本通知规定了海港引航员专业能力证书(GCNKNCMHTHH)和海港引航员活动区域证书(GCNVHĐHTHH)的培训、颁发、延期、吊销。同时明确了培训课程、实习、考核及颁发证书的要求。本通知取代之前与此问题相关的通知。
Đối tượng áp dụng
本通知适用于所有与海港引航员专业能力证书(GCNKNCMHTHH)和海港引航员活动区域证书(GCNVHĐHTHH)的培训、颁发、延期、吊销有关的组织和个人。
Các điểm cốt lõi
- 关于海港引航员培训计划的规定
- 实习和考核海港引航员的要求
- 颁发、延期、吊销海港引航员证书的程序
- 各类证书的颁发费用
- 越南海事局和海港引航组织的责任
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 提高海港引航员培训和实习的质量
- 确保证书颁发、延期、吊销的准确性和有效性
- 加强与海港引航工作相关组织的责任
❓ Câu hỏi thường gặp
本通知取代哪些通知?
本通知取代交通运输部2009年6月18日发布的第06/2009/TT-BGTVT号通知和2011年3月25日发布的第10/2011/TT-BGTVT号通知。
已颁发的海港引航员专业能力证书(GCNKNCMHTHH)和海港引航员活动区域证书(GCNVHĐHTHH)是否仍然有效?
根据第10/2011/TT-BGTVT号通知颁发的证书在其证书上注明的有效期内仍然有效。
新的海港引航员培训计划何时开始实施?
本通知第四条规定的新海港引航员培训计划自2014年7月1日起实施。
Toàn văn
通知
关于培训、颁发和吊销引航员专业能力证书和引航员活动区域证书的规定
海商法关于引航员专业能力证书和引航员活动区域证书的规定
_____________
根据《中华人民共和国海商法》二零零五年六月十四日 l日2012年第107号第三条 实施制度和政策的原则||| 2012年12月20日第107/2012/NĐ-CP号政府法令,规定职能、任务、权限和机构;
根据政府令决定第107/2012号法令(2012年12月2第三条 实施制度和政策的原则0日)01和副部长、关于《中华人民共和国海商法》的实施细则无效字符,请提供有效文本进行翻译。职责、权限和组织结构副部长、交通运输部;
根据农业农村部办公厅的建议,副部长、组织人事司司长第三条 实施制度和政策的原则部关于 海事局局长
交通运输部部长发布通知定关于培训、颁发和吊销引航员专业能力证书和引航员活动区域证书的规定 完成课程 引航员专业能力证书和引航员活动区域证书ậ本通知规定了引航员专业能力证书(以下简称“专业能力证书”)和引航员活动区域证书(以下简称“活动区域证书”)的培训、颁发和吊销。
社第一章
总则
第三章 职能、任务、权限和组织结构i 第二条 职名任命和定级原则
本通知适用于引航员、引航机构以及与引航员专业能力证书和活动区域证书的培训、颁发和吊销有关的机关、组织和个人。
条。引航员专业能力证书和引航员活动区域证书
项。引航员专业能力证书和引航员活动区域证书定 一、专业能力证书是根据本通知第二章的规定颁发给符合要求的引航员的证书。持有某等级的专业能力证书的引航员只能在该等级规定的范围内引领船舶。 颁发 三、专业能力证书的有效期为五年,自颁发之日起计算。如果引航员的工作年龄不足五年,则其专业能力证书的有效期将相应地缩短至其剩余的工作年限,按照劳动法的规定。
一、海事引航员专业能力证书
二、活动区域证书是规定引航员可以从事引航业务的活动区域和航线的证书。引航员只能在其活动区域证书上规定的航线内引领船舶。
(二)GCNKNCMHTHH分为三级、二级、一级和特级。
三、已经完成在某一活动区域和航线上的实习引航工作的引航员,可以在该活动区域和航线上获得活动区域证书。
(四)GCNKNCMHTHH的格式规定在本通知附件1中。
二、海事引航员活动区域证书
四、活动区域证书的格式见本通知附件2。
条。引航员等级
(三)GCNVHĐHTHH的有效期与GCNKNCMHTHH的有效期相同。
一、三级引航员是指持有三级专业能力证书的引航员。三级引航员可以引领总吨位不超过4000GT且长度不超过115米的船舶。
二、二级引航员是指持有二级专业能力证书的引航员。二级引航员可以引领总吨位不超过10000GT且长度不超过145米的船舶。
三、一级引航员是指持有一级专业能力证书的引航员。一级引航员可以引领总吨位不超过20000GT且长度不超过175米的船舶。
四、特级引航员是指持有特级专业能力证书的引航员。特级引航员可以引领所有类型的船舶。
五、在引航过程中因失误导致严重海事事故的引航员,其晋升时间将延长六个月;若事故特别严重,则晋升时间将延长十二个月。
培训、考试、颁发引航员专业能力证书和引航员活动区域证书
引航员专业能力证书和引航员活动区域证书
第二章
引航员部条。引航员培训计划 项。基本引航员培训计划适用于引航员学徒;
“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人,不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂;”。i二、高级引航员培训计划用于从二级晋升到一级的引航员。 h海港
1. 航海引航员培训计划包括:
二、引航员培训计划包括以下主要内容:
一、《中华人民共和国海商法》、《内河交通安全管理条例》及相关法律法规、国际海上安全和防污染公约;
二、引航业务;
三、船舶操纵训练;
四、越南强制性引航区;
五、引航英语;
六、驾驶台资源管理;
七、驾驶台航海设备的操作和使用;
八、国际海上避碰规则;
九、危险货物运输、客船和滚装船运输。
三、实施从三级晋升到二级和从一级晋升到特级的引航员等级提升审查。
i) 运输危险货物、客船和滚装船。
3. 实施三等升二等和一等升特等引航员等级的评审。
条 5. Cơ s在 培训和实习 h海港引航员
1. 海港引航员培训基地(以下简称培训基地)是指经交通运输部批准的设有船舶驾驶专业的大专航海院校。
2. 培训基地的任务
a) 按照经交通运输部批准的海港引航员培训计划组织培训。
b) 研究改进教学方法,提高培训质量;向有权限的机关提出修改和完善海港引航员培训计划的建议。
c) 收取并按规定使用海港引航员培训费用。
3. 海港引航员和见习海港引航员可以在海港引航机构进行实习。
条 6. 海港引航员考试委员会
1. 中国海事局局长决定成立海港引航员考试委员会。
2. 海港引航员考试委员会由五至七名成员组成,包括:委员会主席为中国海事局领导,委员为中国海事局相关职能处室领导、海港引航机构和培训基地的代表。
3. 海港引航员考试委员会负责组织基本海港引航员培训课程和高级海港引航员培训课程的毕业考试。
4. 海港引航员考试委员会的任务如下:
a) 根据本通知第二章规定的条件审核考生名单;
b) 就建立不同等级和区域的海港引航员考试题库向中国海事局局长提供建议,并建议及时更新试题以符合实际情况;
c) 组织、管理和监督考试;
d) 处理考试期间发生的任何事件(如有);
e) 成立基本海港引航员培训课程和高级海港引航员培训课程的考试评审委员会(以下简称考试评审委员会);
f) 汇总考试结果并向中国海事局局长报告,决定是否承认学员毕业;
g) 汇总培训基地、学员和海港引航机构关于组织、课程和程序的意见,并向中国海事局局长报告。
条 7. 考试评审委员会
1. 考试评审委员会由五至七名成员组成,满足以下专业标准之一:
a) 是高级海港引航员,并且至少有36个月的高级海港引航员从业经验;
b) 是总吨位在3000 GT及以上船舶的船长,并且至少有36个月的相应职务经验;
c) 是具有航运专业知识和技能的专家;
d) 海港港务局或内河港务局的代表。
2. 考试评审委员会的任务如下:
条 11. 认可船舶检查军官考核结果
b) 向海港引航员考试委员会建议及时纠正考试中的错误;
c) 根据权限处理违反考试规则的行为,并向海港引航员考试委员会报告。
条 8. 参加海港引航员培训课程的条件 h海港
1. 参加基本海港引航员培训课程的学员必须满足以下条件:
a) 在航海学院获得船舶驾驶专业的本科及以上学位;
b) 至少有12个月担任总吨位在500 GT及以上船舶的甲板操作军官职务的经验;
c) 符合健康标准的规定;
d) 拥有海事英语二级证书或英语B级证书或同等水平以上的证书。
2. 参加高级海港引航员培训课程的学员必须满足以下条件:
a) 在航海学院获得船舶驾驶专业的本科及以上学位;
b) 符合规定的健康标准;
c) 拥有海事英语三级证书或英语C级证书或同等水平以上的证书;
d) 拥有二级海港引航员资格证书;
e) 至少独立引导300次安全航行,担任二级海港引航员职务,或者至少有24个月的良好表现,得到海港引航机构和当地海港港务局的认可。
“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人,不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂;”。i条 9. 参加海港引航员培训课程的基本资料和高级培训课程 h的基本资料和高级培训课程 h1. 参加基本海港引航员培训课程的申请材料包括以下文件:
b) 学历证明复印件(已公证);
a) 个人申请表(自申请人)或管理机构的提议公文;
c) 专业能力证明和船员记录簿复印件(已公证);
d) 英语证书复印件(已公证);
e) 由管理机构或地方县级政府确认的个人简历。
đ) 符合规定的健康证明;
2. 参加高级海港引航员培训课程的申请材料包括以下文件:
除第1款规定的内容外,申请人还需提供以下文件:
a) 二级海港引航员资格证书复印件(已公证);
b) 根据第8条第2款第d项规定和本通知附件4格式填写的引航记录表。
b) 按照第八条第二款第d项规定和本通知附件4规定的格式填写的引领船舶申报单。
条 10. 认可结果负责人 考试
1. 参加考试的考生如所有科目均达到规定要求(按十分制计分,每科成绩不低于5分),则可被认可完成基本航海引航员培训课程或高级航海引航员培训课程。如果考生仅通过部分科目,则这些科目的成绩将保留一年,自公布考试结果之日起算。
2. 越南海事局局长根据航海引航员考试委员会主席的建议,决定认可完成基本航海引航员培训课程和高级航海引航员培训课程。
条 11. 条件i发放 证书证明 h航海 h交通
1. 发放三级航海引航员专业能力证书的条件:
(一)已完成基本海事引航员培训课程;
b) 已经完成至少400次安全引领船舶实习,或者在至少36个月内完成至少200次安全引领船舶实习,并由实习引航机构和所在区域海事港务局确认;
如果实习引航员已经担任过总吨位不少于500GT的商船船长职务,则必须完成至少200次安全引领船舶实习,或者在至少24个月内完成至少100次安全引领船舶实习,并由实习引航机构和所在区域海事港务局确认。
2. 对于已持有三级航海引航员专业能力证书的航海引航员,发放二级航海引航员专业能力证书的条件:
a) 在担任三级航海引航员期间,独立安全引领船舶至少300次,或者在至少24个月内担任三级航海引航员并完成至少200次安全引领船舶实习,并由实习引航机构和所在区域海事港务局确认;
b) 至少完成对总吨位不少于4000GT且最大长度不少于115米的船舶进行50次安全引领船舶实习,或者在至少12个月内完成至少30次安全引领船舶实习,并由实习引航机构和所在区域海事港务局确认。
3. 对于持有总吨位不少于3000GT的商船船长专业能力证书并且已经担任该职务至少36个月的人,发放二级航海引航员专业能力证书的条件:
(一)已完成基本海事引航员培训课程;
b) 至少完成对总吨位不少于4000GT且最大长度不少于115米的船舶进行200次安全引领船舶实习,或者在至少12个月内完成至少100次安全引领船舶实习,并由实习引航机构和所在区域海事港务局确认。
4. 发放一级航海引航员专业能力证书的条件:
a) 已完成高级航海引航员培训课程;
b) 至少完成对总吨位不少于10,000GT且最大长度不少于145米的船舶进行50次安全引领船舶实习,或者在至少6个月内完成至少30次安全引领船舶实习,并由具有至少一级航海引航员专业能力证书的引航员指导,并由实习引航机构和所在区域海事港务局确认。
5. 发放特级航海引航员专业能力证书的条件:
a) 持有一级航海引航员专业能力证书;
b) 在担任一级航海引航员期间,独立安全引领船舶至少300次,或者在至少36个月内担任一级航海引航员并完成至少200次安全引领船舶实习,并由实习引航机构和所在区域海事港务局确认;
c) 至少完成对总吨位不少于20,000GT的船舶进行50次安全引领船舶实习,或者在至少6个月内完成至少30次安全引领船舶实习,并由具有特级航海引航员专业能力证书的引航员指导,并由实习引航机构和所在区域海事港务局确认。
“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人,不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂;”。i条 12. 发放航海引航员专业能力证书的程序
1. 发放航海引航员专业能力证书所需材料:
a) 按照本通知附件3规定的格式出具的引航组织公文;
b) 按照本通知附件4规定的格式填写的表格;
c) 三级航海引航员(二级、一级和特级航海引航员为两张)的专业能力考核表三份(二级、一级和特级航海引航员为两张),按照本通知附件5的规定格式;
d) 近六个月内拍摄的彩色3x4厘米照片两张(背面注明姓名、出生日期、出生地);
e) 符合规定的健康证明;
2. 直接向越南海事局提交一份完整的申请材料,或通过邮政系统提交。
3. 越南海事局接收申请材料,检查材料是否符合规定数量和种类,登记并约定在规定时间内回复结果。若材料不完整,直接提交者将被退回材料并指导其补充完整材料。若通过邮政系统提交,若材料不完整,越南海事局将在收到材料后两个工作日内以书面形式通知。
4. 自收到完整申请材料之日起七个工作日内,越南海事局将按照本通知附件1的规定格式发放航海引航员专业能力证书。若不符合发放条件,越南海事局将以书面形式回复并说明原因。
5. 航海引航员专业能力证书发放一份正本。
条13. 延期和重新颁发海事引航员专业能力证书的条件
1. 海事引航员专业能力证书(以下简称“证书”)在有效期届满后可延期,需满足以下条件:
a) 符合规定的健康证明;
b) 海事引航员在过去五年内担任与所持证书相符的海事引航员职务不少于二十四个月。不足二十四个月的,须进行至少三个月的再培训。
2. 在证书损坏或丢失但仍在有效期内的情况下可以重新颁发,需满足以下条件:
海事引航员在过去五年内担任与所持证书相符的海事引航员职务不少于二十四个月。不足二十四个月的,须进行至少三个月的再培训。
条14. 延期海事引航员专业能力证书的程序i务 h航海 h交通
1. 延期申请材料包括:
a) 按照本通知附件6规定的格式填写的延期申请书,并由引航机构负责人或有权机关确认;
b) 需要延期的证书原件;
c) 符合规定的健康证明;
d) 近六个月内拍摄的两张3x4厘米彩色照片(背面注明姓名、出生日期和出生地点)。
2. 直接向越南海事局提交一份完整的申请材料,或通过邮政系统提交。
3. 越南海事局接收申请材料,检查材料是否符合规定数量和种类,登记并约定在规定时间内回复结果。若材料不完整,直接提交者将被退回材料并指导其补充完整材料。若通过邮政系统提交,若材料不完整,越南海事局将在收到材料后两个工作日内以书面形式通知。
4. 中国海事局应在收到完整申请材料之日起两个工作日内完成证书延期。如不符合延期条件,中国海事局应书面回复并说明理由。
条15. 重新颁发海事引航员专业能力证书的程序
1. 重新颁发申请材料包括:
a) 按照本通知附件6规定的格式填写的重新颁发申请书,并由引航机构负责人确认;
b) 需要重新颁发的证书原件(证书损坏的情况);
c) 近六个月内拍摄的两张3x4厘米彩色照片(背面注明姓名、出生日期和出生地点)。
2. 直接向越南海事局提交一份完整的申请材料,或通过邮政系统提交。
3. 越南海事局接收申请材料,检查材料是否符合规定数量和种类,登记并约定在规定时间内回复结果。若材料不完整,直接提交者将被退回材料并指导其补充完整材料。若通过邮政系统提交,若材料不完整,越南海事局将在收到材料后两个工作日内以书面形式通知。
4. 中国海事局应在收到完整申请材料之日起五个工作日内完成证书重新颁发。如不符合重新颁发条件,中国海事局应书面回复并说明理由。
5. 重新颁发的证书为一份正本,编号与原损坏或遗失的证书一致。
条16. 颁发海事引航员作业区域证书的条件
1. 拥有海事引航员专业能力证书;
2. 对于在海上石油港口引导船舶的海事引航员,若要获得海事引航员作业区域证书,则必须在该引航区域内安全引导船舶至少五次,并由实习引航机构和海事港务局区域确认。
条17. 颁发海事引航员作业区域证书的程序
1. 申请材料包括:
a) 按照本通知附件3规定的格式出具的引航组织公文;
b) 按照本通知附件4规定的格式填写的表格;
c) 海事引航员专业能力证书复印件;
d) 近六个月内拍摄的两张3x4厘米彩色照片(背面注明姓名、出生日期和出生地点)。
2. 直接向越南海事局提交一份完整的申请材料,或通过邮政系统提交。
3. 中国海事局接收申请材料,检查材料是否符合规定数量和种类,登记并约定在规定期限内答复结果。如果材料不齐全,直接提交时退回材料并指导申请人补充完整;通过邮政系统提交的,若材料不齐全,中国海事局应在收到材料之日起两个工作日内书面通知。
4. 自收到完整申请材料之日起两个工作日内,中国海事局按照本通知附件2的规定样式颁发海事引航员作业区域证书。如不符合颁发条件,中国海事局应书面回复并说明理由。
5. 海事引航员作业区域证书颁发一份正本给海事引航员。
条 18. 准予签发引航员活动区域证书的条件和引航员变更活动区域i条 18. 引航员变更活动区域的条件和引航员从一个活动区域转移到另一个活动区域了监督教育与条 18. 引航员从一个活动区域转移到另一个活动区域的条件
第1款 引航员变更活动区域必须在拟转入的引航员活动区域内至少有六个月的实际带船实习经历,并且安全带船次数(由实习组织或该地区海事港务局确认)应符合以下规定:
甲)对于广宁(不包括万家转运区航线)、海防—泰北—南定(不包括泰北、南定沿海港口航线)、胡志明市—同奈—平阳—隆安和巴地头顿—湄公河(不包括湄公河过境航线)等引航员活动区域,至少需要100次安全带船;
乙)对于其他引航员活动区域,至少需要30次安全带船。
第2款 对于在两个或以上引航员活动区域持有引航员活动区域证书的引航员,在离开原活动区域超过12个月后返回时,必须完成至少30次安全带船的实习,针对每个等级的引航员。
条 19. 引航员变更活动区域的引航员活动区域证书签发程序副部长、 条 19. 引航员变更活动区域的引航员活动区域证书签发程序了条 19. 引航员变更活动区域的引航员活动区域证书签发程序手工粘贴条 19. 引航员变更活动区域的引航员活动区域证书签发程序
第1款 对于变更活动区域的引航员,申请引航员活动区域证书所需材料如下:
a) 按照本通知附件3规定的格式出具的引航组织公文;
b) 按照本通知附件4规定的格式填写的表格;
c) 海事引航员专业能力证书复印件;
d) 近六个月内拍摄的两张3x4厘米彩色照片(背面注明姓名、出生日期和出生地点)。
2. 直接向越南海事局提交一份完整的申请材料,或通过邮政系统提交。
3. 中国海事局接收申请材料,检查材料是否符合规定数量和种类,登记并约定在规定期限内答复结果。如果材料不齐全,直接提交时退回材料并指导申请人补充完整;通过邮政系统提交的,若材料不齐全,中国海事局应在收到材料之日起两个工作日内书面通知。
第4款 自收到完整申请材料之日起,最迟应在两个工作日内,越南航海局向变更活动区域的引航员签发引航员活动区域证书。若不符合签发引航员活动区域证书的规定条件,越南航海局须以书面形式回复并说明原因。
第5款 变更活动区域的引航员将获得一份引航员活动区域证书原件。
条 20. 引航员活动区域证书续期和重新签发的条件负责人 条 20. 引航员活动区域证书续期和重新签发的条件
第1款 在引航员活动区域证书有效期届满的情况下,如需续期,应满足以下条件:
a) 符合规定的健康证明;
b) 海事引航员在过去五年内担任与所持证书相符的海事引航员职务不少于二十四个月。不足二十四个月的,须进行至少三个月的再培训。
第2款 若引航员活动区域证书损坏或丢失但仍在有效期内,需重新签发时,应满足以下条件:
海事引航员在过去五年内担任与所持证书相符的海事引航员职务不少于二十四个月。不足二十四个月的,须进行至少三个月的再培训。
条 21. 引航员活动区域证书续期手续i条 21. 引航员活动区域证书续期手续
第1款 引航员活动区域证书续期所需材料如下:
甲)按照本通知附件6规定的格式填写的续期申请表,其中应详细说明理由,并附有引航组织负责人的确认;
乙)需要续期的引航员活动区域证书原件;
c) 符合规定的健康证明;
d) 近六个月内拍摄的两张3x4厘米彩色照片(背面注明姓名、出生日期和出生地点)。
2. 直接向越南海事局提交一份完整的申请材料,或通过邮政系统提交。
3. 中国海事局接收申请材料,检查材料是否符合规定数量和种类,登记并约定在规定期限内答复结果。如果材料不齐全,直接提交时退回材料并指导申请人补充完整;通过邮政系统提交的,若材料不齐全,中国海事局应在收到材料之日起两个工作日内书面通知。
第4款 自收到完整申请材料之日起,最迟应在两个工作日内,越南航海局办理引航员活动区域证书的续期。若不符合续期条件,越南航海局须以书面形式回复并说明原因。
条 22. 引航员活动区域证书重新签发手续副部长、 条 22. 引航员活动区域证书重新签发手续
第1款 重新签发引航员活动区域证书所需材料如下:
甲)按照本通知附件6规定的格式填写的重新签发申请表,其中应详细说明理由,并附有引航组织负责人的确认;
乙)需要重新签发的引航员活动区域证书原件(如果证书损坏);
c) 近六个月内拍摄的两张3x4厘米彩色照片(背面注明姓名、出生日期和出生地点)。
2. 直接向越南海事局提交一份完整的申请材料,或通过邮政系统提交。
3. 中国海事局接收申请材料,检查材料是否符合规定数量和种类,登记并约定在规定期限内答复结果。如果材料不齐全,直接提交时退回材料并指导申请人补充完整;通过邮政系统提交的,若材料不齐全,中国海事局应在收到材料之日起两个工作日内书面通知。
第4款 自收到完整申请材料之日起,最迟应在五个工作日内,越南航海局重新签发引航员活动区域证书。若不符合重新签发条件,越南航海局须以书面形式回复并说明原因。
第5款 重新签发的引航员活动区域证书将与被损坏或遗失的证书编号一致,提供给引航员一份原件。
条 23. 各情形被收回证书 h证
各类证书在被颁发后,若出现以下情形之一的,将被收回:
1. 伪造或篡改、涂改、更改证书内容;
2. 购买、租赁、借用证书;
3. 故意申报虚假信息或在申请、延期、补发证书时使用伪造、篡改的文件。
4. 法律规定的其他情形。
条 24. 发放各类证无效 书的费用i章,文无效字符,请提供有效文本进行翻译。收费
各类证书的发放费用按照财政部的规定执行,并应在领取证书前向发证机关缴纳。
条 25. 海事局的责任
1. 主持编制海港引航员培训计划,提交交通运输部审批;制定并发布海港引航员实习计划。
2. 每年根据规划和培训及实习需求,海事局局长应安排相关培训机构和海港引航员组织海港引航员的培训和实习。
3. 根据本通知的规定,负责发放、续期、补发、收回GCNKNCMHTHH和GCNVHĐHTHH。
条 26. 海港引航员组织的责任,经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 海事引航职务
1. 组织海港引航员的实习;在实习期间考核海港引航员;确认海港引航员或实习海港引航员实际带领船只的时间和安全带领船只的次数。
2. 根据GCNKNCMHTHH和GCNVHĐHTHH的要求,合理安排海港引航员。
3. 当海港引航员因失误导致海上事故时,暂停其工作并依法处理。
4. 定期为海港引航员提供专业技能、英语、海上安全、海上安保和防止环境污染的培训更新。
5. 及时向有权机构提出对在海港引航工作中表现突出的集体和个人进行奖励的建议。
第三章
实施条款
条 27. 生效时间i 本
1. 本通知自2014年1月1日起生效。随本通知附有6个附件。
2. 废除2009年6月18日由交通运输部部长发布的关于海港引航员专业能力证书和活动区域证书的颁发和收回的通知(第06/2009/TT-BGTVT号)以及2011年3月25日由交通运输部部长发布的关于修改和补充第06/2009/TT-BGTVT号通知部分条款的通知(第10/2011/TT-BGTVT号)。
3. 根据2011年3月25日由交通运输部部长发布的关于修改和补充第06/2009/TT-BGTVT号通知部分条款的通知(第10/2011/TT-BGTVT号)颁发的GCNKNCMHTHH和GCNVHĐHTHH,在其证书上注明的有效期内仍然有效。
4. 本通知第四条规定的专业培训计划从2014年7月1日起实施。
5. 本通知第八条规定的专业英语要求从2017年7月1日起必须是航海英语。
条 28. 组织实施
1. 交通运输部海事局负责组织实施本通知。
2. 部长办公室主任、部监察长、各部司长、越南海事局局长以及与本通知有关的所有机关、组织和个人负责人负责执行本通知。
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: