决定第36/2007/QĐ-NHNN号修改了国家银行对国家印钞厂印制越南盾活动的检查和监督制度的一些内容。主要内容包括增加有关组织招标印钞材料、设备的检查规定；印钞材料准备工作的检查规定；成品印钞数量的保管规定；损坏的印钞和印钞纸张的保管规定。同时，该决定还废除了一些旧的规定。
Scope of application
国家银行
Key points
- 主持或与相关职能单位合作，按照现行规定（第七条）执行对工厂会计和财务工作的检查。
- 检查工厂执行国家和国家银行关于印制、铸造货币任务的规定情况，如：组织招标印钞材料、设备；印钞材料准备工作；确保印钞质量；保管成品印钞数量；保管损坏的印钞和印钞纸张（第二条）
- 废除第二条第一款、第二款及第五款b项；第五条第二款（第一条）
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：改善国家印钞厂印制、铸造货币活动的检查和监督流程，确保生产过程中的质量和安全。
- 消极影响：由于更改规定，可能给相关职能单位执行检查和监督工作带来不便。
❓ Frequently asked questions
本决定适用于谁？
本决定适用于国家银行及其下属的相关单位。
决定中新增加的规定有哪些？
新增的规定包括检查组织招标印钞材料、设备的情况；检查印钞材料准备工作的规定；确保印钞质量的规定；保管成品印钞数量的规定；保管损坏的印钞和印钞纸张的规定（第二条）。
本决定何时生效？
本决定自发布之日起十五日后生效。
相关职能单位需要根据本决定执行哪些工作？
主持或与相关职能单位合作，按照现行规定（第七条）执行对工厂会计和财务工作的检查。
本决定废除了哪些规定？
本决定废除了第二条第一款、第二款及第五款b项；第五条第二款（第一条）。
Full text
决定
关于修改国家银行对越南国家印钞厂印制、铸造越南盾活动的检查监督制度
的决定 国家印钞厂
根据2006年5月16日第21/2006/QĐ-NHNN号决定发布的国家银行关于越南国家印钞厂印制、铸造越南盾活动的检查监督制度
发布的第24/2011/TT-NHNN号通知
修改、补充有关提供外币服务和使用外币以执行简化行政程序方案的若干法律法规，自2025年12月31日起生效。
根据《越南国家银行法》第46/2010/QH12号 根据1997年12月12日第十届国会第一次会议通过的第01/1997/QH10号决议和2003年6月17日第十一次国会通过的第10/2003/QH11号《关于修改补充〈国家银行法〉若干条款》的法律；
根据1998年10月1日政府第81/1998/NĐ-CP号法令关于印制、铸造、保管、运输和销毁纸币、硬币；在银行系统内保管、运输贵重物品和有价证券的规定；
根据2003年5月19日政府第52/2003/NĐ-CP号法令关于国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据总监察室主任的意见，
决定如下：
第一条修改国家银行关于越南国家印钞厂印制、铸造越南盾活动的检查监督制度（根据2006年5月16日第21/2006/QĐ-NHNN号决定发布）如下：
一、第二条第五款a项修改补充如下：
“a) 检查执行国家和国家银行有关印制、铸造任务的规定，如：组织招标各种物资、原材料、印钞铸币设备；准备印钞铸币物资、原材料；保证印钞铸币质量；保管成品数量；保管损坏的印钞铸币和损坏的印钞纸、铸币金属。”
二、第七条第一款修改补充如下：
“1. 主持或与相关职能部门合作，按照现行规定检查工厂会计财务工作。”
三、废除第二条第一款、第二款和第五款b项；第五条第二款。
条款2本决定自公布之日起十五日后生效。
条 3. 银行办公室主任、总监察室主任、会计财务室主任、发行和金库局局长、国家印钞厂厂长、各局和单位负责人负责执行本决定。
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: