决定第3531/2005/QĐ-BGTVT号关于批准出售第五交通工程总公司附属的第五投资建设公司方案

决定

关于批准出售第五交通工程总公司附属的第五六八投资建设公司的方案

 交通部部长

根据二〇〇三年四月四日国务院令第34号关于交通部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇〇五年六月二十二日国务院令第80号关于国有企业出售、租赁、承包经营的规定；

根据二〇〇五年三月十一日国务院办公厅文电第1190号关于出售第五六八投资建设公司（第五交通工程总公司的附属单位）的通知；

根据二〇〇五年四月十一日交通部部长第963号决定关于出售第五六八投资建设公司（第五交通工程总公司的附属单位）的实施办法；

根据二〇〇五年八月十日交通部部长第2762号决定关于第五六八投资建设公司（第五交通工程总公司的附属单位）的价值、起拍价及出售方式；

根据二〇〇五年八月二十四日交通部部长第2977号决定关于成立出售第五六八投资建设公司指导委员会；

根据二〇〇四年十二月八日越南投资发展银行文电第7092号和二〇〇四年十二月十三日越南农业发展银行文电第4930号关于第五六八投资建设公司在所有权转换后债务处理的意见；

考虑到第五六八投资建设公司总经理在二〇〇五年八月二十九日第五交通工程总公司董事会主席文电第505号中的提议以及二〇〇五年八月三十一日海登建设有限公司总经理文电第3832号中的投标购买公司申请书第09/2005号；

根据出售第五六八投资建设公司指导委员会主任、财务司司长和人事司司长的建议。

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准出售第五六八投资建设公司（第五交通工程总公司的附属单位），包括以下内容：

一、被出售公司的名称和地址：

- 公司名称：第五六八投资建设公司。

- 主要办公地址：中国广东省广州市越秀区黄某路H1地块007-008-009-010号。

- 成立决定编号：交通部第81号决定，二〇〇四年一月八日。

- 经营许可证编号：4116000159，由广州市计划与投资局颁发，二〇〇四年三月十二日。

二、买方的名称和地址：

- 公司名称：海登建设有限公司。

- 主要办公地址：中国北京市西城区成公街29号巷9号。

- 成立许可证编号：2916GP/TLDN，由北京市政府颁发，一九九七年一月二十一日。

- 经营许可证编号：044435，由北京市计划与投资局颁发，一九九七年一月二十九日。

三、售价、出售方式、支付方式和期限：

3.1. 售价：由于海登建设有限公司同意承担第五六八投资建设公司的所有债权和债务，因此该公司售价为546,583,134元。

海登建设有限公司将承担第五六八投资建设公司的所有债权和债务如下：

+ 截至二〇〇五年三月三十一日的实际企业价值为：418,303,846,574元（其中：应收款项为：78,330,016,849元）。

+ 截至二〇〇五年三月三十一日的所有应付款项实际价值为：500,693,274,858元。

+ 截至二〇〇五年三月三十一日的国家资本实际价值为：-82,389,428,284元。

此外，海登建设有限公司还将承担自二〇〇五年三月三十一日至第五六八投资建设公司停止运营期间的所有经营活动成果、对国家财政的责任、所有应付款项和应收款项的回收。

3.2. 出售方式：直接出售给海登建设有限公司。

第五六八投资建设公司的出售活动将根据买卖双方签订的合同进行。

3.3. 支付方式和期限：

海登建设有限公司将在买卖合同签订后的五天内一次性向第五交通工程总公司（受部长委托的单位）支付第五六八投资建设公司的售价。

3.4. 合同签订期限：二〇〇五年九月。

四、关于第五六八投资建设公司的劳动和管理人员的处理：

海登建设有限公司有责任接收并使用第五六八投资建设公司的全部劳动力（包括工人和管理人员）。

五、相关各方的责任：

5.1. 出售第五六八投资建设公司指导委员会：

- 指导第五交通工程总公司起草、谈判并签署第五六八投资建设公司的买卖合同，按照法律规定执行。

- 监督买卖合同的执行情况，如果出现需要部级解决的问题，则负责向交通部领导报告并提出解决方案。

- 在买卖合同终止后，立即建议部长作出解散第五六八投资建设公司的决定。

5.2. 第五交通工程总公司：

- 部长授权第五交通工程总公司董事会主席签署第五六八投资建设公司的买卖合同（在收到出售指导委员会意见后）。

- 审查并提出处理第五六八投资建设公司所有应收和应付账款、正在进行的合同的解决方案。

- 执行购买、出售568投资建设公司的合同，每15天向568投资建设公司出售指导委员会报告一次。

- 指导按照签订的购买、出售合同进行债权债务和资产移交。

- 在参与签订购买、出售合同的各方严格履行已签署合同条款后，向指导委员会和交通运输部部长报告，以发布终止568投资建设公司经营活动的决定。

5.3. 海登建设工程有限公司（购买568投资建设公司的单位）：

- 严格执行2005年8月5日交通运输部、交通工程第五建设总公司、568投资建设公司与海登建设工程有限公司会议纪要中所作的承诺。

- 严格执行根据本决定签订的购买568投资建设公司合同条款。

- 根据国务院令第80号《关于转让、出售、承包经营、租赁国有企业办法》第二十条的规定享受亏损补贴制度，并根据该法令第五十一条、第五十二条的规定享受购买方优惠待遇。

- 在执行购买、出售568投资建设公司合同过程中，如发生任何矛盾问题，必须向交通运输部报告处理。

5.4. 568投资建设公司：

- 对确定企业价值前的财务报表数据负责，并对未核对的应收、应付账款的合法性负责。

- 严格执行交通工程第五建设总公司董事长（受交通运输部部长委托签订568投资建设公司购买、出售合同的人）的指导意见。

- 在执行购买、出售568投资建设公司合同过程中，如出现任何问题，568投资建设公司总经理必须向交通工程第五建设总公司董事长报告，再由其向568投资建设公司出售指导委员会主任报告，呈报交通运输部领导解决。

条 2. 本决定自签发之日起生效。568投资建设公司出售指导委员会主任、部办公厅主任、财务司司长、人事司司长、交通工程第五建设总公司董事长、568投资建设公司总经理、海登建设工程有限公司董事长和总经理负责执行本决定。/。