决定第356b/2002/QĐ-BTP号发布律师职业道德行为准则

决定第356b/2002/QĐ-BTP号发布律师职业道德行为准则,规定律师在执业活动和社会交往中的道德标准和行为规范。本文件适用于各省、直辖市律师协会制定具体的职业道德规则。

Document No.356b/2002/QĐ-BTP
Document type决定
Issuing authority司法部
Signed byNguyễn Đình Lộc — Bộ trưởng
Updated19/06/2026
Sector司法
Field司法辅助
Issued date05/08/2002
Effective date20/08/2002
Expiry date20/07/2011
Status已失效
✦ Smart summary

决定第356b/2002/QĐ-BTP号发布律师职业道德行为准则,规定律师在执业活动和社会交往中的道德标准和行为规范。本文件适用于各省、直辖市律师协会制定具体的职业道德规则。

Scope of application

律师;各省、直辖市律师协会

Key points

  • 律师须遵守职业道德行为准则(第一条)
  • 违反职业道德行为准则将根据律师协会章程受到纪律处分(第二条)
  • 律师协会有责任教育、培训并监督律师遵守职业道德(第三条)
  • 律师必须维护职业尊严和信誉,独立、诚实执业(第一至二条规则)
  • 律师有义务在法律规定和职业道德范围内保护客户利益(第五条规则)

🌐 Social impact of this document

  • 提升律师的道德品质,提高职业信誉
  • 减少执业活动中违反职业道德的行为
  • 律师在遵守严格规定的执业过程中面临的困难

❓ Frequently asked questions

律师关于职业道德有什么义务?

律师必须遵守职业道德行为准则,维护职业尊严和信誉。

如果律师违反职业道德会受到什么处理?

违反职业道德行为准则将根据律师协会章程受到纪律处分。

Full text

决定

关于发布律师职业伦理准则范本

___________________

 

司 法 部 部 长

根据2001年《律师法》;

根据2001年12月12日国务院令第94号《律师法实施细则》;

根据一九九三年六月四日政府第38/CP号决定关于司法部的职能、任务、权限和组织机构;

经律师管理司司长提议,

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现发布律师职业伦理准则范本。

各省、自治区、直辖市律师协会根据本范本制定适用于本会律师的职业伦理准则。

条 2. 律师在执业中必须遵守职业伦理准则;违反者将视情节轻重,依据律师协会章程规定予以纪律处分。

条 3. 律师协会负责教育和培养律师的职业道德;监督和检查律师的行为,确保其遵守职业道德准则;及时表彰优秀律师和好事;对违反职业道德准则的律师进行严肃处理。

组织实施 本决定自签署之日起十五日后生效。

律师管理司司长负责指导并监督本决定的执行。

 

 

部长
 

(已签署)


Nguyễn Đình Lộc

 

 

范本

 关于律师职业伦理

_______________

 

(随本决定发布,编号为2002年356b/2002/QĐ-BT)

1. 各部、各相当于部级机构和政府机关的任务

序言

律师的社会职能崇高,在参与维护正义、保障社会公正、保护公民自由民主权利、保护个人和组织的合法利益以及维护社会主义法制方面发挥重要作用,通过参与诉讼、提供法律咨询和其他法律服务实现上述职能。

为了履行这一崇高使命,律师不仅自己要成为尊重和遵守法律的榜样,还应自觉遵守职业伦理准则,在执业和社会交往中体现出来。

职业伦理准则规定了律师在执业和生活中的道德标准和行为规范,是衡量律师道德品质的标准。每位律师都应以此为标准,加强修养,提高素质,从而保持律师职业的信誉和声誉,值得社会的尊重和信任。

第一章

律师职业伦理的一般要求

准则1. 维护职业尊严和信誉

律师始终维护职业尊严和信誉;不断加强道德修养,提高专业水平,以完成律师职责,提升律师职业形象。

准则2. 独立、诚实和客观

律师在执业中独立、诚实且尽职尽责;不因任何物质或精神利益或其他压力而歪曲事实,违背法律。

准则3. 执业和生活中的文明行为

律师在执业和生活中举止得体,有文化素养,以赢得社会对律师及其职业的信任和尊重。

准则4. 履行法律援助义务

1. 律师有责任免费为贫困人员和政策对象提供法律援助。

2. 律师对待法律援助案件与收费案件一样认真负责。

第二章

与客户的关系

准则5. 接受和处理案件

1. 律师尊重客户的律师选择;仅接受自己有能力处理的案件,并在客户的要求范围内办理。

2. 接受案件时,律师应向客户通报律师的权利、义务和责任,以及在提供法律服务过程中的职业规范。

3. 律师应尽最大努力在法律规定和职业伦理范围内保护客户的利益。

4. 律师不得将已接受的案件转交给其他律师处理,除非得到客户同意或出现不可抗力情况。

5. 律师积极迅速地为客户解决问题,并及时向客户通报进展情况,以便客户及时作出决策。

6. 在向客户提供法律服务过程中,律师不应追求物质利益,将其视为执业的唯一目标。

7. 除与客户利益冲突的情况(见准则6)或不可抗力外,律师不得拒绝已接受的案件。

准则6. 处理客户间利益冲突的行为准则

1. 当客户之间存在对立利益时,律师不得同时为两个或多个客户提供法律服务。

2. 如果律师的亲属正在为另一客户提供与其对立利益的服务,律师不得为该客户提供服务,除非得到所有客户的同意。

准则7. 拒绝提供法律服务

客户的要求没有依据、违反法律或违背社会公德时,律师可以拒绝提供法律服务。

准则8. 单方终止法律服务

1. 当律师有理由相信客户利用其提供的法律服务从事违法行为或严重违反社会公德时,可单方终止法律服务。

2. 单方终止法律服务时,律师应在合理时间内通知客户,以便客户寻找其他律师,并尽快解决终止服务的相关事宜。

准则9. 保密

1. 未经客户同意,律师不得泄露案件信息或客户信息。

2. 律师应确保其员工也不泄露案件信息或客户信息。

准则10. 律师不得从事的行为

1. 律师不得参与可能影响律师职业声誉和名声的商业活动。

2.律师在执业期间不得与客户进行商业活动;不得使用客户的资金或财产。

3.律师不得为客户起草将客户财产赠予律师本人或律师近亲属的合同。

4.律师不得接受任何来自第三方的钱财或其他物质利益,以执行或不执行案件,如果这可能损害客户的利益。

5.律师不得利用从所承办案件中获得的信息谋取个人利益。

6.律师不得雇用中介为其介绍业务。

7.律师不得承诺案件结果以吸引客户或增加酬金。

8.律师不得向客户或与客户有利害关系的人索要除已约定酬金外的额外费用或礼物。

9.当根据法律援助组织的要求提供法律援助时,律师不得从受援对象处收取任何金钱或其他物质利益。

第三章

律师与司法机关及其他国家机关的关系

司法机关及其他国家机关

规则11.律师在与司法机关及其他国家机关的关系中的行为规范

律师在与司法机关及其他国家机关的关系中严格遵守内部规定及相关规定;对司法人员和其他国家公务人员保持礼貌,尊重他们在执业过程中接触的人员。

规则12.律师在与司法机关及其他国家机关的关系中不得从事的行为

1.律师不得通过联系或直接与司法人员、诉讼参与人或其他国家公务人员交往,意图诱使他们违反法律规定处理案件。

2.律师不得提供其怀疑为虚假的信息或证据。

3.律师不得亲自或帮助客户采取非法手段拖延或延长案件处理时间。

4.律师不得在公共媒体或公共场所发表言论,以影响司法机关或其他国家机关的工作。

第四章 实施细则

同行关系

规则13.尊重和合作同行

1.律师应对待同行友好并尊重。对同行的意见和批评应在适当的时间和地点客观地提出,并基于建设性精神。

2.律师应有意识地在执业及生活中与同行合作和支持。

规则14.律师在同行关系中不得从事的行为

1.律师不得诋毁或贬低同行的声誉。

2.律师不得对同行施加压力、威胁或采用其他不良手段,以在执业中为自己谋取优势。

3.律师不得与具有对立利益的其他客户律师串通,共同谋求不正当的个人利益。

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

356b/2002/QĐ-BTP
决定第356b/2002/QĐ-BTP号发布律师职业道德行为准则
已失效

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.