决定第37/1999/QĐ-BTC号关于修改和补充进口税计算的口岸最低购入价格表,该价格表附属于财政部1998年4月29日第590A/1998/QĐ-BTC号决定。

本决定对某些酒类、纸张、水泥和卡车等商品的口岸最低购入价格进行修改和补充,以计算进口税。税务机关将从1999年4月15日起使用新的价格表。

문서 번호37/1999/QĐ/BTC
문서 유형决定
발행 기관财政部
서명자Phạm Văn Trọng — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업财政
분야税收政策
발행일03. 04. 1999
발효일15. 04. 1999
효력 만료일01. 08. 1999
상태已失效
✦ 스마트 요약

本决定对某些酒类、纸张、水泥和卡车等商品的口岸最低购入价格进行修改和补充,以计算进口税。税务机关将从1999年4月15日起使用新的价格表。

적용 범위

海关机构及进口酒类、纸张、水泥和卡车的企业。

핵심 사항

  • 进口Jinro Soju 250升、Soon Han Jinro Soju 230升、Chamnamoo Soju 250升、Chur chiu 360-400毫升、EX Drum Gray 170毫升酒的企业,将以每升1.5美元或每360-400毫升6美元的价格计算进口税。
  • 进口G7生产的Duplex纸的企业,将以每吨550美元的价格计算进口税;其他国家生产的其他类型纸张将以每吨400美元的价格计算进口税。
  • 进口中国生产的PC25白色水泥的企业,将以每吨110美元的价格计算进口税。
  • 进口中国生产的各种卡车(厢式车),载重低于8吨的企业,将以日本同类车型价格的55%计算进口税。
  • 本决定自1999年4月15日起生效,并适用于所有向海关提交货物报关单的进口批次。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 进口企业必须遵守新的最低购入价格,这将影响进口成本和利润。
  • 海关机构有了更准确地确定进口税计税价格的依据。

❓ 자주 묻는 질문

进口Jinro Soju 250升酒的企业如何计算进口税?

根据本决定,进口Jinro Soju 250升酒的企业将以每升1.5美元的价格计算进口税。

G7生产的Duplex纸的最低购入价格是多少?

根据本决定,G7生产的Duplex纸的最低购入价格为每吨550美元。

进口中国生产的各种卡车的企业如何计算进口税?

根据本决定,进口中国生产的各种卡车(厢式车),载重低于8吨的企业,将以日本同类车型价格的55%计算进口税。

本决定自哪一天起生效?

根据本决定,本决定自1999年4月15日起生效。

本决定修改和补充了哪些商品?

本决定修改和补充了Jinro Soju 250升、Soon Han Jinro Soju 230升、Chamnamoo Soju 250升、Chur chiu 360-400毫升、EX Drum Gray 170毫升酒、G7生产的Duplex纸、中国生产的PC25白色水泥以及中国生产的各种卡车(厢式车)的口岸最低购入价格。

전문

决定

关于修改和补充在口岸最低购入价格以计算进口关税的附表,该附表是根据财政部部长于1998年4月29日发布的第590A/1998/决定号决定所附的表格。

_________________________

 财政部部长

- 根据《关于出口税、进口税定价原则的规定》第7条,依据政府于1993年8月28日颁布的第54号法令和政府于1998年11月17日颁布的第94/1998/法令号法令对出口税、进口税的具体实施规定以及对出口税、进口税法律若干条款进行修订和补充的法律的规定:

- 根据财政部于1998年12月22日发布的第172/1998/通知号通知,指导实施政府于1993年8月28日颁布的第54号法令和政府于1998年11月17日颁布的第94/1998/法令号法令;以及财政部于1998年9月23日发布的第3696 TC/TCT号公文;

根据海关总署于1998年12月4日发布的第4530/TCHQ-KTTT号公文;海关总署于1999年2月12日发布的第903/TCHQ-KTTT号公文;海关总署于1999年3月1日发布的第1097/TCHQ-KTTT号公文;以及海关总署于1999年3月2日发布的第1130/TCHQ-KTTT号公文,关于修改和补充进口关税计税价格及处理投诉的规定,依据财政部于1998年9月23日发布的第3696 TC/TCT号公文中的第2点;

决定:

第一条: 修改和补充以下商品在口岸的最低购入价格,作为各征税机关确定同类商品进口关税计税价格的基础,这些商品在口岸最低购入价格以计算进口关税的附表中列出,该附表是根据财政部部长于1998年4月29日发布的第590A/1998/决定号决定所附的表格:

姓名

货物名称

计量单位

特别消费税计税价格
(USD)

1

- Jinro Soju 25度酒0

1,50

2

- Soon Han Jinro Soju 23度酒0

-

1,50

3

- Chamnamoo Soju 25度酒0

-

1,50

4

- Chur chiu 36度以上酒0 - 400

-

6,00

5

- EX Drum Gray 17度酒0

-

6,00

6

- SPY-WINE Cooler 5度葡萄酒0

-

1,00

7

- 双面纸:

 

 

 

由G7生产

550,00

 

由其他国家生产

-

400,00

8

- 白色PC25水泥,由中国生产

-

110,00

9

- 各类卡车(厢式货车),由中国生产

 

 

 

载重低于8吨的卡车按日本生产的同类型卡车价格的55%计算。

 

 

 

由日本生产者类。

 

 

条2: 本决定自1999年4月15日起生效,并适用于所有向海关提交进口货物报关单的进口批次。同时,根据海关总署于1998年12月4日发布的第4530/TCHQ-KTTT号公文;海关总署于1999年2月12日发布的第903/TCHQ-KTTT号公文;海关总署于1999年3月1日发布的第1097/TCHQ-KTTT号公文;以及海关总署于1999年3月2日发布的第1130/TCHQ-KTTT号公文,解决具体进口批次的投诉。

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 1
37/1999/QĐ/BTC
决定第37/1999/QĐ-BTC号关于修改和补充进口税计算的口岸最低购入价格表,该价格表附属于财政部1998年4月29日第590A/1998/QĐ-BTC号决定。
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.