✦ 智能摘要
通知第36/2016/TT-BNNPTNT号对第06/2016/TT-BNNPTNT号通知的第四条进行了修改和补充，涉及在越南允许使用的家畜、家禽饲料中的抗生素目录和含量。本文件规定了不符合新要求的产品的流通期限。
适用范围
与生产、经营家畜、家禽饲料有关的组织和个人
要点
- 含有不符合新规定的抗生素的正在流通的饲料产品仅允许流通至2017年6月30日（第四条）。
- 本通知自2017年2月8日起生效。
- 农业农村部各直属单位负责人及相关组织和个人必须执行本通知（第三条）。
- 修改第06/2016/TT-BNNPTNT号通知的第四条的通知。
- 不符合新规定的这些产品将在上述期限后被禁止流通。
🌐 本文件的社会影响
- 确保饲料质量，保障家畜、家禽和消费者健康安全。
- 要求饲料生产企业调整产品配方以符合新规定。
- 饲料经营企业需要重新检查进口或国内生产的货物来源。
❓ 常见问题
不符合新规定的饲料产品是否可以在2017年6月30日后继续流通？
不可以，这些产品仅允许流通至2017年6月30日。
通知第36/2016/TT-BNNPTNT号何时生效？
本通知自2017年2月8日起生效。
全文
农业农村部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：36/2016/通农发
河内，二〇一六年十二月二十六日
通知
修改、补充第4条第06/2016/通农发号令，于2016年5月31日发布关于在越南用于促进家畜、家禽生长的饲料中允许使用的抗生素目录和含量的通知
根据2013年11月26日第199/2013/号政府法令，关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2007年1月21日产品质量法；
根据2010年2月5日第08/2010/号政府法令，关于饲料管理；
农业和农村发展部部长发布本通知，颁布饲料产品目录（习惯做法）和单一原料允许在越南流通的规定。
农业与农村发展部部长发布修改、补充第06/2016/通农发号令，于2016年5月31日发布关于在越南用于促进家畜、家禽生长的饲料中允许使用的抗生素目录和含量的通知（以下简称第06/2016/通农发号令）。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改、补充第06/2016/通农发号令第4条如下：
“第四条 过渡条款 在越南流通并含有不符合本通知规定的抗生素的家畜、家禽饲料产品，仅可流通至2017年6月30日。”
条 2. 本通知自2017年2月8日起生效。
条 3. 部属各单位负责人及相关组织和个人负责执行本通知。/
副部长
聂文俊
武文Tam
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 3
36/2016/TT-BNNPTNT
通知第36/2016/TT-BNNPTNT号对第06/2016/TT-BNNPTNT号通知的第四条进行修改和补充，该通知于2016年5月31日发布，规定了在越南用于刺激家畜、家禽生长的饲料中允许使用的抗生素目录及含量。
生效中
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Thông tư số 36/2016/TT-BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung Điều 4 Thông tư số 06/2016/TT-BNNPTNT ngày 31/5/2016 ban hành Danh mục, hàm lượng kháng sinh được phép sử dụng trong thức ăn chăn nuôi gia súc, gia cầm với mục đích kích thích sinh trưởng tại Việt Nam.
English
Circular No. 36/2016/TT-BNNPTNT amends and supplements Article 4 of Circular No. 06/2016/TT-BNNPTNT dated May 31, 2016 on the list and permissible levels of antibiotics for use in livestock and poultry feed in Vietnam with the purpose of promoting growth.
한국어
시행령 제 36/2016/TT-BNNPTNT 은 2016년 5월 31일에 발행된 가축 및 가금 사료에 사용될 수 있는 항생제 목록과 용량을 규정한 시행령 제 06/2016/TT-BNNPTNT 의 조 4를 수정하고 보완함으로써 항생제를 성장 촉진 목적으로 사용하기 위한 베트남 내 가축 및 가금 사료에 대한 항생제 사용을 허용하는 목록을 변경한다.