通知第36-TC/TQD号关于向中央移交烟叶和猪肉鼓励性收入补充规定。

通知第36-TC/TQD号规定地方预算从向中央移交烟叶和猪肉的鼓励性收入水平。猪肉移交收入水平从每公斤400元提高到每公斤1800元,而烟叶是按新指导价格计算总价值的50%。

Số hiệu36-TC/TQD
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành财政部
Người kýChu Tam Thức — Thứ trưởng
Cập nhật02/07/2026
Ngành财政
Lĩnh vực国家预算管理
Ngày ban hành21/12/1981
Ngày áp dụng01/01/1981
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

通知第36-TC/TQD号规定地方预算从向中央移交烟叶和猪肉的鼓励性收入水平。猪肉移交收入水平从每公斤400元提高到每公斤1800元,而烟叶是按新指导价格计算总价值的50%。

Đối tượng áp dụng

地方预算

Các điểm cốt lõi

  • 地方预算从向中央移交猪肉获得每吨1800元的鼓励性收入(条a)
  • 地方预算从向中央移交烟叶获得新指导价格计算总价值的50%作为鼓励性收入(条b)
  • 鼓励性收入计算基础、缴纳对象和缴纳制度仍按照财政部第02 TC/QLNS号和第08 TC/TQD号通知执行(条最后)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:增加地方预算的鼓励性收入,有助于增加地方财政资源。
  • 消极影响:向中央移交猪肉和烟叶的成本增加给民众和企业。

❓ Câu hỏi thường gặp

向中央移交猪肉的鼓励性收入是多少?

向中央移交猪肉的鼓励性收入为每吨1800元(条a)

地方预算从向中央移交烟叶获得多少比例的总价值作为鼓励性收入?

地方预算从向中央移交烟叶获得新指导价格计算总价值的50%作为鼓励性收入(条b)

本通知何时生效?

本通知自1981年1月1日起生效(条最后)

鼓励性收入计算基础是什么?

鼓励性收入计算基础、缴纳对象和缴纳制度仍按照财政部第02 TC/QLNS号和第08 TC/TQD号通知执行(条最后)

向中央移交牛羊肉的鼓励性收入是多少?

本通知未规定向中央移交牛羊肉的鼓励性收入,仅提及猪肉(条a)

Toàn văn

财政部

社会主义共和国越南

独立 自由 幸福

------------------------------

编号:36-TC/TQD

河内,一九八一年十二月二十一日

通知

关于向中央交纳烟叶、猪肉增加地方预算收入的规定

________________________

根据政府第313/CP号1980年10月1日决定关于地方预算从交纳烟叶、猪肉给中央的鼓励性收入中受益;财政部已发布第02 TC/QLNS号1981年2月12日通知和第08 TC/TQD号1981年5月25日通知,指导上述鼓励性收入向地方预算缴纳。为适应新的收购价格指令,根据政府第95/CP号1981年9月20日决定,财政部现补充规定地方预算从交纳烟叶、猪肉给中央的鼓励性收入中受益如下:

a) 关于猪肉:此前地方预算受益为每吨400元,现定为每吨1800元(一千八百元)。对于牛肉和肉牛将在有新的政府收购价格指令后另行规定。

b) 关于烟叶:地方预算从交纳给中央的烟叶总价值的50%中受益,按新的收购价格计算(每种等级)。

鼓励性收入的计算基础、缴纳对象、缴纳制度等对地方预算仍按照上述财政部第02 TC/QLNS号和第08 TC/TQD号通知的规定执行。

本通知自一九八一年一月一日生效。/。

部长签署

副部长

聂文俊

 朱三实

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.