联合通知第36号LB/TC-NH关于处理1985年10月1日零时库存物资商品盘点价格差异的通知

本通知规定了处理1985年10月1日零时库存物资、商品盘点价格差异的方法,适用于企业和银行。企业应根据自有流动资金和银行贷款的比例分配价格差异,并按照规定进行会计核算。

Số hiệu36 LB/TC-NH
Loại văn bản联合通知
Cơ quan ban hành财政部
Người kýHồ Tế — Thứ trưởng
Cập nhật02/07/2026
Ngành财政
Lĩnh vực价格
Ngày ban hành17/02/1986
Ngày áp dụng17/02/1986
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

本通知规定了处理1985年10月1日零时库存物资、商品盘点价格差异的方法,适用于企业和银行。企业应根据自有流动资金和银行贷款的比例分配价格差异,并按照规定进行会计核算。

Đối tượng áp dụng

企业和越南国家银行

Các điểm cốt lõi

  • 确定企业在盘点时点自有流动资金与银行贷款的实际比例(第一条)
  • 按照上述比例分配物资、商品库存的价格差异,以补充企业的自有流动资金或银行信贷资金(第二条a项)
  • 处理超出标准的粮食库存价格差异(第二条b项)
  • 根据具体规定对每种价格差异进行会计核算(第三条)
  • 正确执行盘点、调整物资商品价格的时间政策,并严肃处理违规行为(第四条)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:帮助企业及银行合理调整流动资金,避免资金短缺或过剩的情况。
  • 消极影响:如果不遵守相关规定,可能会给企业的财务管理带来困难。

❓ Câu hỏi thường gặp

企业如何处理价格差异?

企业应确定自有流动资金和银行贷款的比例,然后按此比例分配价格差异,以补充企业的自有流动资金或银行信贷资金(第二条a项)。

超出标准的粮食库存价格差异如何处理?

超出标准的粮食库存价格差异部分将上缴地方财政,用于补贴职工工资(第二条b项)。

哪些单位负责核算价格差异?

各级银行、财务部门以及相关单位应确定补充企业自有流动资金的价格差异额和补充银行贷款的资金价格差异额(第三条a项)。

哪些企业会受到严厉处理?

在盘点时点存在虚报、隐匿货物、等待提价等行为的企业将依法受到严厉处理(第四条)。

是否废除与此相关的旧规定?

废除与本通知相冲突的1985年10月25日中国人民银行发出的第248号通知和1985年10月1日财政部发出的第731号通知中的相关规定(第五条)。

Toàn văn

财政部 国家银行

社会主义共和国越南

独立 自由 幸福

------------------------------

编号:36 LB/TC-NH

河内,一九八六年二月十七日

 

联合通则

关于处理一九八五年十月一日零时库存物资商品价格差额问题

根据国务院第6392号文(V13)一九八五年十二月十二日关于处理一九八五年十月一日零时库存物资、商品价格差额问题的通知,财政部和国家银行特作如下具体规定:

一、确定企业自有流动资金与银行贷款在盘点时的比例:

(一)企业的自有流动资金及视同自有流动资金包括:

- 国家预算拨给的流动资金

- 主管机关调拨的流动资金

- 提取的发展生产基金补充流动资金

- 联营各方投入的流动资金

- 定额计划欠款

上述各项合计为企业自有流动资金及视同自有流动资金。

(二)银行贷款:

截至一九八五年十月一日零时企业全部流动资金贷款余额

上述两部分合计视为企业在盘点时使用的全部流动资金,据此确定各自所占比例。

二、处理库存物资商品价格差额:

(一)除两种特殊情况外,即零售环节超出定额的实际库存数量的价格差额和供应组织从外贸部门接收但尚未付款的物资价格差额外,所有库存物资商品设备的价格差额均按上述自有流动资金及视同自有流动资金与银行贷款的实际比例进行分配。

- 企业所得价格差额部分用于补充自有流动资金,记入85.2账户

- 补充信贷资金的部分,企业向银行借款

对于已经向银行借款以补充自有流动资金的企业,银行应退还该企业享有的部分,企业可用此资金补充自有流动资金。对于银行自企业借款日至退还日期间收取的利息,应计入企业的利润。

对于已将上述价格差额上缴国库的企业,要求国库退还以补充企业的自有资金,并按照上述规定补充信贷资金。

对于尚未处理,仍记入15账户的库存价格差额,应按照上述指导原则进行处理。

(二)对于超出定额的粮食库存价格差额,由于未售完标准粮食给干部、职工和武装力量,其旧价与盘点时价格之间的差额,如果已记入15账户,则应由地方财政收回,用于补贴干部、职工(包括中央和地方)和武装力量的粮食价格。若地方财政已在第四季度获得中央财政补助以平衡收支,则该价格差额应上缴中央财政。

(三)对于进口但尚未付款的物资商品价格差额,根据各进出口单位开具的付款单据,区分贸易资金、贷款和援助的资金来源:

- 对于贸易进口物资,50%用于补充企业自有流动资金,其余50%用于补充银行贷款资金。

- 对于贷款或援助进口的物资,100%的价格差额上缴中央财政。特殊情况下,经中央批准的地方可借款进口的物资,其价格差额100%上缴地方财政。

三、会计核算:

(一)根据上述处理价格差额的原则,各级银行和财政部门会同各单位确定企业补充自有流动资金的价格差额和补充银行贷款资金的价格差额:

- 企业补充自有流动资金的价格差额,记入国家现行预算科目8目下的相应类、款、项;同时,记入国家预算支出,提供企业流动资金:记入国家现行预算科目32目下的相应类、款、项。

- 补充银行贷款资金的部分,企业应借款并转交中央银行记入06 012账户。中央银行汇总后报送财政部,同时记入中央预算收入,并记入中央预算支出,供国家银行发放流动资金贷款。

(二)对于属于贷款或援助进口但尚未付款的物资(见第二条第三点),自行:

- 记入中央预算收入,科目710,8目下的相应类、款、项(如属中央物资)。

- 记入地方预算收入,科目730,8目下的相应类、款、项(如属地方物资,经中央批准进口)。

(三)超出定额的粮食库存价格差额(见第二条第二点),记入地方预算收入,科目797适用于省、市、特别行政区,科目798适用于区、县。

借方:一九八五年十月一日盘点时超出定额的粮食库存价格差额

贷方:用于补贴本地区干部、职工和武装力量的粮食价格

若地方财政已在第四季度获得中央财政补助,则该价格差额应由单位上缴中央财政,科目710,一类,一八款,二级,8目。

在执行过程中如有错误或混淆需要退款的情况,应按现行制度办理。

4. 各单位严格执行关于自1985年10月1日零时起调整物资商品价格的政策,按照1985年9月26日国务院第4975-V13号文的要求进行盘点。对于在盘点时有虚开发票、压货待价等行为的单位,必须依法严肃处理(中央管理单位上缴中央财政,地方单位上缴地方财政)。

5. 已将企业自有流动资金补充部分转交中央银行的分行,应编制企业名单及需返还的资金数额,以便归还给企业。

 与本文件相抵触的1985年10月25日国家银行第248/NH-CV号文和1985年10月1日财政部第731/TC号文的规定均予废止。

副署:财政部部长

副部长

聂文俊

 

洪泰

 

发送单位:

- 如上所述

- 办公厅/国务院(V13)

- 省市自治区人民银行、区县人民银行

- 市省自治区财政局

- 两部的各司、院、专业银行

- 存档于国家银行办公厅、财政厅、经济计划司(国家银行)

总经理 国家银行越南

副总经理

聂文俊

 

(阮文淡)

 

 

相关文件:

 

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 1
36 LB/TC-NH
联合通知第36号LB/TC-NH关于处理1985年10月1日零时库存物资商品盘点价格差异的通知
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bãi bỏ 2
Dẫn chiếu 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.