公共场所和16岁以下儿童中醉酒,并要求有关部门采取宣传和管理措施以限制这一恶习。

적용 범위

国家机关工作人员、国家公务员、武装部队干部战士、未成年人(未满18岁)、16岁以下儿童、酒店、餐馆、食店经营者及有关职能部门。

핵심 사항

  • 禁止在办公场所、工作地点、酒店、餐馆、食店内以及交通工具上和公共场合的所有人醉酒(第一条)。
  • 禁止16岁以下儿童饮酒;禁止未成年人(未满18岁)饮用酒精含量达14度以上的酒类(第二条)。
  • 禁止酒店、餐馆、食店等向未成年人出售酒精含量达14度以上的酒类,向16岁以下儿童出售酒或啤酒。严禁在学校内销售和饮用酒或啤酒(第三条)。
  • 国家机关工作人员、国家公务员、武装部队干部战士、未成年人、16岁以下儿童及其他违反本指示的公民均将受到纪律处分和行政处罚。因醉酒导致犯罪行为的,还将追究刑事责任(第四条)。
  • 酒店、餐馆、食店等经营者必须承诺并采取措施防止顾客醉酒。如因疏忽或为谋利而纵容或怂恿顾客过量饮酒导致扰乱公共秩序或违法,则需承担连带责任并按醉酒者处理(第四条)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:减少醉酒引起的公共秩序混乱,保护人民健康,减少时间和金钱浪费。
  • 消极影响:可能给宴会、联欢、丧葬、婚礼等活动带来困难;增加经营酒类业务者的管理成本。

❓ 자주 묻는 질문

在哪里禁止醉酒?

禁止在办公场所、工作地点、酒店、餐馆、食店内以及交通工具上和公共场合醉酒(第一条)。

16岁以下儿童可以喝多少?

16岁以下儿童不得饮酒(第二条)。

违反本指示会罚款吗?

违反本指示将受到纪律处分和行政处罚。因醉酒导致犯罪行为的,还将追究刑事责任(第四条)。

经营者有什么义务?

酒店、餐馆、食店等经营者必须承诺并采取措施防止顾客醉酒。违反规定将受处罚(第四条)。

该指示何时生效?

该指示自1996年6月30日起生效(文件信息)。

전문

国务院总理

社会主义共和国越南

独立 自由 幸福

数:351/TTg

河内,一九九六年五月二十八日

指示
||| 国务院总理

关于禁止醉酒

目前,酗酒、饮酒或含酒精饮料的风气正在发展。有些人因饮酒过量而醉酒,无法控制自己,导致出现影响社会秩序和安全的行为,甚至犯罪,损害了他们家庭的生活和稳定,违反了越南社会的传统文化和健康生活方式,影响了人们的健康和工作能力。各级政府机关、团体、单位、企业和学校等需要加强反对酗酒的运动,并宣传民众自愿限制在庆祝、丧葬、婚礼等场合过度消费酒席的习惯,这些习惯浪费时间和金钱,不符合文明生活。

为了支持这一运动,国务院指示:

一、禁止在办公场所、工作地点、酒店、餐厅、餐馆、交通工具和其他公共场所的所有人醉酒。

二、禁止十六岁以下儿童饮酒;禁止十八岁以下未成年人饮用酒精含量为百分之十四以上的酒类。

三、禁止酒店、餐厅、餐馆等向未成年人出售酒精含量为百分之十四以上的酒类,以及向十六岁以下儿童出售啤酒。严禁在学校内销售和饮用啤酒。

四、国家公务员、国有企事业单位职工、武装力量干部战士、未成年人、十六岁以下儿童及所有违反本指示的公民都将受到纪律处分和行政处罚。如果因醉酒而导致犯罪行为,则还将根据现行法律规定追究刑事责任。

酒店、餐厅、餐馆等负责人必须承诺并采取措施防止顾客醉酒。如果因疏忽或为了获利而纵容或鼓励顾客过度饮酒,导致扰乱公共秩序或违法,则将承担连带责任,并与醉酒者一样受到处罚。

各部部长、各行业主管、各省、直辖市人民政府负责人有责任与中华全国总工会和各群众团体、社会组织合作,做好以下工作:

a. 文化部与相关部委和省、直辖市政府共同加强通过大众传媒广泛宣传本指示的工作,使国家公务员、国有企事业单位职工、武装力量干部战士了解并模范执行,参与动员社会各界减少饮酒,消除酗酒恶习。

b. 商业部负责研究并向政府提出更好的管理进口外国酒类的措施。

c. 工业部负责研究并向政府提出生产酒类的政策和措施,以制止目前一些地方存在的非法生产酒类和啤酒的行为。

d. 教育部牵头与共青团中央和相关部门合作,制定计划,教育青少年认识到酗酒的危害,组织青少年积极参与推动全社会执行本指示。

e. 民政部牵头与司法部及其他相关部门合作,尽快完善修订关于治安领域行政处罚的第141号国务院令,其中增加具体规定以实施此方针,并尽快提交政府批准。

本指示自一九九六年六月三十日起生效。各级人民政府、各部委、各行业应抓紧时间,在一九九六年六月三十日前做好一切必要准备,确保本指示的有效实施。

总理 中华人民共和国国务院

聂文俊

 

阮文灵

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

351/TTg
指示第351号 关于禁止醉酒
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
개정·보충 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.