✦ Tóm lược thông minh
通知第37/2004/TT-BTC号修改第111/1999/TT-BTC号通知，具体规定越南国家银行财政制度中的劳动工具采购费用。总费用最高不超过每人每年440万越南盾。
Đối tượng áp dụng
越南国家银行
Các điểm cốt lõi
- 越南国家银行→可按每人每年不超过440万越南盾的标准采购劳动工具。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 越南国家银行将合理支出用于采购劳动工具，以提高工作效率。然而，最高支出限额可能限制对新和现代工具的投资。
❓ Câu hỏi thường gặp
越南国家银行每年采购劳动工具的总费用是多少？
总费用最高不超过每人每年440万越南盾。
本通知何时生效？
本通知自发布之日起15日后生效，并从2004财年开始执行。
越南国家银行何时可以采购劳动工具？
越南国家银行可根据本通知的规定采购劳动工具。
最高支出限额适用于多少人？
最高支出限额为每人每年不超过440万越南盾，按越南国家银行平均年度人员计算。
本通知何时开始适用？
本通知从2004财年开始适用。
Toàn văn
通知
关于修改财政部1999年9月17日第111/1999/TT-BTC号通知
关于国家银行财政制度的实施指导
_______________________________
根据1998年12月10日政府第100/1998/NĐ-CP号法令关于国家银行财政制度的规定，为适应国家银行的实际活动情况，
财政部对修改1999年9月17日第111/1999/TT-BTC号通知，关于国家银行财政制度的实施指导如下：
编B，节III，项2.7.d关于购买劳动工具支出的规定，在第111/1999/TT-BTC号通知中修改为：“国家银行每年购买劳动工具的总支出，按平均每个国家银行工作人员计算，不得超过每人每年440万越南盾。”
本通知自登载公报之日起十五日后生效，并适用于2004财年。
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
37/2004/TT-BTC
通知第37/2004/TT-BTC号修改1999年9月17日第111/1999/TT-BTC号通知关于越南国家银行财政制度的实施指导
已失效
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Thông tư số 37/2004/TT-BTC Sửa đổi Thông tư số 111/1999/TT/BTC ngày 17/9/1999 hướng dẫn thực hiện chế độ tài chính đối với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
English
Circular No. 37/2004/TT-BTC amends Circular No. 111/1999/TT-BTC guiding the financial regime for the State Bank of Vietnam dated September 17, 1999.
한국어
시행규칙 제 37/2004/TT-BTC은 1999년 9월 17일에 발행된 시행규칙 제 111/1999/TT-BTC를 수정하여 베트남 국립은행의 재정 제도를 지침하는 것에 관한 내용을 변경함