通知第36/2019/TT-NHNN号关于管理和使用国家货币政策基金的规定

通知

规定管理和使用

国家货币政策基金

根据2010年《越南国家银行法》；

根据2010年《组织法》和2017年《关于修改和补充〈组织法〉若干条款的法律》；

根据2017年2月17日政府第16/2017/NĐ-CP号法令关于越南国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2013年1月24日第07/2013/QĐ-TTg号政府总理关于国家银行财政制度的决定；

根据财务会计司司长的建议；

越南国家银行行长发布通知，规定管理和使用国家货币政策基金。

第一条 调整范围

本通知规定国家货币政策基金的管理和使用事项。

第二条 适用对象

1.越南国家银行（以下简称国家银行）。

2.与使用国家货币政策基金有关的金融机构和其他组织。

第三款 国家货币政策基金管理使用的原则

1.管理、使用国家货币政策基金应确保 严格、安全、透明、符合目的。

2.使用国家货币政策基金旨在支持实现国家货币政策目标，保障银行业务和金融机构系统的安全运行。

3.国家货币政策基金偿还来源为贷款回收款项及金融机构的贷款补偿资金（如有）。如偿还来源不足，国家银行按国家银行财务制度处理。

第四款 国家货币政策基金的提取、核算和管理

1.国家银行（财务会计司）根据政府总理2013年第07号决定（2013年1月24日）关于国家银行财务制度的规定执行国家货币政策基金的提取工作。

2.如国家货币政策基金余额不足以满足使用需求，国家银行将与财政部合作，向政府总理提出并提交处理剩余部分的措施。

3.当年未使用的国家货币政策基金余额可继续用于以后年度。

4.国家货币政策基金由财务会计司集中核算和管理。

第五款 使用国家货币政策基金

国家货币政策基金可用于以下支出：

1.向因影响银行业安全而遇到困难的金融机构提供贷款支持。

2.向参与支付系统并在发生威胁支付活动和银行业安全事件时需支持该系统的金融机构提供贷款。

3.经政府总理批准的其他与实施货币政策相关的支出。

条6. 使用国家货币政策基金的决策权

1.国家银行行长决定使用国家货币政策基金用于本通知第五款规定的支出。

对于需要政府总理批准的支出项目，国家银行须在使用国家货币政策基金前向政府总理报告并获得批准。

2.具体情况下使用国家货币政策基金按照国家银行行长的决定执行。

条7. 使用国家货币政策基金的程序和手续

1. 使用国家货币政策基金的决定

a) 向遇到问题影响银行系统安全的金融机构提供贷款支持：

监管机构与政策司、财务会计司及其他相关单位配合，向国家银行行长提交使用国家货币政策基金对影响银行系统安全的金融机构提供贷款的决定。

提交国家银行行长的文件必须包括：资金用途（其中包含对系统安全影响程度的评估）；贷款对象；贷款金额；贷款形式；预期成果。

使用国家货币政策基金的决定应明确规定：贷款对象；贷款金额；贷款形式；贷款目的和其他相关条款。

b) 向参与支付系统的金融机构提供贷款以支持支付系统在遇到可能威胁支付活动安全和银行系统安全的问题时：

监管机构与支付司、交易部、政策司、财务会计司及其他相关单位配合，向国家银行行长提交使用国家货币政策基金对参与支付系统的金融机构提供贷款以支持支付系统在遇到可能威胁支付活动安全和银行系统安全的问题时的决定。

提交国家银行行长的文件必须包括：资金用途（其中包含对支付系统问题影响支付活动安全和银行系统安全的评估）；贷款对象；贷款金额；贷款形式；预期成果。

使用国家货币政策基金的决定应明确规定：贷款对象；贷款金额；贷款形式；贷款目的和其他相关条款。

c) 其他与执行货币政策相关的项目：

国家银行下属单位提出使用国家货币政策基金用于除上述a、b款规定外的其他与执行货币政策相关的项目，作为牵头单位与财务会计司、政策司及其他相关单位配合，向国家银行行长提交文件征求财政部意见，并呈报总理批准。提交总理的文件必须包括：资金用途；使用金额；报告结果的方式。

在获得总理批准后，牵头单位向国家银行行长提交关于具体项目的使用国家货币政策基金的决定。

使用国家货币政策基金的决定应明确规定：资金用途；使用金额和其他相关条款。

根据国家银行行长的决定，财务会计司指导核算使用国家货币政策基金的情况，并对有偿还义务的情况进行核算。

根据国家银行行长的决定和核算指导，财务会计司与交易部及其他相关单位合作，按照会计法规及相关法律规定详细核算和跟踪从国家货币政策基金使用的每一笔款项。

条8. 国家银行所属单位的责任

1. 财务会计司：

a) 执行提取、指导使用国家货币政策基金的账目处理；

b) 作为牵头部门，与交易部和其他相关单位合作组织从国家货币政策基金使用的款项的账目处理、管理和监督，按照国家银行行长的决定进行；

c) 向国家银行行长报告国家货币政策基金的变化情况，并按国家银行的财务制度向财政部报送。

2. 交易部：

执行对金融机构贷款使用国家货币政策基金的账目处理、管理和监督，按照国家银行行长的决定进行。

3. 银行检查监督机构：

作为牵头部门，与相关单位合作，向国家银行行长提出使用国家货币政策基金的决定，按照本通知第七条第一款a项和b项的规定。

条 9. 生效

本通知自2020年2月20日起生效。

条 10. 组织实施

国家银行办公厅主任、财务会计司司长、国家银行所属各单位负责人负责组织实施本通知。

­­­­­­­­­­­­­­