决定第36/1999/QĐ-BNN/TCCB规定，将越南咖啡总公司直属的331咖啡医院管理权移交至农业与农村发展部劳动卫生中心。该决定自签署之日起15日后生效。
适用范围
越南咖啡总公司、农业与农村发展部劳动卫生中心
要点
- 331咖啡医院从越南咖啡总公司直属转为农业与农村发展部劳动卫生中心直属（第一条）。
- 越南咖啡总公司总经理和劳动卫生中心主任应进行原状交接并接收管理331咖啡医院，包括任务、物质基础、人员、档案资料及其他相关资产（第二条）。
- 交接工作必须在1999年3月31日前完成。
- 劳动卫生中心主任根据现行规定和部委授权，确定331咖啡医院的任务范围、组织编制、工作程序、领导职务任命、计划指标及具体经费（第二条）。
- 移交工作须遵守国家现行关于行业医疗管理的规定。
🌐 本文件的社会影响
- 提高对331咖啡医院的管理水平。
- 确保农业与农村发展系统职工的就医权益。
- 可能会对越南咖啡总公司的组织结构和运营产生影响。
❓ 常见问题
331咖啡医院移交给哪个单位？
331咖啡医院从越南咖啡总公司直属转为农业与农村发展部劳动卫生中心直属。
331咖啡医院的交接期限是什么时候？
交接工作必须在1999年3月31日前完成。
全文
决定
关于将331咖啡医院管理机构从
农业部直属的越南咖啡总公司
转移至劳动卫生中心直属
___________________
农业农村部部长
根据一九九五年十一月一日政府令第73/CP号关于农业与农村发展部职能、任务、权限和组织机构的规定；
根据政府办公厅1999年1月25日第328号公文关于行业医院布局的指示；
根据卫生部1999年2月13日第972号公文关于农业和农村发展部所属医疗卫生管理事项；
经越南咖啡总公司总经理、劳动卫生中心主任及组织人事司司长提议；
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将331咖啡医院管理机构从农业部直属的越南咖啡总公司转移至农业和农村发展部直属的劳动卫生中心。
331咖啡医院是医疗卫生事业单位，负责为农业和农村发展部门的干部员工以及所在地区的居民提供诊疗服务。该医院可使用专用印章，并根据国家现行规定开设国库账户。
医院地址设在嘉莱省（现状）。
条 2. 委托越南咖啡总公司总经理和农业和农村发展部劳动卫生中心主任按现状移交并接收331咖啡医院，包括：任务、物质基础、人员、档案资料、其他相关资产、土地等（以1998年12月31日决算数据、1999年计划指标及移交前产生的变动为基础）。
委托各部委职能司按照职责指导两个单位进行交接，并与劳动卫生中心主任合作，按照国家现行规定管理医院。
委托劳动卫生中心主任，在收到部内有关职能机关的意见后，根据现行规定和部级授权，制定331咖啡医院的任务范围、组织编制、工作程序、领导职务任命、计划指标和具体经费。
交接工作应在1999年3月31日前完成。
条 3. 本决定自签署之日起十五日后生效。
组织实施 办公室主任、组织人事司司长、部内相关单位负责人、越南咖啡总公司总经理、劳动卫生中心主任对本决定的执行负责。/
副部长
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：